Ikar - Red Lips перевод на немецкий

Ikar

Jeśli trzeba iść na wojnę
Bić się na gołe pięści
Wyrośnie mi lwia grzywa
I nie będę się bać
Jeśli nawet zgaśnie słońce
A rzekami spłynie ogień
Przejdę po rozgrzanych węglach
I nie będę się bać
Ze wszystkich armat świata
Wypalę jeśli trzeba
Do każdej z siedmiu głów
I nie będę się bać
Jeśli tylko będziesz przy mnie
Strach mi nie zajrzy w oczy
Wyrosną mi anielskie skrzydła
I nie będę się bać

Wiem że, jeśli będziesz przy mnie spokój
Spokój będzie we mnie
Tylko jeśli będziesz przy mnie wszystko
Wszystko dobrze skończy się

Wiem że, jeśli będziesz przy mnie spokój
Spokój będzie we mnie
Tylko jeśli będziesz przy mnie wszystko
Wszystko dobrze skończy się

Jeśli będziesz myślał o mnie
Wiem że nigdy nie zginę
Wyrosną mi anielskie skrzydła
I nie będę się bać
Jeśli skończę jak Ikar
Zacisnę mocno pięści
Nie boję się niczego złego nie
Nie boję się

Wiem że, jeśli będziesz przy mnie spokój
Spokój będzie we mnie
Tylko jeśli będziesz przy mnie wszystko
Wszystko dobrze skończy się

Zanim
W cekinach z gwiazd
Przyjdzie
Zanim przyjdzie po mnie
I w oczy spłynie
Rzeką wspomnień
Najprawdziwsza czerń
Chcę lecieć wysoko
Chcę lecieć wysoko
Chcę lecieć wysoko gdzie
Jeszcze nie było mnie

A kiedy przyjdzie
A kiedy przyjdzie
A kiedy przyjdzie
Nie będę się bać
Bo jeśli będziesz
Bo jeśli będziesz
Bo jeśli będziesz
Spokój będzie we mnie

Ikarus

Wenn es nötig ist, in den Krieg zu ziehen
Mit bloßen Fäusten zu kämpfen
Wird mir eine Löwenmähne wachsen
Und ich werde keine Angst haben
Auch wenn die Sonne erlischt
Und Feuer durch die Flüsse fließt
Werde ich über glühende Kohlen gehen
Und ich werde keine Angst haben
Aus allen Kanonen der Welt
Werde ich feuern, wenn es sein muss
Auf jeden der sieben Köpfe
Und ich werde keine Angst haben
Nur wenn du bei mir bist
Wird die Angst mir nicht in die Augen sehen
Werden mir Engelsflügel wachsen
Und ich werde keine Angst haben

Ich weiß, wenn du bei mir bist, Ruhe
Ruhe wird in mir sein
Nur wenn du bei mir bist, alles
Alles wird gut enden

Ich weiß, wenn du bei mir bist, Ruhe
Ruhe wird in mir sein
Nur wenn du bei mir bist, alles
Alles wird gut enden

Wenn du an mich denkst
Weiß ich, dass ich niemals untergehen werde
Werden mir Engelsflügel wachsen
Und ich werde keine Angst haben
Wenn ich wie Ikarus ende
Werde ich die Fäuste fest ballen
Ich fürchte nichts Böses, nein
Ich fürchte mich nicht

Ich weiß, wenn du bei mir bist, Ruhe
Ruhe wird in mir sein
Nur wenn du bei mir bist, alles
Alles wird gut enden

Bevor
In Pailletten aus Sternen
Es kommt
Bevor es nach mir kommt
Und in die Augen fließt
Wie ein Fluss der Erinnerungen
Die wahrhaftigste Schwärze
Will ich hoch fliegen
Will ich hoch fliegen
Will ich hoch fliegen, wohin
Wo ich noch nie war

Und wenn es kommt
Und wenn es kommt
Und wenn es kommt
Werde ich keine Angst haben
Denn wenn du da bist
Denn wenn du da bist
Denn wenn du da bist
Wird Ruhe in mir sein