My House in Heaven - Red Marlow перевод на немецкий

My House in Heaven

Mmmm

Yeah, I believed in golden streets
Jasper walls and angel wings
Milk and honey and mansion on a hill
But my God knows me good enough
To know that I don't need that stuff
So when he prepared a place for me

There'll be catfish ponds and dog blinds
And camouflage and four wheel drive
Sweet potatoes casserole cooking in the oven
Nothing but smiles and sunshine
And we'll all be together, hanging out forever
Laughing twenty-four-seven
In my house in heaven

It's always 68 degree
It only rains when I'm ready to fall asleep
Old dogs don't die and puppies just a puppy
I'll have the same sweet angle I've always had
And I'll never do nothing to make her mad
And edible tomatoes always on the van

And there'll be catfish ponds and dog blinds
And camouflage and four wheel drive
Sweet potatoes casserole cooking in the oven
Nothing but smiles and sunshine
We'll all be together, hanging out forever
Laughing twenty-four-seven
In my house in heaven

Every Thursday night old hags stops by
Sits on the porch and sings all night
And every night is Thursday night

And there'll be catfish ponds and dog blinds
And camouflage and four wheel drive
Sweet potatoes casserole cooking in the oven
Nothing but smiles and sunshine
We'll all be together, hanging out forever
Laughing twenty-four-seven
In my house in heaven

Everybody's always welcome
In my house in heaven

Mein Haus im Himmel

Mmmm

Ja, ich glaubte an goldene Straßen,
Jaspiswände und Engelsflügel,
Milch und Honig und eine Villa auf einem Hügel.
Aber mein Gott kennt mich gut genug,
Um zu wissen, dass ich das Zeug nicht brauche.
Also, als er einen Platz für mich vorbereitete,

Wird es Wels-Teiche und Hundeverstecke geben,
Und Tarnkleidung und Allradantrieb,
Süßkartoffelauflauf, der im Ofen kocht.
Nichts als Lächeln und Sonnenschein,
Und wir werden alle zusammen sein, für immer abhängen,
Lachen vierundzwanzig-sieben,
In meinem Haus im Himmel.

Es sind immer angenehme 20 Grad,
Es regnet nur, wenn ich bereit bin einzuschlafen.
Alte Hunde sterben nicht und Welpen bleiben einfach Welpen.
Ich werde meinen süßen Engel haben, den ich immer hatte,
Und ich werde nie etwas tun, um sie wütend zu machen.
Und essbare Tomaten immer am Strauch.

Und es wird Wels-Teiche und Hundeverstecke geben,
Und Tarnkleidung und Allradantrieb,
Süßkartoffelauflauf, der im Ofen kocht.
Nichts als Lächeln und Sonnenschein,
Wir werden alle zusammen sein, für immer abhängen,
Lachen vierundzwanzig-sieben,
In meinem Haus im Himmel.

Jeden Donnerstagabend kommt der alte Hag vorbei,
Sitzt auf der Veranda und singt die ganze Nacht.
Und jede Nacht ist Donnerstagnacht.

Und es wird Wels-Teiche und Hundeverstecke geben,
Und Tarnkleidung und Allradantrieb,
Süßkartoffelauflauf, der im Ofen kocht.
Nichts als Lächeln und Sonnenschein,
Wir werden alle zusammen sein, für immer abhängen,
Lachen vierundzwanzig-sieben,
In meinem Haus im Himmel.

Jeder ist immer willkommen,
In meinem Haus im Himmel.