Let 'Em Cry - Red Hot Chili Peppers перевод на немецкий

Let 'Em Cry

Cry, cry, let them cry
We don't need no reason why
I'ma touch you up with every
Loving, rough emotion

Cry, cry, let 'em cry
Bleeding from my restless eye
Our laws are breaking
And no physics can define us
Tell my wife and dog
I'll be home at 3 a.m.
To kiss you in the morning

Cry, cry, let them cry
Know what I have deep inside
It's time to break free
From the mouse trap when it's storming

Up, up the lover, we got the mother
Touch up the neighbour, she don't mind
Up, up the fauna, we got Nirvana
All I know is I feel fine

Up, up anothеr, we got the cover
Touch up thе Raiders, they don't mind
Up, up the fauna, we got Madonna
All I know is I feel fine

Shine, shine, let them shine
Hit me with that lion's prize
Ten thousand heavens are
About to shed their glory

Shine, shine, let them shine
Hit me with that Guggenheim
I'ma tell you everything
And how to build a story

Trust in love, my man
You can feel it raining down
So early when it's forming
Slide, slide, let it slide
My street is preoccupied
I'd like to kiss her face
If I could only find her

Up, up the lover, we got the mother
Touch up the neighbour, she don't mind
Up, up the fauna, we got Nirvana
All I know is I feel fine

Up, up another, we got the cover
Touch up the Raiders, they don't mind
Up, up the fauna, we got Madonna
All I know is I feel fine

Cry, cry, let them cry
We don't need no reason why
I'ma touch you up with every
Loving, rough emotion

Cry, cry, let them cry
Bleeding from my lefty eye
Our laws are breaking
And no physics can define us

Up, up the lover, we got the mother
Touch up the neighbour, she don't mind
Up, up the fauna, we got Nirvana
All I know is I feel fine!

Up, up another, we got the cover
Touch up the Raiders, they don't mind
Up, up the fauna, we got Madonna
All I know is I feel fine

Lass sie weinen

Wein, wein, lass sie weinen
Wir brauchen keinen Grund dafür
Ich werde dich berühren mit jeder
Liebevollen, rauen Emotion

Wein, wein, lass sie weinen
Blutend aus meinem rastlosen Auge
Unsere Gesetze brechen
Und keine Physik kann uns definieren
Sag meiner Frau und meinem Hund
Ich komme um 3 Uhr morgens nach Hause
Um dich am Morgen zu küssen

Wein, wein, lass sie weinen
Wisse, was ich tief in mir habe
Es ist Zeit auszubrechen
Aus der Mausefalle, wenn es stürmt

Hoch, hoch der Liebhaber, wir haben die Mutter
Berühre die Nachbarin, sie hat nichts dagegen
Hoch, hoch die Fauna, wir haben Nirvana
Alles, was ich weiß, ist, ich fühle mich gut

Hoch, hoch noch einer, wir haben das Cover
Berühre die Raiders, sie haben nichts dagegen
Hoch, hoch die Fauna, wir haben Madonna
Alles, was ich weiß, ist, ich fühle mich gut

Scheine, scheine, lass sie scheinen
Gib mir den Preis des Löwen
Zehntausend Himmel sind
Dabei, ihren Glanz zu verströmen

Scheine, scheine, lass sie scheinen
Gib mir dieses Guggenheim
Ich werde dir alles erzählen
Und wie man eine Geschichte aufbaut

Vertrau auf die Liebe, mein Freund
Du kannst fühlen, wie es herunterregnet
So früh, wenn es sich bildet
Gleite, gleite, lass es gleiten
Meine Straße ist beschäftigt
Ich würde gerne ihr Gesicht küssen
Wenn ich sie nur finden könnte

Hoch, hoch der Liebhaber, wir haben die Mutter
Berühre die Nachbarin, sie hat nichts dagegen
Hoch, hoch die Fauna, wir haben Nirvana
Alles, was ich weiß, ist, ich fühle mich gut

Hoch, hoch noch einer, wir haben das Cover
Berühre die Raiders, sie haben nichts dagegen
Hoch, hoch die Fauna, wir haben Madonna
Alles, was ich weiß, ist, ich fühle mich gut

Wein, wein, lass sie weinen
Wir brauchen keinen Grund dafür
Ich werde dich berühren mit jeder
Liebevollen, rauen Emotion

Wein, wein, lass sie weinen
Blutend aus meinem linken Auge
Unsere Gesetze brechen
Und keine Physik kann uns definieren

Hoch, hoch der Liebhaber, wir haben die Mutter
Berühre die Nachbarin, sie hat nichts dagegen
Hoch, hoch die Fauna, wir haben Nirvana
Alles, was ich weiß, ist, ich fühle mich gut!

Hoch, hoch noch einer, wir haben das Cover
Berühre die Raiders, sie haben nichts dagegen
Hoch, hoch die Fauna, wir haben Madonna
Alles, was ich weiß, ist, ich fühle mich gut