Текст и перевод песни Red Hot Chili Peppers - What Is Soul (live)
Behold!
I
am
Funkadelic
Voilà !
Je
suis
Funkadelic
I
am
not
of
your
world
Je
ne
suis
pas
de
ton
monde
But
fear
me
not
Mais
ne
me
crains
pas
I
will
do
you
no
harm
Je
ne
te
ferai
aucun
mal
Loan
me
your
funky
mind,
and
I
shall
play
with
it
Prête-moi
ton
esprit
funky,
et
je
jouerai
avec
lui
For
nothing
is
good,
unless
you
play
with
it
Car
rien
n’est
bon,
à
moins
que
tu
ne
joues
avec
And
all
that
is
good
is
nasty!
Et
tout
ce
qui
est
bon
est
méchant !
Fly
on,
baby
Envole-toi,
bébé
{mumbling.some
orange
haze,
orange
haze,
it
ain't
purple
now
more...
cough}
{marmonnant.
un
peu
d’orange,
orange,
ce
n’est
plus
violet
maintenant
plus…
toux}
Lalalala,
ladada(x4)
Lalalala,
ladada
(x4)
What
is
soul?
Qu’est-ce
que
l’âme ?
I
don't
know,
huh!
Je
ne
sais
pas,
hein !
Soul
is
a
hamhock
in
your
cornflakes,
yeah
L’âme,
c’est
un
jarret
de
porc
dans
tes
céréales,
ouais
What
is
soul?
(hehhehheh)
Qu’est-ce
que
l’âme ?
(hehhehheh)
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Huh
Hein
Soul,
soul
is
the
ring
around
your
bathtub
L’âme,
l’âme,
c’est
le
cercle
autour
de
ta
baignoire
What
is
soul?
Qu’est-ce
que
l’âme ?
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Huh,
uh
Hein,
uh
Soul
is
a
joint
rolled
in
toilet
paper
L’âme,
c’est
un
joint
roulé
dans
du
papier
toilette
Lalalala,
ladada(x3)
Lalalala,
ladada
(x3)
Lalalala,
ladada
(ah,
ah)
Lalalala,
ladada
(ah,
ah)
Lalalala,
ladada
Lalalala,
ladada
Boo,
boo,
boo,
bom,
bom,
bom
...
Boo,
boo,
boo,
bom,
bom,
bom…
What
is
soul
Qu’est-ce
que
l’âme
Man,
I
don't
know,
huh
Mec,
je
ne
sais
pas,
hein
Soul
is
rusty
ankles
and
ashy
kneecaps
(oh
yeah)
L’âme,
c’est
des
chevilles
rouillées
et
des
genoux
cendrés
(oh
ouais)
What
is
soul
Qu’est-ce
que
l’âme
Man,
I
don't
know
Mec,
je
ne
sais
pas
Soul
is
chitlins
foo
yung
(Chop
chop...
oh,
tell
'em,
brother!)
L’âme,
c’est
des
tripes
foo
yung
(Chop
chop…
oh,
dis-le,
frère !)
What
is
soul
Qu’est-ce
que
l’âme
Man,
I
told
ya,
I
don't
know
Mec,
je
te
l’ai
dit,
je
ne
sais
pas
Huh
Hein
Soul
is
a
hamhock
in
your
cornflakes
L’âme,
c’est
un
jarret
de
porc
dans
tes
céréales
Oh,
get
on
down
now!
Oh,
bouge-toi
maintenant !
Yeah
Ouais
Lalalala,
ladada
(x5)
Lalalala,
ladada
(x5)
Boo,
bom,
boo,
bom,
{etc}
Boo,
bom,
boo,
bom,
{etc}
Oh
yeah
(x3)
Oh
ouais
(x3)
Soul,
soul,
soul
L’âme,
l’âme,
l’âme
Lalalala,
ladada
(ah,
ah)
Lalalala,
ladada
(ah,
ah)
Lalalala,
ladada
(x6)
Lalalala,
ladada
(x6)
Lalalala,
ladada
(ah,
ah,
ah)(x2)
Lalalala,
ladada
(ah,
ah,
ah)
(x2)
Lalalala,
ladada
(whoa)
Lalalala,
ladada
(whoa)
Lalalala,
ladada
Lalalala,
ladada
Lalalala,
ladada
(yeah)
Lalalala,
ladada
(yeah)
Lalalala,
ladada
(whoa-oh)
Lalalala,
ladada
(whoa-oh)
Lalalala,
ladada
(hehhehheh,
cough)
Lalalala,
ladada
(hehhehheh,
toux)
A
joint
rolled
in
toilet
paper
Un
joint
roulé
dans
du
papier
toilette
Heh
heh
heh
Heh
heh
heh
Oh
yeah,
right
on
Oh
ouais,
c’est
ça
Yeah
Ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Soul
is
you
L’âme,
c’est
toi
Soul
is
you,
baby
(hey
Calvin,
it's
the
same
damn
thing)
L’âme,
c’est
toi,
bébé
(hé
Calvin,
c’est
la
même
chose)
Soul
is
you,
big
mama
L’âme,
c’est
toi,
grande
maman
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.