Red Hot Chili Peppers - La La La La La La La La - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Red Hot Chili Peppers - La La La La La La La La




La La La La La La La La
La La La La La La La La
I wanna spend my life with you
Je veux passer ma vie avec toi
Mess around with things to do
Faire des choses amusantes
We could start a family feud
On pourrait commencer une querelle familiale
Laugh so hard they'll think we're rude
Rire si fort qu'on nous trouvera grossiers
I'll fuck up and get so mad
Je vais me tromper et me mettre en colère
Act just like my broken dad
Agir comme mon père brisé
Chris Columbus solitaire
Chris Colomb solitaire
Whistle when you want me there
Siffle quand tu veux que je sois
Give me your honey
Donne-moi ton miel
Well, I won't spend it in one place
Je ne le dépenserais pas en un seul endroit
Bended knee to get a taste
Genou fléchi pour avoir un avant-goût
I wanna spin my wheels with you
Je veux faire tourner mes roues avec toi
Win and lose some deals with you
Gagner et perdre des affaires avec toi
Tell me how it feels for you
Dis-moi ce que ça te fait
To order Happy Meals for two
De commander des Happy Meals pour deux
And when it all seems out of reach
Et quand tout semblera hors de portée
We'll clean up plastic off the beach
On nettoiera le plastique sur la plage
Your figure is a perfect speech
Ta silhouette est un discours parfait
You'll be Chong and I'll be Cheech
Tu seras Chong et moi je serai Cheech
Give me your honey
Donne-moi ton miel
Well, I won't spend it in one place
Je ne le dépenserais pas en un seul endroit
Bended knee to get a taste
Genou fléchi pour avoir un avant-goût
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Pull back the curtain
Tire le rideau
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
You are that person
Tu es cette personne
Indonesia, that's my groove
Indonésie, c'est mon groove
It doesn't matter where we move
Peu importe on déménage
I lost you at the Vegas Louvre
Je t'ai perdue au Louvre de Las Vegas
But we don't need no rings to prove
Mais on n'a pas besoin d'anneaux pour le prouver
Crippled by some looping fears
Handicapé par des peurs récurrentes
The ripples of a lost career
Les ondulations d'une carrière perdue
Phone call from a financier
Appel téléphonique d'un financier
And no one lives like Norman Lear
Et personne ne vit comme Norman Lear
Give me your honey
Donne-moi ton miel
Well, I won't spend it in one place
Je ne le dépenserais pas en un seul endroit
Bended knee to get a taste
Genou fléchi pour avoir un avant-goût
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Pull back the curtain
Tire le rideau
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
You are that person
Tu es cette personne
I wanna spend my life with you
Je veux passer ma vie avec toi
Stare at space before it's through
Fixer l'espace avant qu'il ne soit fini
Every day's the same but new
Chaque jour est le même mais nouveau
Even when it's old, that's cool
Même quand il est vieux, c'est cool





Авторы: Anthony Kiedis, John Anthony Frusciante, Michael Peter Balzary, Chad Gaylord Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.