Red Moon Music - La Resistencia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Red Moon Music - La Resistencia




La Resistencia
(RED MOON MUSIC)
(МУЗЫКА КРАСНОЙ ЛУНЫ)
Si hay un idiota en el poder
Если у власти идиот
Es porque los que lo eligieron
Потому что те, кто его избрал
Estan bien representados
Они хорошо представлены
Aguarda, 33% no nos representan
Подождите, 33% не представляют нас.
Atentamente La Resistencia
С уважением, Сопротивление
Si supieras lo grande del poder
Если бы ты знал, насколько велика сила
Que tiene un pueblo en sus manos
У кого в руках город
Y los grandes lideres van a temer
И великие лидеры будут бояться
Por eso tratan de nublar con propagandas
Вот почему они пытаются затуманить это пропагандой.
Cualquier criterio para alcanzar lo logrado
Любые критерии достижения достигнутого
Dividir y conquistar lo vemos igualmente
Разделяй и властвуй, мы видим это одинаково
Ideologias en todos fucking lados
Идеологии со всех сторон
Muchas veces
Много раз
El pueblo duda de su capacidad
Люди сомневаются в его способностях
Muchas veces
Много раз
Este pueblo siente ganas de ir a luchar
Эти люди хотят сражаться
Ni tu intereses corporativo ni partidistas
Ни ваши корпоративные, ни партийные интересы
Ni ideologias ni tu cara de mamabicho
Ни идеологии, ни твое мамабичо-лицо.
Nos representa atentamente
Представляет нас тщательно
La puta resistencia
Чертово сопротивление
El gobierno nos quiere desacreditar
Правительство хочет нас дискредитировать
Y tirarnos por el piso
и бросаемся на пол
Pero nuestro pueblo no es pendejo
Но наш народ не глуп
Ustedes no tienen el permiso
У вас нет разрешения
Desinformar es la accion
Дезинформация это действие
Para ellos atacar
Чтобы они атаковали
Pero nuestra defensa va a ser
Но наша защита будет
La de concientizar
Повышение осведомленности
Si supieras lo grande del poder
Если бы ты знал, насколько велика сила
Que tiene un pueblo en sus manos
У кого в руках город
Y los grandes lideres van a temer
И великие лидеры будут бояться
Por eso tratan de nublar con propagandas
Вот почему они пытаются затуманить это пропагандой.
Cualquier criterio para alcanzar lo logrado
Любые критерии достижения достигнутого
Dividir y conquistar lo vemos igualmente
Разделяй и властвуй, мы видим это одинаково
Ideologias en todos fucking lados
Идеологии со всех сторон
Muchas veces
Много раз
El pueblo duda de su capacidad
Люди сомневаются в его способностях
Muchas veces
Много раз
Este pueblo siente ganas de ir a luchar
Эти люди хотят сражаться
Si la revolucion en armas
Если революция в вооружении
Para ti suena muy fuerte
Для тебя это звучит очень сильно
Vamos a fiscalizar a todos estos
Мы будем следить за всем этим
Delicuentes
Преступники
No se confundan
Не путай
Nosotros tambien somos
Мы тоже
Los verdaderos jefes
Настоящие боссы
Con nuestro voto se sentaron
С нашим голосованием они сели
Y de nuestro dinero
И наши деньги
Salen sus billetes
Ваши билеты выходят
El gobierno nos quiere desacreditar
Правительство хочет нас дискредитировать
Y tirarnos por el piso
и бросаемся на пол
Pero nuestro pueblo no es pendejo
Но наш народ не глуп
Ustedes no tienen el permiso
У вас нет разрешения
Desinformar es la accion
Дезинформация это действие
Para ellos atacar
Чтобы они атаковали
Pero nuestra defensa va a ser
Но наша защита будет
La de concientizar
Повышение осведомленности
(puente)
(Мост)
Muchas veces
Много раз
El pueblo
Деревня
Necesita ir a
нужно пойти в
Luchar
Борьба





Авторы: Oscar Santiago Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.