Текст и перевод песни Red Hot Chili Peppers - Venice Queen
Does
it
go
from
the
east
to
west
Это
идет
с
востока
на
запад?
Body
free
and
a
body
less
Тело
свободное
и
бестелесное
Come
again
just
to
start
a
fresh
Приди
снова,
чтобы
начать
всё
заново
Once
again
to
find
a
home
Ещё
раз
найти
дом
In
the
moment
of
the
meantime
В
этот
самый
момент
Dropping
in
coming
through
the
mesh
Врываясь
сквозь
сеть
Checking
in
just
to
get
it
blessed
Заглядывая,
чтобы
получить
благословение
Hard
to
leave
when
it′s
picturesque
Трудно
уйти,
когда
здесь
так
живописно
Find
a
form
that's
free
to
roam
Найти
форму,
свободную
для
странствий
Where
you
come
from
Откуда
ты
пришла
Where
you
going
Куда
ты
идешь
Where
you
come
from
Откуда
ты
пришла
Where
you
going
Куда
ты
идешь
Do
it
all
then
it
all
again
Сделать
всё,
а
затем
всё
снова
Make
it
up
and
you
make
a
friend
Выдумать
это
и
найти
друга
Paddle
on
just
around
the
bend
Плыть
дальше,
just
за
поворотом
Find
a
place
where
you
can
see
Найти
место,
где
ты
сможешь
увидеть
All
the
mamas
and
the
papas
Всех
мам
и
пап
Take
a
chance
on
a
recommend
Положиться
на
рекомендацию
Hard
as
hell
just
to
comprehend
Чертовски
трудно
понять
Disbelief
that
I
do
suspend
Неверие,
которое
я
подавляю
Easy
now
to
find
a
breeze
Теперь
легко
найти
бриз
Where
you
come
from
Откуда
ты
пришла
Where
you
going
Куда
ты
идешь
Where
you
come
from
Откуда
ты
пришла
Where
you
going
Куда
ты
идешь
We
all
to
tell
her
Мы
все
хотим
сказать
ей
Tell
her
that
we
love
her
Сказать
ей,
что
мы
любим
её
Venice
gets
a
queen
У
Венеции
есть
королева
Best
I′ve
ever
seen
Лучшая,
что
я
когда-либо
видел
We
all
want
to
kiss
her
Мы
все
хотим
поцеловать
её
Tell
her
that
we
miss
her
Сказать
ей,
что
мы
скучаем
по
ней
Venice
gets
a
queen
У
Венеции
есть
королева
Best
I've
ever
Лучшая,
что
я
когда-либо...
I
know
you
said
you
don't
believe
Я
знаю,
ты
сказала,
что
не
веришь
In
god
do
you
still
disagree
В
Бога,
ты
всё
ещё
не
согласна?
Now
that
it′s
time
for
you
to
leave
Теперь,
когда
тебе
пора
уходить
G.L.O.R.I.A.
Г.Л.О.Р.И.Я.
Is
love
my
friend
Любовь
- мой
друг
My
friend
Мой
друг
My
friend
Мой
друг
Your
stylish
mess
of
silver
hair
Твой
стильный
беспорядок
из
серебряных
волос
A
woman
of
your
kind
is
rare
Женщина
твоего
типа
- редкость
Your
uniform
returns
to
air
Твоя
униформа
возвращается
в
воздух
G.L.O.R.I.A.
Г.Л.О.Р.И.Я.
Is
love
my
friend
Любовь
- мой
друг
My
friend
Мой
друг
My
friend
Мой
друг
And
now
it′s
time
for
you
to
go
А
теперь
тебе
пора
идти
You
taught
me
most
of
what
I
know
Ты
научила
меня
почти
всему,
что
я
знаю
Where
would
I
be
without
you
Glo
Где
бы
я
был
без
тебя,
Гло
G.L.O.R.I.A.
Г.Л.О.Р.И.Я.
Is
love
my
friend
Любовь
- мой
друг
My
friend
Мой
друг
My
friend
Мой
друг
I
see
you
standing
by
the
sea
Я
вижу
тебя
стоящей
у
моря
The
waves
you
made
will
always
be
Волны,
которые
ты
создала,
всегда
будут
A
kiss
goodbye
before
you
leave
Прощальный
поцелуй,
прежде
чем
ты
уйдешь
G.L.O.R.I.A.
Г.Л.О.Р.И.Я.
Is
love
my
friend
Любовь
- мой
друг
My
friend
Мой
друг
My
friend
Мой
друг
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.