Shoot Me a Smile - Red Hot Chili Peppers перевод на немецкий

Shoot Me a Smile

Swimming around, there's something new to be found
It's such a beautiful sound, bare naked feet on the ground
Swimming around and I will sing you a song always

A nautical mile, you be the sun to my dial
I'll be the rank in your file, just come with me for a while
A nautical mile and I will shoot you the breeze always

Flowers in bloom, I get 'em off of the moon
To make my baby go boom, I put my grease in your spoon
Flowers in bloom and you're the colors of June some days

Here we come, we're not far away
And I'll tell you more when I come to stay
Shoot me a smile and I will show you the love always

Here we come and we're very close
And I'll give you more with this micro dose
Shoot me a smile and I will show you the love always

Out on the road, I've got some cases to load
Some other places to go, some other faces to know
Out on the road, where I will show you the love parade

A lateral move with nothing better to prove
Just hanging out with the crew, I'll put the wop in your doo
A lateral move with nothing better to prove some days

Give me a home, I cannot make it alone
I need to share what I own, I'll be the cream in your cone
Give me a home and I will show you the love always

Here we come, we're not far away
And I'll tell you more when I come to stay
Shoot me a smile and I will show you the love always

Here we come and we're very close
And I'll give you more with this micro dose
Shoot me a smile and I will show you the love always

I don't ever wanna lose my head
Last name's Hot and my first name's Red
I don't ever wanna get so tight
Wearin' it loose like a summer's night

Strappin' for cash, I'm eating bangers and mash
And I remember The Clash, and I remember The Clash
Strappin' for cash but I will make you feel safe always

Bring it around just like the fox and the hound
Because it's openly crowned, I'm on a merry-go-round
Bring it around and I will sleep with a smile always

I never began because I'm never to end
I'm gonna buck every trend, I'm gonna make you my friend
I never began, but I will give you a start always

Here we come, we're not far away
And I'll tell you more when I come to stay
Shoot me a smile and I will show you the love always

Here we come and we're very close
And I'll give you more with this micro dose
Shoot me a smile and I will show you the love always

Schenk Mir ein Lächeln

Herumschwimmen, es gibt etwas Neues zu entdecken
Es ist so ein wunderschöner Klang, nackte Füße auf dem Boden
Herumschwimmen und ich werde dir immer ein Lied singen

Eine nautische Meile, du bist die Sonne zu meinem Zifferblatt
Ich werde der Rang in deiner Akte sein, komm einfach für eine Weile mit mir
Eine nautische Meile und ich werde dir immer die Brise zeigen.

Blumen in voller Blüte, ich hole sie vom Mond
Um meine Süße zum Explodieren zu bringen, gebe ich mein Fett in deinen Löffel
Blumen in voller Blüte und du bist die Farben des Junis, manchmal

Hier kommen wir, wir sind nicht weit weg
Und ich erzähle dir mehr, wenn ich bleibe
Schenk mir ein Lächeln und ich werde dir immer die Liebe zeigen

Hier kommen wir und wir sind sehr nah
Und ich gebe dir mehr mit dieser Mikrodosis
Schenk mir ein Lächeln und ich werde dir immer die Liebe zeigen

Draußen auf der Straße, ich habe einige Koffer zu laden
Einige andere Orte zu besuchen, einige andere Gesichter zu kennen
Draußen auf der Straße, wo ich dir die Liebesparade zeigen werde

Eine seitliche Bewegung, mit nichts Besserem zu beweisen
Einfach mit der Crew abhängen, ich werde den Wop in dein Doo stecken
Eine seitliche Bewegung mit nichts Besserem zu beweisen, an manchen Tagen

Gib mir ein Zuhause, ich kann es nicht alleine schaffen
Ich muss teilen, was ich besitze, ich werde die Sahne in deiner Waffel sein
Gib mir ein Zuhause und ich werde dir immer die Liebe zeigen

Hier kommen wir, wir sind nicht weit weg
Und ich erzähle dir mehr, wenn ich bleibe
Schenk mir ein Lächeln und ich werde dir immer die Liebe zeigen

Hier kommen wir und wir sind sehr nah
Und ich gebe dir mehr mit dieser Mikrodosis
Schenk mir ein Lächeln und ich werde dir immer die Liebe zeigen

Ich will niemals meinen Kopf verlieren
Nachname ist Hot und mein Vorname ist Red
Ich will mich niemals so festfahren
Trage es locker wie eine Sommernacht

Knapp bei Kasse, ich esse Bangers and Mash
Und ich erinnere mich an The Clash, und ich erinnere mich an The Clash
Knapp bei Kasse, aber ich werde dich immer sicher fühlen lassen

Bring es herum, genau wie der Fuchs und der Hund
Weil es offen gekrönt ist, bin ich auf einem Karussell
Bring es herum und ich werde immer mit einem Lächeln schlafen

Ich habe nie angefangen, weil ich nie enden werde
Ich werde jedem Trend trotzen, ich werde dich zu meiner Freundin machen
Ich habe nie angefangen, aber ich werde dir immer einen Anfang geben

Hier kommen wir, wir sind nicht weit weg
Und ich erzähle dir mehr, wenn ich bleibe
Schenk mir ein Lächeln und ich werde dir immer die Liebe zeigen

Hier kommen wir und wir sind sehr nah
Und ich gebe dir mehr mit dieser Mikrodosis
Schenk mir ein Lächeln und ich werde dir immer die Liebe zeigen