Red Moon Music - Muchas Veces - перевод текста песни на английский

Muchas Veces - Red Moon Musicперевод на английский




Muchas Veces
Many Times
Red Moon Music
Red Moon Music
Esta canción como herramienta
This song as a tool
Quiero utilizar
I want to use
Poder desahogarme el coraje
To unleash the courage
Y sufrimiento a punto de acaparar
And suffering about to take over
Utilizo mi arte y así poder plasmar
I use my art and thus I can capture
Lo que mi alma herida trata de gritar
What my wounded soul tries to scream
Cuando te veo a los ojos
When I look into your eyes
Con abrazo te quiero apretar
I want to hold you tight
Esta vez no hay nada mágico
This time there's nothing magical
Que me pueda curar
That can heal me
Siempre ha sido muy difícil poder aceptar
It has always been very difficult to accept
Que no lo puedo tener todo
That I can't have it all
Y me urge completar
And I urge to complete
Muchas veces
Many times
Tengo las manos atadas
My hands are tied
Y no se como lidiar con este rencor
And I don't know how to deal with this resentment
Muchas veces
Many times
La frustración ha sido tanta
The frustration has been so much
Y no quiero regresar
And I don't want to go back
A una depresión
To a depression
Que difícil es ver a la mujer
How difficult it is to see the woman
Que uno ama
That one loves
Y no poder ser suficiente
And not be able to be enough
Tantas cosas puñeteras
So many damn things
Que corren por mi mente
That run through my mind
Dicen que el tiempo
They say that time
Hay que dejarlo fluir
You have to let it flow
Pero cuando la pasión nos ciega
But when passion blinds us
No se puede ser paciente
You can't be patient
Muchas veces
Many times
Quiero estar en tus zapatos
I want to be in your shoes
De verdad entenderte
To truly understand you
Pero esta batalla es mucho más personal
But this battle is much more personal
Ya no se trata de suerte
It's no longer about luck
Tengo que pelear con mis demonios
I have to fight my demons
Que aparecen. afectando a todos a mi alrededor que no se lo merecen
That appear, affecting everyone around me who doesn't deserve it
Muchas Veces
Many times
Quisiera adelantar el tiempo
I wish I could fast forward time
Para tener mucho más claro mi destino
To have my destiny much clearer
Muchas veces
Many times
Se que no estoy completo
I know I'm not complete
Pero a tiempo no busqué lo que necesito
But in time I didn't look for what I need
Muchas veces
Many times
No se quienes pueden comprender
I don't know who can understand
Lo que yo realmente vivo
What I really live
Muchas veces
Many times
Siento que mis penas y tristezas nadie escucha lo que yo digo
I feel like no one listens to my sorrows and sadness, what I say
Muchas veces
Many times
Quisiera descubrir que simplemente
I wish I could discover that I'm simply
Estoy maldito
Cursed
No tan solo quiero ser el dueño
Not only do I want to be the owner
Es poder disfrutar de nuestra tertulias
It's being able to enjoy our gatherings
En un amanecer
At a sunrise
Me quedo con muchas ganas
I'm left with a great desire
De ponerte a estremecer
To make you tremble
Describir con mis besos
Describe with my kisses
Imagínate lo que te quiero hacer
Imagine what I want to do to you
Siento que nada es justo
I feel like nothing is fair
Porque me toca vivir esta vida?
Why do I have to live this life?
La esperanza es lo último que se pierde
Hope is the last thing to be lost
Pero no veo salida
But I see no way out
Tal vez exagero pero me tiene muy mal
Maybe I'm exaggerating but it has me very bad
Tiemblo en el trabajo y el pecho
I tremble at work and my chest
Se me quiere apretar
Feels like it's tightening
Muchas veces
Many times
Me cuestiono que fue lo que hice mal
I wonder what I did wrong
Muchas veces
Many times
Lo que siento físicamente
What I feel physically
No te lo puedo dar
I can't give it to you
No quiero perder esperanzas
I don't want to lose hope
Ni me quiero arrinconar
Nor do I want to be cornered
Muchas veces
Many times
El corazón nos pesa
The heart weighs us down
Porque también es parte amar
Because it is also part of loving
Muchas veces
Many times
Tan solo necesito tu apoyo incondicional
I just need your unconditional support
Muchas veces
Many times
Simplemente lo que quiero
I simply want
Es poderte amar
To be able to love you
Muchas veces
Many times
Es una hoguera que no puedo terminar
It's a bonfire that I can't put out
Muchas veces
Many times





Авторы: Oscar Santiago Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.