Текст и перевод песни Red Hot Chili Peppers - Make You Feel Better

Make You Feel Better

She's the one she's the only one
She's got ripped back light
Gonna make me come
I say, when I smile I'm a really smile
I got dreams so wide like a country mile

I said now, I'll take it
It's better for you
Somehow we'll make it
'Cause that's what we do

Pick a star in the open sky
I see you see me and that is why I
Hop along to the cowboy beat
When I feel your fire jump up to me

I said now, I'll take it
It's better for you
Somehow we'll make it
'Cause that's what we do

Something out there
Where love is your only friend and
We are the ones
That will make you feel better
Someone to spare
When love is the only end and
We are the ones
That will make you feel better

In a world that has run amok
I've got to set my sights just to get struck
I walk away from the rank and file
With a punched out mouth and a pack of style
I say, she's the one she's the only one
Make me search myself until I'm done, and
Tell me now in a telegram
Do the sea of stars, make a diagram, and

Something out there
Where love is your only friend and
We are the ones
That will make you feel better
And, someone to spare
When love is the only end and
We are the ones
That will make you feel better
Oh yeah, hey yeah, yeah

So alive I arrive on dust
You can search my mind for the red on rust, I said
Take me there and she really cares
Lighting up for me gonna hear my prayers

I said now, I'll take it
It's better for you
Somehow we'll make it
'Cause that's what we do

Something out there
Where love is your only friend and
We are the ones
That will make you feel better
Someone to spare
When love is the only end and
We are the ones
That will make you feel better
We are the ones
That will make you feel better
We are the ones
That will make you feel better
We are the ones
That will make you feel better
We are the ones
That will make you feel better, now

Заставлю Тебя Чувствовать Себя Лучше

Ты та самая, ты единственная
У тебя рваный контровой свет
Заставишь меня кончить
Говорю тебе, когда я улыбаюсь, я улыбаюсь по-настоящему
У меня мечты такие широкие, как целая миля сельской местности

Я сказал, теперь я возьму это
Тебе так будет лучше
Так или иначе, мы справимся
Потому что это то, что мы делаем

Выбери звезду в открытом небе
Я вижу, ты видишь меня, и вот почему я
Скачу под ковбойский ритм
Когда чувствую, как твой огонь перескакивает на меня

Я сказал, теперь я возьму это
Тебе так будет лучше
Так или иначе, мы справимся
Потому что это то, что мы делаем

Что-то там,
Где любовь - твой единственный друг, и
Мы те,
Кто заставит тебя чувствовать себя лучше
Кто-то, чтобы разделить,
Когда любовь - единственный конец, и
Мы те,
Кто заставит тебя чувствовать себя лучше

В мире, который сошел с ума
Я должен установить свой прицел, чтобы получить удар
Я ухожу от рядовых
С разбитым ртом и кучей стиля
Я говорю, ты та самая, ты единственная
Заставляешь меня искать в себе, пока я не закончу, и
Скажи мне сейчас в телеграмме
Создай диаграмму из моря звезд, и

Что-то там,
Где любовь - твой единственный друг, и
Мы те,
Кто заставит тебя чувствовать себя лучше
И кто-то, чтобы разделить,
Когда любовь - единственный конец, и
Мы те,
Кто заставит тебя чувствовать себя лучше
О да, эй да, да

Такой живой, я прибываю в пыли
Ты можешь искать в моем разуме красное на ржавчине, я сказал
Отведи меня туда, и она действительно заботится
Зажигая для меня, услышит мои молитвы

Я сказал, теперь я возьму это
Тебе так будет лучше
Так или иначе, мы справимся
Потому что это то, что мы делаем

Что-то там,
Где любовь - твой единственный друг, и
Мы те,
Кто заставит тебя чувствовать себя лучше
Кто-то, чтобы разделить,
Когда любовь - единственный конец, и
Мы те,
Кто заставит тебя чувствовать себя лучше
Мы те,
Кто заставит тебя чувствовать себя лучше
Мы те,
Кто заставит тебя чувствовать себя лучше
Мы те,
Кто заставит тебя чувствовать себя лучше
Мы те,
Кто заставит тебя чувствовать себя лучше, теперь