Текст и перевод песни Chris Orrick - Ten Year Party

Ten Year Party

Been keeping dialogues, in a dialog
Walking through the fog, maybe i′m a fraud
Try to find myself, somewhere in Argentina
I think i'm back home, sorry had to leave you
Counting calories, got no salary
Need a salad dude, not satisfactory
Need no malady, my reality
Sipping daiquiris
No more factory
She′s probably mad at me
Living unhappily
I live in malady
In a menagerie
Originality, Technicality
You don't believe me? Check my gallery
Personality, bleak mentality
Save the flattery, I don't need it
I got an ego, I′m pretty premo
Save your money, It′s a placebo

They say Make money money
Make money money money
But i hate money money
Hate money money money
And if i got to work for the man for the rest of my life
I'd probably kill myself
I′d rather live for ten years the way that i want
Instead of 70 for someone else
So let my drink my wine
Let me smoke my stuff
Let me write my songs
One day i'll be OK

One day i′ll be OK

I'm not a frat rapper, I′m a fat rapper
You can find me in the streets with the pan handlers
Let me snort a Xani off a desk
Crack a fucking Boston Lager over Sammy Adam's head
Excuse the violence, I'm kinda salty though
Keep the violins, but you don′t call me bro
White kids celebrating white privilege through black music it′s some bitch shit
Now back to business, was never good at business
Was never really good at anything other than this shit
And this shit can drive a man face first
Into his grave with a smile on his face, but first
Let me smile at the sunset
Let me stick around before you make me leave cause i'm not done yet
Let me wave from the guillotine
A final goodbye, If you got money ain′t no need to dream

Fête de dix ans

J'ai gardé des dialogues, dans un dialogue
Je marche dans le brouillard, peut-être que je suis une fraude
J'essaie de me retrouver, quelque part en Argentine
Je pense que je suis de retour à la maison, désolé d'avoir dû te laisser
Je compte les calories, je n'ai pas de salaire
J'ai besoin d'une salade mec, pas satisfaisant
Je n'ai besoin d'aucune maladie, ma réalité
Sirop de daiquiris
Plus d'usine
Elle est probablement fâchée contre moi
Vivre malheureusemen
Je vis dans la maladie
Dans une ménagerie
Originalité, technicité
Tu ne me crois pas ? Vérifie ma galerie
Personnalité, mentalité morose
Garder la flatterie, je n'en ai pas besoin
J'ai un ego, je suis assez prémo
Garde ton argent, c'est un placebo

Ils disent Fais de l'argent argent
Fais de l'argent argent argent
Mais je déteste l'argent argent
Je déteste l'argent argent argent
Et si je dois travailler pour le patron pour le reste de ma vie
Je me suiciderais probablement
Je préférerais vivre pendant dix ans comme je le veux
Au lieu de 70 pour quelqu'un d'autre
Alors laisse-moi boire mon vin
Laisse-moi fumer mon truc
Laisse-moi écrire mes chansons
Un jour j'irai bien

Un jour j'irai bien

Je ne suis pas un rappeur de fraternité, je suis un rappeur gros
Tu peux me trouver dans la rue avec les mendiants
Laisse-moi renifler un Xani sur un bureau
Casse une putain de Boston Lager sur la tête de Sammy Adam
Excuse la violence, je suis un peu salé cependant
Garde les violons, mais ne m'appelle pas frère
Les gamins blancs qui célèbrent le privilège blanc à travers la musique noire, c'est de la merde de salope
Maintenant, retour aux affaires, je n'ai jamais été bon en affaires
Je n'ai jamais été vraiment bon en quoi que ce soit d'autre que cette merde
Et cette merde peut conduire un homme la tête la première
Dans sa tombe avec un sourire sur son visage, mais d'abord
Laisse-moi sourire au coucher du soleil
Laisse-moi traîner avant que tu ne me fasses partir parce que je n'ai pas fini
Laisse-moi saluer depuis la guillotine
Un dernier adieu, si tu as de l'argent, pas besoin de rêver