Country as Cornbread - Red Marlow перевод на немецкий

Country as Cornbread

I got a cellphone and a laptop
From my easy chair all I see is a parking lot
I gotta walk my dog on a leash
Neighbor′s snub their nose everytime old Stonewall barks

I had to trade them gravel roads for city streets
But if you really wanna get right down to me

I'm country as cornbread
I′m southern born and southern bred
In a little town just south of Tennessee
And my daddy preaches the good book
Taught me how to pray and to bait a hook, yeah
My neck might be just a little bit red
Yeah, I'm country as cornbread

I like Jack and Charlie Daniels
The smell of catfish cooking in hot grease
Going huntin' in a cornfield
Gigging frogs and momma′s sweet ass tea

And everytime I close my eyes I′m right back there
On mamma's porch breathing honeysucke air

I′m country as cornbread
I'm southern born and southern bred
In a little town just south of Tennessee
And my daddy preaches the good book
Taught me how to pray and to bait a hook
And my neck might be just a little bit red
Yeah, I′m country as cornbread

Every night I bow my head and pray
That the good Lord lets me get back there someday

I'm country as cornbread
I′m southern born and southern bred
In a little town just south of Tennessee
And my daddy preaches the good book
Taught me how to pray and to bait a hook
And my neck might be just a little bit red

Well, I'm proud to say my neck is just a little bit red
Yeah, I'm country as cornbread
I′m country as cornbread

Country wie Maisbrot

Ich hab' ein Handy und einen Laptop
Von meinem Sessel aus sehe ich nur einen Parkplatz
Ich muss mit meinem Hund an der Leine Gassi gehen
Die Nachbarn rümpfen die Nase, jedes Mal, wenn der alte Stonewall bellt

Ich musste die Schotterstraßen gegen Stadtstraßen tauschen
Aber wenn du wirklich wissen willst, wer ich tief im Inneren bin

Ich bin country wie Maisbrot
Ich bin im Süden geboren und im Süden aufgewachsen
In einer kleinen Stadt südlich von Tennessee
Und mein Papa predigt das gute Buch
Hat mir beigebracht zu beten und einen Haken zu beködern, yeah
Mein Nacken mag vielleicht ein bisschen rot sein
Yeah, ich bin country wie Maisbrot

Ich mag Jack und Charlie Daniels
Den Geruch von Wels, der in heißem Fett brät
Im Maisfeld jagen gehen
Frösche fangen und Mamas köstlichen süßen Tee

Und jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, bin ich wieder da
Auf Mamas Veranda, die Geißblattluft atmend

Ich bin country wie Maisbrot
Ich bin im Süden geboren und im Süden aufgewachsen
In einer kleinen Stadt südlich von Tennessee
Und mein Papa predigt das gute Buch
Hat mir beigebracht zu beten und einen Haken zu beködern
Und mein Nacken mag vielleicht ein bisschen rot sein
Yeah, ich bin country wie Maisbrot

Jede Nacht neige ich mein Haupt und bete
Dass der liebe Gott mich eines Tages dorthin zurückkehren lässt

Ich bin country wie Maisbrot
Ich bin im Süden geboren und im Süden aufgewachsen
In einer kleinen Stadt südlich von Tennessee
Und mein Papa predigt das gute Buch
Hat mir beigebracht zu beten und einen Haken zu beködern
Und mein Nacken mag vielleicht ein bisschen rot sein

Nun, ich bin stolz zu sagen, mein Nacken ist nur ein bisschen rot
Yeah, ich bin country wie Maisbrot
Ich bin country wie Maisbrot