Текст и перевод песни Red Lips - Cappuccino

Cappuccino

Czy jestem sama tego nie wiem
Bo zdarza mi się, że nocą kogoś mam
Popełniam błędy nie jestem święta
Braku umiaru mam i często bywam zmienna
Często bywam zmienna
Nie jestem święta
A gdybym była całkiem inna
To może mogłoby nawet udać się
Tego jednak nie jestem pewna
Bo sama nie wiem, nie wiem czego chcę
Czego chcę?
Czego chcę, czego?
Sama nie wiem... czego chcę
Zostań u mnie na noc
Otworzymy wino
I posłuchamy starych winylowych płyt
Rano śniadanie i cappuccino
Zanim powrócimy do tych skomplikowanych żyć
Zostań na noc
Otworzymy wino
I posłuchamy starych winylowych płyt
Rano śniadanie i cappuccino
Zanim powrócimy do naszych żyć
Masz w sobie coś
Co mi każe wracać
I tak co noc kiedy jestem sama
Masz w sobie coś
Co mi każe wracać
I tak co noc cappuccino
Znów zapomniałam o tym i tamtym
O tym i tamtym i o tym przecież też
Mam gorsze dni tak jak każdy
I wyretuszowanych mam za dużo zdjęć
Za dużo o o... wyretuszowanych... zdjęć
A jednak wracasz sam nie wiesz po co
Miałeś nie dzwonić i tyle razy już
Wracasz każda samotną nocą
I czujesz to choć wcale nie chcesz czuć
Nie chcesz wcale tego czuć ale wracasz...
Zostań u mnie na noc
Otworzymy wino
I posłuchamy starych winylowych płyt
Rano śniadanie i cappuccino
Zanim powrócimy do tych skomplikowanych żyć
Zostań na noc
Otworzymy wino
I posłuchamy starych winylowych płyt
Rano śniadanie i cappuccino
Zanim powrócimy do naszych żyć
Najpierw cappuccino
Masz w sobie coś
Co mi każe wracać
I tak co noc kiedy jestem sama
Masz w sobie coś
Co mi każe wracać
I tak co noc najpierw cappuccino
Masz w sobie coś
Co mi każe wracać
I tak co noc kiedy jestem sama
Masz w sobie coś
Co mi każe wracać
I tak co noc cappuccino

Cappuccino

Je ne sais pas si je suis seule
Parce que parfois, la nuit, j'ai quelqu'un avec moi
Je fais des erreurs, je ne suis pas une sainte
J'ai un manque de modération et je suis souvent changeante
Je suis souvent changeante
Je ne suis pas une sainte
Et si j'étais complètement différente
Alors peut-être que ça pourrait même réussir
Mais je n'en suis pas sûre
Parce que je ne sais pas, je ne sais pas ce que je veux
Ce que je veux ?
Ce que je veux, quoi ?
Je ne sais pas moi-même... ce que je veux
Reste chez moi pour la nuit
On ouvrira du vin
Et on écoutera de vieux disques vinyles
Le matin, le petit-déjeuner et un cappuccino
Avant de retourner à ces vies compliquées
Reste pour la nuit
On ouvrira du vin
Et on écoutera de vieux disques vinyles
Le matin, le petit-déjeuner et un cappuccino
Avant de retourner à nos vies
Tu as quelque chose en toi
Qui me fait revenir
Et chaque nuit, quand je suis seule
Tu as quelque chose en toi
Qui me fait revenir
Et chaque nuit, un cappuccino
J'oublie encore une fois ceci et cela
Ceci et cela et aussi cela
J'ai des jours plus difficiles comme tout le monde
Et j'ai trop de photos retouchées
Trop de... photos retouchées...
Et pourtant, tu reviens, tu ne sais pas pourquoi
Tu n'étais pas censé appeler et tu l'as déjà fait tant de fois
Tu reviens chaque nuit de solitude
Et tu le sens, même si tu ne veux pas le sentir
Tu ne veux pas du tout le sentir mais tu reviens...
Reste chez moi pour la nuit
On ouvrira du vin
Et on écoutera de vieux disques vinyles
Le matin, le petit-déjeuner et un cappuccino
Avant de retourner à ces vies compliquées
Reste pour la nuit
On ouvrira du vin
Et on écoutera de vieux disques vinyles
Le matin, le petit-déjeuner et un cappuccino
Avant de retourner à nos vies
D'abord, un cappuccino
Tu as quelque chose en toi
Qui me fait revenir
Et chaque nuit, quand je suis seule
Tu as quelque chose en toi
Qui me fait revenir
Et chaque nuit, d'abord un cappuccino
Tu as quelque chose en toi
Qui me fait revenir
Et chaque nuit, quand je suis seule
Tu as quelque chose en toi
Qui me fait revenir
Et chaque nuit, un cappuccino