Red Moon Music - La Resistencia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Red Moon Music - La Resistencia




La Resistencia
The Resistance
(RED MOON MUSIC)
(RED MOON MUSIC)
Si hay un idiota en el poder
If there's an idiot in power, girl
Es porque los que lo eligieron
It's because those who chose him
Estan bien representados
Are well represented
Aguarda, 33% no nos representan
Wait, 33% don't represent us
Atentamente La Resistencia
Sincerely, The Resistance
Si supieras lo grande del poder
If you only knew the magnitude of power
Que tiene un pueblo en sus manos
A people holds in its hands
Y los grandes lideres van a temer
And the great leaders will fear
Por eso tratan de nublar con propagandas
That's why they try to cloud with propaganda
Cualquier criterio para alcanzar lo logrado
Any judgment to achieve what's been achieved
Dividir y conquistar lo vemos igualmente
Divide and conquer, we see it all the same
Ideologias en todos fucking lados
Ideologies on every fucking side
Muchas veces
Many times
El pueblo duda de su capacidad
The people doubt their ability
Muchas veces
Many times
Este pueblo siente ganas de ir a luchar
These people feel like fighting
Ni tu intereses corporativo ni partidistas
Neither your corporate nor partisan interests, darling
Ni ideologias ni tu cara de mamabicho
Nor ideologies nor your mamabicho face
Nos representa atentamente
Represents us, sincerely,
La puta resistencia
The fucking resistance
El gobierno nos quiere desacreditar
The government wants to discredit us
Y tirarnos por el piso
And throw us to the ground
Pero nuestro pueblo no es pendejo
But our people aren't stupid
Ustedes no tienen el permiso
You don't have permission
Desinformar es la accion
Disinformation is the action
Para ellos atacar
For them to attack
Pero nuestra defensa va a ser
But our defense will be
La de concientizar
To raise awareness
Si supieras lo grande del poder
If you only knew the magnitude of power
Que tiene un pueblo en sus manos
A people holds in its hands
Y los grandes lideres van a temer
And the great leaders will fear
Por eso tratan de nublar con propagandas
That's why they try to cloud with propaganda
Cualquier criterio para alcanzar lo logrado
Any judgment to achieve what's been achieved
Dividir y conquistar lo vemos igualmente
Divide and conquer, we see it all the same
Ideologias en todos fucking lados
Ideologies on every fucking side
Muchas veces
Many times
El pueblo duda de su capacidad
The people doubt their ability
Muchas veces
Many times
Este pueblo siente ganas de ir a luchar
These people feel like fighting
Si la revolucion en armas
If armed revolution
Para ti suena muy fuerte
Sounds too strong for you
Vamos a fiscalizar a todos estos
We're going to hold all these
Delicuentes
Criminals accountable
No se confundan
Don't be confused
Nosotros tambien somos
We are also
Los verdaderos jefes
The true bosses
Con nuestro voto se sentaron
With our vote they sat down
Y de nuestro dinero
And from our money
Salen sus billetes
Come their bills
El gobierno nos quiere desacreditar
The government wants to discredit us
Y tirarnos por el piso
And throw us to the ground
Pero nuestro pueblo no es pendejo
But our people aren't stupid
Ustedes no tienen el permiso
You don't have permission
Desinformar es la accion
Disinformation is the action
Para ellos atacar
For them to attack
Pero nuestra defensa va a ser
But our defense will be
La de concientizar
To raise awareness
(puente)
(bridge)
Muchas veces
Many times
El pueblo
The people
Necesita ir a
Need to
Luchar
Fight





Авторы: Oscar Santiago Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.