Текст и перевод песни Red Hot Chili Peppers - Happiness Loves Company
Stop
marching
'cause
you
think
you
shot
to
number
one
Прекрати
марш,
потому
что
ты
думаешь,
что
выстрелил
на
первое
место
Counting
days
and
skipping
your
stones
into
the
sun
Считая
дни
и
прокидывая
свои
камешки
в
солнце
Overrated
on
the
form
it
goes
to
where
you
turn
Переоцененный
в
форме,
он
идет
туда,
где
ты
поворачиваешься
I'll
be
yours
tonight,
Я
буду
твоим
сегодня
ночью,
Living
the
dream
of
a
meteorite!
Живу
мечтой
о
метеорите!
Stop
jumping
'cause
we
got
something
to
say,
yeah
Прекрати
прыгать,
потому
что
у
нас
есть
что
сказать,
да
Young
lovers
keep
it
pumping
in
the
streets
of
L.A.,
yeah
Молодые
любовники
продолжают
подкачивать
это
на
улицах
Л.А.,
да
Short
stroking
butterfly,
Короткий
гребок
бабочки,
Better
to
go
for
broke.
Лучше
идти
на
всё.
What
you're
smoking
Maryjane?
Что
ты
куришь,
Мэриджейн?
It
doesn't
make
you
choke.
Это
не
заставляет
тебя
задыхаться.
Jumping
the
fence,
riding
the
waves,
Перепрыгивая
забор,
сёрфя
на
волнах,
Can
you
take
a
joke?
Ты
сможешь
перенести
шутку?
I'll
be
yours
today,
Я
буду
твоим
сегодня,
Living
the
dream
with
a
capital
K!
Живу
мечтой
с
большой
буквы
K!
Stop
jumping
'cause
we
got
something
to
say,
yeah
Прекрати
прыгать,
потому
что
у
нас
есть
что
сказать,
да
Young
lovers
keep
it
pumping
in
the
streets
of
L.A.,
yeah
Молодые
любовники
продолжают
подкачивать
это
на
улицах
Л.А.,
да
Tell
me
now,
tell
you
how,
Скажи
мне
сейчас,
скажи
как,
Just
show
me
where
to
sit.
Просто
покажи
мне,
где
сесть.
Make
time
for
love
and
your
happiness.
Найди
время
для
любви
и
своего
счастья.
The
mothers
of
invention
are
the
best.
Матери
изобретения
- лучшие.
We
all
learn
and
struggle
with
some
loneliness.
Мы
все
учимся
и
боремся
с
некоторой
одиночеством.
A
tender
mess
for
everyone
I
guess.
Нежный
беспорядок
для
каждого,
наверное.
I
guess.
Наверное.
Half
blinded,
Полуослепленный,
I'm
reminded
how
to
find
myself
Я
напоминаю
себе,
как
найти
себя
Nickel
and
dime
I
think,
Никель
и
дайм,
я
думаю,
It's
time
to
play
some
musical
chairs.
Пришло
время
играть
в
музыкальные
стулья.
Dirty
laundry,
what
a
wandering,
Грязное
белье,
какое
блуждание,
Ask
her
if
she
cares.
Спроси
её,
её
ли
это
волнует.
I'll
be
yours
and
more,
Я
буду
твоим
и
больше,
Better
than
ever
like
never
before!
Лучше
, чем
когда-либо,
как
никогда
раньше!
Stop
jumping
'cause
we
got
something
to
say,
yeah
Прекрати
прыгать,
потому
что
у
нас
есть
что
сказать,
да
Young
lovers
keep
it
pumping
in
the
streets
of
L.A.
Молодые
любовники
продолжают
подкачивать
это
на
улицах
Л.А.
Make
time
for
love
and
your
happiness.
Найди
время
для
любви
и
своего
счастья.
The
mothers
of
invention
are
the
best.
Матери
изобретения
- лучшие.
We
all
know
and
struggle
with
some
loneliness.
Мы
все
знаем
и
боремся
с
некоторой
одиночеством.
A
tender
mess
for
everyone
I
guess.
Нежный
беспорядок
для
каждого,
наверное.
I
guess.
Наверное.
Sweet
talking,
there's
a
marker,
Сладкий
разговор,
есть
маркер,
To
your
part
of
town.
К
твоей
части
города.
Never
again,
Никогда
больше,
We're
trying
to
see
your
love
supremed
and
bound.
Мы
стараемся
увидеть
твою
любовь,
верховную
и
связанную.
Is
it
ever
meant
to
be,
Это
когда-нибудь
должно
быть,
And
is
it
so
profound?
И
это
так
глубоко?
Is
it
you
and
me
play
it
to
one
make
history.
Ты
и
я
играем
в
одиночку,
создаем
историю.
A
history.
Историю.
Said
yeah,
Сказал
да,
Oh
yeah.
О,
да.
Said
yeah,
Сказал
да,
Oh
yeah.
О,
да.
Said
oh
yeah,
Сказал
о,
да,
Oh
yeah!
О,
да!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.