Текст и перевод песни Red Hot Chili Peppers - Nerve Flip

Nerve Flip

Back at the London dairy
We drank it all too soon
We drank to dysentery
(Numb to the pain, everybody rain)

Got high on pink flamingos
Santo will take a charge
A list of long Domingos
(Ah, ah, ah)

Come kiss that circuit breaker
An image to enlarge
Let's celebrate the quaker
(Ah, ah, ah)

Slow down the rivers of time in your mind
It's just a nerve flip to switch when it's time for the grind
Slow down the rivers of time in your mind
It's just a nerve flip to switch when it's time for the grind
Nerve flip

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

The pain of growing younger
Big balding, ovеr-tired
The blitz and all its hunger
(Elеctrical fire, standing on a wire)

Song 5 for Curtis Mayfield
This dancing's so alive
The onion never stays peeled
(Everybody move, everybody glide)

Stab me with colored pencils
Backseat and butterflies
A song for flesh utensils
(Ah, ah, ah)

I've been adjudicated
The court of social flaws
Some other dude she dated
(Ah, ah, ah)

Slow down the rivers of time in your mind
It's just a nerve flip to switch when it's time for the grind
Slow down the rivers of time in your mind
It's just a nerve flip to switch when it's time for the grind

Slow down the rivers of time in your mind
Slow down the rivers of time in your mind
Slow down the rivers of time in your mind
Slow down the rivers of time in your mind
Nerve flip

Retournement de nerf

De retour à la laiterie de Londres
On a tout bu trop vite
On a bu à la dysenterie
(Engourdi par la douleur, tout le monde pleut)

On a défoncé sur des flamants roses
Santo va se charger
Une liste de longs Domingos
(Ah, ah, ah)

Viens embrasser ce disjoncteur
Une image à agrandir
Célébrons le quaker
(Ah, ah, ah)

Ralentis les fleuves du temps dans ton esprit
C'est juste un retournement de nerf pour changer quand c'est l'heure de la mouture
Ralentis les fleuves du temps dans ton esprit
C'est juste un retournement de nerf pour changer quand c'est l'heure de la mouture
Retournement de nerf

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

La douleur de rajeunir
Grande calvitie, surmené
Le blitz et toute sa faim
(Feu électrique, debout sur un fil)

Chanson 5 pour Curtis Mayfield
Cette danse est tellement vivante
L'oignon ne reste jamais pelé
(Tout le monde bouge, tout le monde glisse)

Stab me with colored pencils
Banquette arrière et papillons
Une chanson pour les ustensiles à chair
(Ah, ah, ah)

J'ai été jugé
Le tribunal des défauts sociaux
Un autre mec avec qui elle est sortie
(Ah, ah, ah)

Ralentis les fleuves du temps dans ton esprit
C'est juste un retournement de nerf pour changer quand c'est l'heure de la mouture
Ralentis les fleuves du temps dans ton esprit
C'est juste un retournement de nerf pour changer quand c'est l'heure de la mouture

Ralentis les fleuves du temps dans ton esprit
Ralentis les fleuves du temps dans ton esprit
Ralentis les fleuves du temps dans ton esprit
Ralentis les fleuves du temps dans ton esprit
Retournement de nerf