Текст и перевод песни Red Hot Chili Peppers - Whatchu Thinkin'

Whatchu Thinkin'

I got no reason to believe
Just a theory that we do appease
I don't know what you want from me
Where you go to get your ecstasy?
Start tapping rhythm from the source
Maybe I could be your Crazy Horse

We only wanted to be
We only wanted to be sure
What is it for?
Come get me!
We only wanted to be
We only wanted to be

What you thinkin'?
Got more than enough for you, yeah
Over and over and over again, well
Over and over until it sends
What you thinkin'?
White buffalo be drinkin' dirty
Over and over and over again, well
Over and over with all my friends

I think the two of us should go
For a drive like maybe Idaho
Road trip circuits just around the bend
I could be your beneficial friend
Call me every name in the book
"Punk-ass", "fascist" and "a dirty crook"

We only wanted to be
We only wanted to be sure
What is it for?
Come get me!
We only wanted to be
We only wanted to be

What you thinkin'?
Got more than enough for you, yeah
Over and over and over again, yeah
Over and over until it sends
What you thinkin'?
White buffalo be drinkin' dirty
Over and over and over again, now
Over and over with all my friends

I got these things in mind, you know
South Dakota, show the buffalo
In the Black Hills you could find it all
Blood runs thick like from a waterfall
This broken native entity
Dreaming clean-up on the century
This horse is crazy not to be
This horse is crazy

What you thinkin'?
Got more than enough for you, well
Over and over and over again, yeah
Over and over until it sends
What you thinkin'?
White buffalo be drinkin' dirty
Over and over and over again, now
Over and over with all my friends

À quoi penses-tu ?

Je n'ai aucune raison de croire
Juste une théorie que nous apaisons
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
Où vas-tu pour obtenir ton extase ?
Commence à taper le rythme de la source
Peut-être que je pourrais être ton Crazy Horse

On voulait juste être
On voulait juste être sûr
À quoi ça sert ?
Viens me chercher !
On voulait juste être
On voulait juste être

À quoi penses-tu ?
J'en ai plus qu'assez pour toi, ouais
Encore et encore et encore, eh bien
Encore et encore jusqu'à ce que ça envoie
À quoi penses-tu ?
Le buffle blanc est en train de boire de la saleté
Encore et encore et encore, eh bien
Encore et encore avec tous mes amis

Je pense que nous devrions y aller tous les deux
Pour un voyage en voiture comme peut-être l'Idaho
Circuits de road trip juste au coin de la rue
Je pourrais être ton ami bénéfique
Appelle-moi par tous les noms du livre
« Punk-ass », « fasciste » et « un sale voyou »

On voulait juste être
On voulait juste être sûr
À quoi ça sert ?
Viens me chercher !
On voulait juste être
On voulait juste être

À quoi penses-tu ?
J'en ai plus qu'assez pour toi, ouais
Encore et encore et encore, ouais
Encore et encore jusqu'à ce que ça envoie
À quoi penses-tu ?
Le buffle blanc est en train de boire de la saleté
Encore et encore et encore, maintenant
Encore et encore avec tous mes amis

J'ai ces choses en tête, tu sais
Dakota du Sud, montrer le buffle
Dans les Black Hills, tu pourrais tout trouver
Le sang coule épais comme d'une cascade
Cette entité indigène brisée
Rêver de nettoyer le siècle
Ce cheval est fou de ne pas être
Ce cheval est fou

À quoi penses-tu ?
J'en ai plus qu'assez pour toi, eh bien
Encore et encore et encore, ouais
Encore et encore jusqu'à ce que ça envoie
À quoi penses-tu ?
Le buffle blanc est en train de boire de la saleté
Encore et encore et encore, maintenant
Encore et encore avec tous mes amis