Thank God for a Woman - Red Marlow перевод на немецкий

Thank God for a Woman

She kept Red Eye down there on the shelf
'Cause she knew I was gonna hurt myself
She said the best lessons learned are learned the hard way
She'd patch me up and away I'd go
And she'd say, "Son, now take it slow"
Knowing darn good and well I wouldn't listen

She'd tuck me in them Dukes of Hazzard sheets
And we'd pray the Lord my soul to keep

Thank God for a woman
What kinda world would this be?
I bet a beachfront sunset wouldn't even mean a thing
A diamond wouldn't even shine
And a rose would never cross my mind
It's true
I don't know what I'd do
Thank God for a woman

My junior year at senior prom
She melted right there in my arms
We'll still dance to that song when we hear it
We got a two-bedroom, one-bathroom shack
It ain't much for looking at
But through my eyes, she makes it look like Heaven

And when she's out there on that front porch swing
I swear I see angel wings

Thank God for a woman
What kinda world would this be?
I bet a beachfront sunset wouldn't even mean a thing
A diamond wouldn't even shine
And a rose would never cross my mind
It's true
I don't know what I'd do
Thank God for a woman

Everything good in this world
Always starts out with a girl

Thank God for a woman
What kinda world would this be?
I bet a beachfront sunset wouldn't even mean a thing
A diamond wouldn't even shine
And a rose would never cross my mind
It's true
I don't know what I'd do
To thank God for a woman

Thank God for a woman
Thank God for a woman

Gott sei Dank für eine Frau

Sie bewahrte den Red Eye dort unten im Regal auf
Denn sie wusste, ich würde mir wehtun
Sie sagte, die besten Lektionen lernt man auf die harte Tour
Sie flickte mich zusammen und ich ging wieder los
Und sie sagte: "Sohn, nun mach mal langsam"
Wohl wissend, dass ich verdammt gut nicht zuhören würde

Sie steckte mich in die Dukes of Hazzard-Bettwäsche
Und wir beteten zum Herrn, dass er meine Seele bewahre

Gott sei Dank für eine Frau
Was für eine Welt wäre das?
Ich wette, ein Sonnenuntergang am Strand würde nicht einmal etwas bedeuten
Ein Diamant würde nicht einmal glänzen
Und eine Rose käme mir nie in den Sinn
Es ist wahr
Ich weiß nicht, was ich tun würde
Gott sei Dank für eine Frau

In meinem Junior-Jahr auf dem Abschlussball der Abschlussklasse
Schmolz sie direkt in meinen Armen
Wir tanzen immer noch zu diesem Lied, wenn wir es hören
Wir haben eine Hütte mit zwei Schlafzimmern und einem Bad
Sie ist nicht viel anzusehen
Aber durch meine Augen lässt sie es wie den Himmel aussehen

Und wenn sie da draußen auf der Verandaschaukel sitzt
Ich schwöre, ich sehe Engelsflügel

Gott sei Dank für eine Frau
Was für eine Welt wäre das?
Ich wette, ein Sonnenuntergang am Strand würde nicht einmal etwas bedeuten
Ein Diamant würde nicht einmal glänzen
Und eine Rose käme mir nie in den Sinn
Es ist wahr
Ich weiß nicht, was ich tun würde
Gott sei Dank für eine Frau

Alles Gute auf dieser Welt
Beginnt immer mit einem Mädchen

Gott sei Dank für eine Frau
Was für eine Welt wäre das?
Ich wette, ein Sonnenuntergang am Strand würde nicht einmal etwas bedeuten
Ein Diamant würde nicht einmal glänzen
Und eine Rose käme mir nie in den Sinn
Es ist wahr
Ich weiß nicht, was ich tun würde
Um Gott für eine Frau zu danken

Gott sei Dank für eine Frau
Gott sei Dank für eine Frau