Meh - Red Pill перевод на немецкий

Meh

Duction]
And we admire that creature
Because it's in line to do
Exactly what it wants to do
I told you I'm not a guru
I'm not a leader
I drink my wine
I play the horses
And it's like Homes
Thats all there is
I have nothing to say about anything
There is nothing to say
The less I say
The better I stand

I guess I'm just bored
Another Rap album
I had a dream:
You and another woman
Were loving me in ways I'll probably never know
Winter time and there's evergreens
And the Walgreens
Got the Christmas music
Playing "Let it Snow"
And I'm reminded of the time
You tried to let me go
Because of the way I tend to let depression show
I asked you to take the Chicken out the freezer
To defrost it
But you must not have got the message though
So I'm scouring the fridge
As if standing in front of it
Don't make something edible exist
But only noodles and butter
And I'm a picky motherfucker
Kinda prissy and piss-y about my hunger

Been in this city too long
For something new to be discovered
So, I'm calling Happy's
(So) what's the number
Make it a large with pepperoni
And banana peppers
And side of cheese bread
With the ranch dressing

I guess I'm just bored
I guess I'm just "meh"
I guess I want more
I guess I'm just "bleh"
I guess I'm "so-so"
I guess I'm doing fine
I guess I'm alright
Yes it is what it is

Spending hours on the internet
Studying how to get respect
Lucrative ways to get the checks
Seems to me I'm missing steps
Seems to be scenery that I didn't check
I know that you know that I'm broke and hopeless
I know that because I told you
The previous time that I spoke to you
But I just showed you
My mind was never broken open
Obligatory line about me smoking
Obligatory line about me drinking
Obligatory line about some job and overthinking
Obligatory line about some other shit
I don't know

Being obliged to be alive
Really I'm still a kid at 26
Who thinks the world is full of dicks
With the job he wants to quit
Really I'm scared as shit that I don't need to fear
Really I got to go because the pizza's here

I guess I'm just bored
I guess I'm just "meh"
I guess I want more
I guess I'm just "bleh"
I guess I'm "so-so"
I guess I'm doing fine
I guess I'm alright
Yes it is what it is

Meh

Einleitung]
Und wir bewundern diese Kreatur
Weil sie dazu bestimmt ist
Genau das zu tun, was sie tun will
Ich sagte dir, ich bin kein Guru
Ich bin kein Anführer
Ich trinke meinen Wein
Ich wette auf Pferde
Und es ist wie, Kumpel
Das ist alles, was es gibt
Ich habe zu nichts etwas zu sagen
Es gibt nichts zu sagen
Je weniger ich sage
Desto besser stehe ich da

Ich schätze, ich bin einfach gelangweilt
Noch ein Rap-Album
Ich hatte einen Traum:
Du und eine andere Frau
Liebtet mich auf Weisen, die ich wahrscheinlich nie kennenlernen werde
Winterzeit und da sind Immergrüne
Und bei Walgreens
Läuft die Weihnachtsmusik
"Let it Snow" wird gespielt
Und ich erinnere mich an die Zeit
Als du versucht hast, mich gehen zu lassen
Wegen der Art, wie ich dazu neige, meine Depression zu zeigen
Ich bat dich, das Hähnchen aus dem Gefrierschrank zu nehmen
Um es aufzutauen
Aber du hast die Nachricht wohl nicht bekommen
Also durchsuche ich den Kühlschrank
Als ob davorzustehen
Nicht dafür sorgt, dass etwas Essbares existiert
Aber nur Nudeln und Butter
Und ich bin ein wählerischer Mistkerl
Ziemlich zimperlich und angepisst wegen meines Hungers

Bin schon zu lange in dieser Stadt
Als dass es noch etwas Neues zu entdecken gäbe
Also, rufe ich Happy's an
(Also) wie ist die Nummer
Mach eine Große mit Peperoni
Und Bananenpaprika
Und eine Portion Käsebrot
Mit Ranch-Dressing

Ich schätze, ich bin einfach gelangweilt
Ich schätze, ich bin einfach "meh"
Ich schätze, ich will mehr
Ich schätze, ich bin einfach "bäh"
Ich schätze, mir geht's "so lala"
Ich schätze, mir geht's gut
Ich schätze, ich bin in Ordnung
Ja, es ist, was es ist

Stunden im Internet verbringen
Studieren, wie man Respekt bekommt
Lukrative Wege, um an die Schecks zu kommen
Mir scheint, ich übersehe Schritte
Scheint eine Szenerie zu sein, die ich nicht überprüft habe
Ich weiß, dass du weißt, dass ich pleite und hoffnungslos bin
Ich weiß das, weil ich es dir gesagt habe
Das letzte Mal, als ich mit dir gesprochen habe
Aber ich habe dir gerade gezeigt
Mein Geist wurde nie aufgebrochen
Obligatorische Zeile darüber, dass ich rauche
Obligatorische Zeile darüber, dass ich trinke
Obligatorische Zeile über irgendeinen Job und Grübeln
Obligatorische Zeile über irgendeinen anderen Scheiß
Ich weiß nicht

Verpflichtet sein, am Leben zu sein
Wirklich, ich bin mit 26 immer noch ein Kind
Das denkt, die Welt ist voller Schwachköpfe
Mit dem Job, den er kündigen will
Wirklich, ich habe eine Scheißangst davor, dass ich nichts zu fürchten brauche
Wirklich, ich muss los, denn die Pizza ist da

Ich schätze, ich bin einfach gelangweilt
Ich schätze, ich bin einfach "meh"
Ich schätze, ich will mehr
Ich schätze, ich bin einfach "bäh"
Ich schätze, mir geht's "so lala"
Ich schätze, mir geht's gut
Ich schätze, ich bin in Ordnung
Ja, es ist, was es ist