Текст и перевод песни Red Hot Chili Peppers - Special Secret Song Inside (2003 Remaster)

Special Secret Song Inside (2003 Remaster)

Специальная секретная песня внутри (ремастер 2003)

Version 1

Версия 1

Well, my young lady, she lives

Моя юная леди живет

three houses away

через три дома от меня,

she claims that she can hear moaning and screaming

она утверждает, что слышит стоны и крики,

to me fuckin' you every night

как я трахаю тебя каждую ночь.

well, let me say "hey"

Что ж, позволь сказать:

I want to party on your pussy, baby

Я хочу устроить вечеринку на твоей киске, детка,

I want to party on, party on your pussy

я хочу устроить вечеринку, вечеринку на твоей киске,

I want to party on your pussy, baby

я хочу устроить вечеринку на твоей киске, детка,

I want to party on your pussy, yeah, yeah, yeah

я хочу устроить вечеринку на твоей киске, да, да, да.

Struck by lust in a telephone booth

Охваченный страстью в телефонной будке,

busted by a cop, he said "That's uncool"

пойман копом, он сказал: "Это не круто".

he said that he hears moaning and screeming

Он сказал, что слышит стоны и крики,

to me fuckin' you every night

как я трахаю тебя каждую ночь.

well, let me say "hey"

Что ж, позволь сказать:

I want to party on your pussy, baby

Я хочу устроить вечеринку на твоей киске, детка,

I want to party on, party on your pussy

я хочу устроить вечеринку, вечеринку на твоей киске,

I want to party on your pussy, baby

я хочу устроить вечеринку на твоей киске, детка,

I want to party on your pussy, yeah, yeah, yeah

я хочу устроить вечеринку на твоей киске, да, да, да.

I want to party on your pussy, baby

Я хочу устроить вечеринку на твоей киске, детка,

I want to party on your pussy

я хочу устроить вечеринку на твоей киске,

I want to party on your pussy, baby

я хочу устроить вечеринку на твоей киске, детка,

I want to party on your pussy

я хочу устроить вечеринку на твоей киске,

I want to party on your pussy, baby

я хочу устроить вечеринку на твоей киске, детка,

I want to party on your pussy

я хочу устроить вечеринку на твоей киске,

I want to party on your little pussy, girl

я хочу устроить вечеринку на твоей маленькой киске, девочка,

I want to party on your pussy

я хочу устроить вечеринку на твоей киске.

Let me shine your diamond

Дай мне отполировать твой бриллиант,

the girl got a scratch

девчонка получила царапину,

slap that cat

шлепни эту кошечку,

have mercy

помилуй.

I want to party on your pussy, baby

Я хочу устроить вечеринку на твоей киске, детка,

I want to party on, party on your pussy

я хочу устроить вечеринку, вечеринку на твоей киске,

I want to party on your pussy, baby

я хочу устроить вечеринку на твоей киске, детка,

I want to party on your pussy, yeah, yeah, yeah

я хочу устроить вечеринку на твоей киске, да, да, да.

Special Secret Song Inside

Специальная секретная песня внутри

Version 2

Версия 2

Well my lady lady, she lives

Моя леди, она живет

three houses away

через три дома от меня,

she claims that she can hear my baby screaming

она утверждает, что слышит, как моя детка кричит мне:

to me "Fuck me Anthony,

"Трахни меня, Энтони,

well Anthony"

ну, Энтони".

I want to party on your pussy, baby

Я хочу устроить вечеринку на твоей киске, детка,

I want to party on, party on your pussy

я хочу устроить вечеринку, вечеринку на твоей киске,

I want to party on your pussy, baby

я хочу устроить вечеринку на твоей киске, детка,

I want to party on your pussy, yeah, yeah, yeah

я хочу устроить вечеринку на твоей киске, да, да, да.

Struck by lust in a telephone booth

Охваченный страстью в телефонной будке,

busted by a cop, he said "That's uncouth"

пойман копом, он сказал: "Это неприлично".

he said that he can hear my baby screeming

Он сказал, что слышит, как моя детка кричит мне:

to me "Fuck me Anthony,

"Трахни меня, Энтони,

well Anthony"

ну, Энтони".

I want to party on your pussy, baby

Я хочу устроить вечеринку на твоей киске, детка,

I want to party on, party on your pussy

я хочу устроить вечеринку, вечеринку на твоей киске,

I want to party on your pussy, baby

я хочу устроить вечеринку на твоей киске, детка,

I want to party on your pussy, yeah, yeah, yeah

я хочу устроить вечеринку на твоей киске, да, да, да.

I want to party on your pussy, baby

Я хочу устроить вечеринку на твоей киске, детка,

I want to party on your pussy

я хочу устроить вечеринку на твоей киске,

I want to party on your pussy, baby

я хочу устроить вечеринку на твоей киске, детка,

I want to party on your pussy

я хочу устроить вечеринку на твоей киске,

I want to party on your pussy, baby

я хочу устроить вечеринку на твоей киске, детка,

I want to party on your pussy

я хочу устроить вечеринку на твоей киске,

I want to party on your little pussy, girl

я хочу устроить вечеринку на твоей маленькой киске, девочка,

I want to party on your pussy

я хочу устроить вечеринку на твоей киске.

Let me shine your diamond

Дай мне отполировать твой бриллиант,

the girl got a scratch

девчонка получила царапину,

slap that cat

шлепни эту кошечку,

have mercy

помилуй.

I want to party on your pussy, baby

Я хочу устроить вечеринку на твоей киске, детка,

I want to party on, party on your pussy

я хочу устроить вечеринку, вечеринку на твоей киске,

I want to party on your pussy, baby

я хочу устроить вечеринку на твоей киске, детка,

I want to party on your pussy, yeah, yeah, yeah

я хочу устроить вечеринку на твоей киске, да, да, да.

Special Secret Song Inside

Специальная секретная песня внутри

Version 3

Версия 3

1stWell, my landlady, she lives 3 houses away.

1. Моя хозяйка живет через 3 дома от меня.

She claims that she can hear my baby screaming to me "fuck me"

Она утверждает, что слышит, как моя детка кричит мне "трахни меня"

every day, when I'm in the hay.

каждый день, когда я в постели.

2ndStruck by lust in a telephone booth. Busted by a cop; he said, "that's

2. Охваченный страстью в телефонной будке. Пойман копом, он сказал: "Это

uncool."

не круто".

He said that she can hear my baby screaming to me "fuck me"

Он сказал, что слышит, как моя детка кричит мне "трахни меня"

every day, when I'm in the hay.

каждый день, когда я в постели.

And then the rest is agreed upon.

А остальное всё как договорились.

Оцените перевод

Авторы: JACK IRONS, ANTHONY KIEDIS, MICHAEL PETER BALZARY, HILLEL SLOVAK

Альбом

The Uplift Mofo Party Plan

дата релиза

28-06-2006

1 Me and My Friends (Instrumental Demo) (2003 Digital Remaster)
2 Behind the Sun (Instrumental Demo) (2002 Digital Remaster)
3 Behind the Sun (Instrumental Demo) [24-Bit Digitally Remastered 02]
4 Organic Anti-Beat Box Band (2003 Remaster)
5 Organic Anti-Beat Box Band (2003 Digital Remaster)
6 Love Trilogy (2003 Remaster)
7 Love Trilogy
8 Love Trilogy (2003 Digital Remaster)
9 Walkin' On Down the Road (2003 Remaster)
10 Walkin’ on Down the Road
11 Walkin' On Down the Road (2003 Digital Remaster)
12 No Chump Love Sucker (2003 Digital Remaster)
13 No Chump Love Sucker
14 No Chump Love Sucker (2003 Remaster)
15 Special Secret Song Inside (2003 Remaster)
16 Organic Anti-Beat Box Band
17 Special Secret Song Inside (2003 Digital Remaster)
18 Special Secret Song Inside
19 Subterranean Homesick Blues (2003 Remaster)
20 Subterranean Homesick Blues (2003 Digital Remaster)
21 Subterranean Homesick Blues
22 Subterranean Homesick Blues (24-Bit Dgiitally Remastered 02)
23 Behind the Sun (2003 Remaster)
24 Behind the Sun (2003 Digital Remaster)
25 Behind the Sun (24-Bit Digitally Remastered 02)
26 Skinny Sweaty Man (2003 Remaster)
27 Skinny Sweaty Man (2003 Digital Remaster)
28 Skinny Sweaty Man
29 Backwoods (2003 Remaster)
30 Backwoods (2003 Digital Remaster)
31 Me and My Friends (2003 Remaster)
32 Me and My Friends (2003 Digital Remaster)
33 Funky Crime (2003 Digital Remaster)
34 Funky Crime
35 Funky Crime (2003 Remaster)
36 Fight Like a Brave (2003 Remaster)
37 Fight Like a Brave (2003 Digital Remaster)
38 Party on Your Pussy

Еще альбомы