Текст и перевод песни Red Hot Chili Peppers - This Velvet Glove

This Velvet Glove

Close to my skin
I'm falling in
Someone who's been

Sittin' by the phone
I'm left alone
In another zone

John says to live
Above hell my will is well
No one is waiting for me to fail
My will could sail, yeah!

It's such a waste to be wasted
In the first place
I want to taste the taste of being
Face to face with common grace
To meditate on the warmest dream
And when I walk alone
I listen to our secret theme

Your solar eyes are like nothing
I have ever seen
Somebody close that can see right through
I'd take a fall and you know that I'd do anything
I will for you

Sailin' for the sun
'Cause there is one
Knows where I'm from

I care for you
I really do
I really do

Come closer now
So you can lie
Right by my side

Sit alone in the sun
I wrote a letter to you
Getting over myself

Your solar eyes are like nothing
I have ever seen
Somebody close that can see right through
I'd take a fall and you know that I'd do anything
I will for you

Your solar eyes are like nothing
I have ever seen
Somebody close that was made for you
I'd take a fall and you know that I'd do anything
I will for you

Close to my skin
Someone who's been
I'm a falling in

Disasters are
Just another star
Falling in my yard

John says to live
Above hell my will is well
Long to be with someone to tell
I love your smell

Эта бархатная перчатка

Близко к моей коже,
Я влюбляюсь.
Кто-то, кто был

Сидя у телефона,
Я оставлен один
В другом измерении.

Джон говорит жить,
Над адом, моя воля крепка,
Никто не ждет моего провала.
Моя воля могла бы парить, да!

Так глупо быть растерянным
В первую очередь.
Я хочу вкусить вкус бытия
Лицом к лицу с обычной милостью,
Размышлять о самом теплом сне.
И когда я иду один,
Я слушаю нашу тайную тему.

Твои солнечные глаза не похожи ни на что,
Что я когда-либо видел.
Кто-то близкий, кто может видеть меня насквозь.
Я бы упал, и ты знаешь, что я сделал бы всё,
Что угодно для тебя.

Плыву к солнцу,
Потому что есть то,
Что знает, откуда я.

Ты мне небезразлична,
Правда.
Очень.

Подойди ближе сейчас,
Чтобы ты могла лежать
Рядом со мной.

Сидеть одному на солнце.
Я написал тебе письмо,
Преодолевая себя.

Твои солнечные глаза не похожи ни на что,
Что я когда-либо видел.
Кто-то близкий, кто может видеть меня насквозь.
Я бы упал, и ты знаешь, что я сделал бы всё,
Что угодно для тебя.

Твои солнечные глаза не похожи ни на что,
Что я когда-либо видел.
Кто-то близкий, кто был создан для тебя.
Я бы упал, и ты знаешь, что я сделал бы всё,
Что угодно для тебя.

Близко к моей коже,
Кто-то, кто был,
Я влюбляюсь.

Бедствия — это
Просто еще одна звезда,
Падающая в моем дворе.

Джон говорит жить,
Над адом, моя воля крепка,
Хочу быть с кем-то, кому можно сказать,
Что я люблю твой запах.