Текст и перевод песни Red Hot Chili Peppers - The Shape I'm Takin'

The Shape I'm Takin'

You wanna beat it
But you're never gonna leave this town

In the jungle with a fever
Comes immediate crown
I'm alone with all my friends
Fireworks in a pussy den
Shakin' up that new West End
Don't get too close, my style bends
I'ma do my thing this time
Hudson River serpentine
Everything we overheard
Pizza's free on thirty-third and third, third, third

Don't you love me, baby?
The shape I'm takin'
At the Latin quarter
Trouble funk is on the floor
Oh, my children
Don't you love me, baby?
The shape I'm takin'
Jungle at the disco
Jungle's what they came here for

The beat is tricky
But you're never gonna move it around

You're dressin' up when
You really should be dressin' down
Gettin' on my one last nerve
Ring my bell on Dead Man's Curve
Pick it up, Jamaica, Queens
That super walk is so obscene
Gonna do your thing this time
East Side River, box of wine
Throw it up, it's time to serve
Pizza's free on thirty-third and third, third, third

Don't you love me, baby?
The shape I'm takin'
At the Latin quarter
Trouble funk is on the floor
Oh, my children
Don't you love me, baby?
The shape I'm takin'
Jungle at the disco
Jungle's what they came here for

You wanna beat it
But you're never gonna leave this town
You're dressin' up
You really should be dressin' down
In the jungle, fever comes immediate crown

Don't you love me, baby?
The shape I'm takin'
At the Latin quarter
Trouble funk is on the floor
Oh, my children
Don't you love me, baby?
The shape I'm takin'
Jungle at the disco
Jungle's what they came here for

Форма, которую я принимаю

Ты хочешь сбежать,
Но ты никогда не покинешь этот город.

В джунглях с лихорадкой
Немедленно приходит корона.
Я один со всеми моими друзьями,
Фейерверк в логове киски,
Встряхивая этот новый Вест-Энд.
Не подходи слишком близко, мой стиль меняется.
На этот раз я сделаю все по-своему.
Извилистая река Гудзон.
Все, что мы подслушали:
Пицца бесплатно на Тридцать третьей и Третьей, Третьей, Третьей.

Разве ты не любишь меня, детка?
Форма, которую я принимаю
В Латинском квартале.
На танцполе зажигательный фанк.
О, мои детки,
Разве ты не любишь меня, детка?
Форма, которую я принимаю,
Джунгли на дискотеке.
За джунглями они и пришли.

Ритм сложный,
Но ты никогда не сможешь двигаться под него.

Ты наряжаешься, когда
Тебе действительно стоит одеться попроще.
Действуешь мне на нервы.
Позвони в мой колокольчик на Повороте Мертвеца.
Давай же, Ямайка, Квинс.
Эта супер-походка такая непристойная.
Сделаю все по-своему на этот раз.
Ист-Сайд-Ривер, коробка вина.
Подними ее, время подавать.
Пицца бесплатно на Тридцать третьей и Третьей, Третьей, Третьей.

Разве ты не любишь меня, детка?
Форма, которую я принимаю,
В Латинском квартале.
На танцполе зажигательный фанк.
О, мои детки,
Разве ты не любишь меня, детка?
Форма, которую я принимаю.
Джунгли на дискотеке.
За джунглями они и пришли.

Ты хочешь сбежать,
Но ты никогда не покинешь этот город.
Ты наряжаешься,
Тебе действительно стоит одеться попроще.
В джунглях лихорадка немедленно приносит корону.

Разве ты не любишь меня, детка?
Форма, которую я принимаю,
В Латинском квартале.
На танцполе зажигательный фанк.
О, мои детки,
Разве ты не любишь меня, детка?
Форма, которую я принимаю,
Джунгли на дискотеке.
За джунглями они и пришли.