Текст и перевод песни Red Lips - To co nam było

To co nam było

To co nam było
Co nam się zdarzyło

Napisać list
I szybko z domu wyjść
Nie potrafiłam spać
O tak
Na pozór zły
A tak potrzebny mi
Pękały serca nam
Zostań
Napięty ból
Przed nami stawiał mur
Odbierał resztki sił
Mów mi
Czy tylko ja
Walczyć o to mam
Czy pomożesz mi?

To co nam było
Co nam się zdarzyło (zdarzyło)
Do ułożenia w głowie mam
To nic nie znaczyło
To nie była miłość (o-o-o-o)
A wciąż mam nadzieję
Nowy plan
To co nam było
Co nam się zdarzyło
Do ułożenia w głowie mam
To nic nie znaczyło
To nie była miłość (o-o-o-o)
A wciąż mam nadzieję
Nowy plan

Tak dużo spraw
Łączyło kiedyś nas
Myślałam "to ma sens"
Już wiem
Że kiedy ja
Stawiałam domy z kart
Nie miałeś do nich wejść
O nie
Ostatni raz
Pocałuj tylko mnie
Ja schowam moje łzy
Bo wiem
Że tylko jak
Odwrócę nagle twarz
Nie zatrzymam ich

To co nam było
Co nam się zdarzyło (zdarzyło)
Do ułożenia w głowie mam
To nic nie znaczyło
To nie była miłość
A wciąż mam nadzieję
Nowy plan
To co nam było
Co nam się zdarzyło (o!)
Do ułożenia w głowie mam
To nic nie znaczyło
To nie była miłość
A wciąż mam nadzieję
Nowy plan (o-o-o-o)

Ta historia opowiada, że
Czasem warto zastanowić się

To co nam było
Co nam się zdarzyło
Do ułożenia w głowie mam
To nic nie znaczyło
To nie była miłość
A wciąż mam nadzieję
Nowy plan
To co nam było
Co nam się zdarzyło (zdarzyło)
Do ułożenia w głowie mam
To nic nie znaczyło
Bo to nie była miłość
A wciąż nadzieję mam
I nowy plan

Ce qui était entre nous

Ce qui était entre nous
Ce qui nous est arrivé

Écrire une lettre
Et sortir rapidement de la maison
Je ne pouvais pas dormir
Oh oui
En apparence mauvais
Et tellement nécessaire pour moi
Nos cœurs se brisaient
Reste
Douleur tendue
Un mur se dressait devant nous
Il prenait les dernières forces
Dis-moi
Est-ce que je suis la seule
À me battre pour ça
Vas-tu m'aider ?

Ce qui était entre nous
Ce qui nous est arrivé (arrivé)
Je dois remettre les choses en ordre dans ma tête
Cela ne voulait rien dire
Ce n'était pas l'amour (o-o-o-o)
Et j'ai toujours espoir
Un nouveau plan
Ce qui était entre nous
Ce qui nous est arrivé
Je dois remettre les choses en ordre dans ma tête
Cela ne voulait rien dire
Ce n'était pas l'amour (o-o-o-o)
Et j'ai toujours espoir
Un nouveau plan

Tant de choses
Nous unissaient autrefois
Je pensais "ça a du sens"
Je sais maintenant
Que quand moi
Je construisais des châteaux de cartes
Tu n'avais pas à y entrer
Oh non
Une dernière fois
Embrasse-moi seulement
Je cacherai mes larmes
Parce que je sais
Que seulement si
Je détourne soudainement le visage
Je ne les arrêterai pas

Ce qui était entre nous
Ce qui nous est arrivé (arrivé)
Je dois remettre les choses en ordre dans ma tête
Cela ne voulait rien dire
Ce n'était pas l'amour
Et j'ai toujours espoir
Un nouveau plan
Ce qui était entre nous
Ce qui nous est arrivé (o!)
Je dois remettre les choses en ordre dans ma tête
Cela ne voulait rien dire
Ce n'était pas l'amour
Et j'ai toujours espoir
Un nouveau plan (o-o-o-o)

Cette histoire raconte que
Parfois il vaut la peine de réfléchir

Ce qui était entre nous
Ce qui nous est arrivé
Je dois remettre les choses en ordre dans ma tête
Cela ne voulait rien dire
Ce n'était pas l'amour
Et j'ai toujours espoir
Un nouveau plan
Ce qui était entre nous
Ce qui nous est arrivé (arrivé)
Je dois remettre les choses en ordre dans ma tête
Cela ne voulait rien dire
Parce que ce n'était pas l'amour
Et j'ai toujours espoir
Et un nouveau plan