Текст и перевод песни Red Hot Chili Peppers - Magic Johnson (Remaster/2003)

Magic Johnson (Remaster/2003)

L.A. Lakers fast break makers
Kings of the court shake and bake all takers
Back to back is a bad ass fact a claim that remains in tact

M-A-G-I-C
See you on the court
Buck has come to play his way and his way is to thwart
M-A-G-I-C
Magic of the Buck
Other teams pray for dreams
But he don't give a fuck

Penetrating the lane like a bullet train
Comes the magic blood a telepathic brain
Knucklehead suckers better duck
When the Buck comes through like a truck

Scott stops pops and drops it in
On his way back gets a little skin
From the hand of a man named A.C. Green
Slam so hard break your TV screen

Worthy's hot with his tomahawk
Take it to the hole make your mamma talk
I hate to burst your bubble but triple double trouble
Is coming to your town and he's going to make rubble

L.A. Lakers fast break makers
Kings of the court shake and bake all takers
Back to back is a bad ass fact a claim that remains intact

M-A-G-I-C
I see you in purple and gold
You can swim, but you won't get far so you might as well go home
M-A-G-I-C
In Buck we trust
Restoring order to the court and justice is a must

Lakers are the team that I watch on the telly
'Cause they've got more moves
Than a bowl of jelly

The Buck stops here - pops - then cheers
A roar through the forum
That deafens my ears
The one and only know of his kind
Sits in a throne
Not for the records that he holds
But for being bald and bold
Kareem Abdul Jabbar
All time great super super star
I hate to burst your bubble
But triple double trouble
Is coming to your town
And he's gonna make rubble

Does anybody want some Magic Johnson?
Does anybody want some Magic Johnson?
Does anybody want some Magic Johnson?
Does anybody want some Magic Johnson?

L.A. Lakers fast break makers
Kings of the court shake and bake all takers
Back to back is a bad ass fact a claim that remains intact

Magic Johnson (Remaster/2003)

Les Lakers de Los Angeles, les faiseurs de fast-break
Les rois du terrain, ils secouent et cuisinent tous les preneurs
Dos à dos, c'est un fait de fou, une affirmation qui reste intacte

M-A-G-I-C
Je te vois sur le terrain
Buck est venu pour jouer à sa manière, et sa manière, c'est de contrecarrer
M-A-G-I-C
La magie de Buck
Les autres équipes prient pour des rêves
Mais il s'en fout

Pénétrer le couloir comme un train à grande vitesse
Arrive le sang magique, un cerveau télépathique
Les imbéciles, mieux vaut esquiver
Quand Buck arrive comme un camion

Scott s'arrête, tape et le laisse tomber
Sur son chemin du retour, il se prend un peu de peau
De la main d'un homme nommé A.C. Green
Slam si fort que ça casse ton écran de télévision

Worthy est chaud avec sa hache
Emmene-le au trou, fais parler ta maman
Je déteste te briser ton rêve, mais le triple double problème
Arrive dans ta ville et il va faire des gravats

Les Lakers de Los Angeles, les faiseurs de fast-break
Les rois du terrain, ils secouent et cuisinent tous les preneurs
Dos à dos, c'est un fait de fou, une affirmation qui reste intacte

M-A-G-I-C
Je te vois en violet et or
Tu peux nager, mais tu n'iras pas loin, alors autant rentrer chez toi
M-A-G-I-C
En Buck, nous avons confiance
Restaurer l'ordre sur le terrain, et la justice est un must

Les Lakers sont l'équipe que je regarde à la télé
Parce qu'ils ont plus de mouvements
Qu'un bol de gelée

Buck s'arrête ici - claque - puis applaudit
Un rugissement à travers le forum
Qui assourdit mes oreilles
Le seul et unique, on connait son genre
Assis sur un trône
Pas pour les records qu'il détient
Mais pour être chauve et audacieux
Kareem Abdul Jabbar
La légende de tous les temps, super super star
Je déteste te briser ton rêve
Mais le triple double problème
Arrive dans ta ville
Et il va faire des gravats

Quelqu'un veut un peu de Magic Johnson ?
Quelqu'un veut un peu de Magic Johnson ?
Quelqu'un veut un peu de Magic Johnson ?
Quelqu'un veut un peu de Magic Johnson ?

Les Lakers de Los Angeles, les faiseurs de fast-break
Les rois du terrain, ils secouent et cuisinent tous les preneurs
Dos à dos, c'est un fait de fou, une affirmation qui reste intacte