Wrong Gal - Red Plastic Bag перевод на немецкий

Wrong Gal

Dubadoo!
Ah ha!
Dubadoo!
Oh dear...

I am very sorry gyal, it seems like I am losing it
The music gone to me head and I am afraid I must admit
When the music start to play you was not in here in front of me
I thought you were de girl that I brought into the party
I beg you please forgive me
Oh dear...

I whining on de wrong gyal
And I like it, I like it
Whining on de wrong gyal
And I like it, I like it
Soca music in de brain
(Its soca that cause the bacchanal)
And it driving me insane
(Its soca that cause the bacchanal)
The way you whine on me tonight
(Its soca that cause the bacchanal)
It is so wrong but feel so right
(Its soca that cause the bacchanal)

I whining on de wrong gyal
And I like it, I like it
Whining on de wrong gyal
And I like it, I like it

You must believe me gyal cause I simply made a big bobo
It's like the spirit told me that I should take a whine on you
Could it be that you and I was just supposed to meet up this way
It is a sweet mistake my darling well if its ok
I really want to stay right here, oh dear...

I whining on de wrong gyal
And I like it, I like it
Whining on de wrong gyal
And I like it, I like it

Soca music in de brain
(Its soca that cause the bacchanal)
Like it driving me insane
(Its soca that cause the bacchanal)
The way you whine on me tonight
(Its soca that cause the bacchanal)
It is so wrong but feel so right
(Its soca that cause the bacchanal)

I whining on de wrong gyal
And I like it, I like it
Whining on de wrong gyal
And I like it, I like it

Dubadoo!
Ah ha!
Dubadoo!

I like how ya whining gyal, I like how ya whine, when ya whining gyal
I like how ya whining gyal, I like how ya whine, when ya whining gyal
I like how ya whining gyal
It's soca that causing the bacchanal, hey

I thought you were de girl that I brought into the party
I beg you please forgive me
Oh dear...

I whining on de wrong gyal
And I like it, I like it
Whining on de wrong gyal
And I like it, I like it
Soca music in de brain
(Its soca that cause the bacchanal)
Like it driving me insane
(Its soca that cause the bacchanal)
The way you whine on me tonight
(Its soca that cause the bacchanal)
It is so wrong but feel so right
(Its soca that cause the bacchanal)

I whining on the wrong gyal
And I like it, I like it
Whining on the wrong gyal
And I like it, I like it

(Wrong gyal, and I like it, I like it)
(Wrong gyal, and I like it, I like it)
Dubadoo!
(Its soca that cause de bacchanal)
Dubadoo!
(Its soca that cause de bacchanal)
Ah ha!
(Its soca that cause de bacchanal)
(Its soca that cause de bacchanal)
(Wrong gyal, I like it, I like it)
(Wrong gyal, and I like it, I like it)

Falsches Mädchen

Dubadoo!
Ah ha!
Dubadoo!
Oh je...

Es tut mir sehr leid, Mädchen, es scheint, als würde ich den Verstand verlieren
Die Musik ist mir zu Kopf gestiegen und ich fürchte, ich muss gestehen
Als die Musik anfing zu spielen, warst du nicht hier vor mir
Ich dachte, du wärst das Mädchen, das ich mit auf die Party gebracht habe
Ich bitte dich, vergib mir
Oh je...

Ich tanze mit dem falschen Mädchen
Und ich mag es, ich mag es
Tanze mit dem falschen Mädchen
Und ich mag es, ich mag es
Soca-Musik im Gehirn
(Es ist Soca, das den Bacchanal verursacht)
Und es macht mich verrückt
(Es ist Soca, das den Bacchanal verursacht)
Die Art, wie du heute Nacht mit mir tanzt
(Es ist Soca, das den Bacchanal verursacht)
Es ist so falsch, fühlt sich aber so richtig an
(Es ist Soca, das den Bacchanal verursacht)

Ich tanze mit dem falschen Mädchen
Und ich mag es, ich mag es
Tanze mit dem falschen Mädchen
Und ich mag es, ich mag es

Du musst mir glauben, Mädchen, denn ich habe einfach einen großen Fehler gemacht
Es ist, als hätte mir der Geist gesagt, dass ich mit dir tanzen soll
Könnte es sein, dass wir beide uns einfach auf diese Weise treffen sollten
Es ist ein süßer Fehler, meine Liebe, wenn es in Ordnung ist
Ich möchte wirklich hier bleiben, oh je...

Ich tanze mit dem falschen Mädchen
Und ich mag es, ich mag es
Tanze mit dem falschen Mädchen
Und ich mag es, ich mag es

Soca-Musik im Gehirn
(Es ist Soca, das den Bacchanal verursacht)
Als ob es mich verrückt macht
(Es ist Soca, das den Bacchanal verursacht)
Die Art, wie du heute Nacht mit mir tanzt
(Es ist Soca, das den Bacchanal verursacht)
Es ist so falsch, fühlt sich aber so richtig an
(Es ist Soca, das den Bacchanal verursacht)

Ich tanze mit dem falschen Mädchen
Und ich mag es, ich mag es
Tanze mit dem falschen Mädchen
Und ich mag es, ich mag es

Dubadoo!
Ah ha!
Dubadoo!

Ich mag, wie du tanzt, Mädchen, ich mag, wie du tanzt, wenn du tanzt, Mädchen
Ich mag, wie du tanzt, Mädchen, ich mag, wie du tanzt, wenn du tanzt, Mädchen
Ich mag, wie du tanzt, Mädchen
Es ist Soca, das den Bacchanal verursacht, hey

Ich dachte, du wärst das Mädchen, das ich mit auf die Party gebracht habe
Ich bitte dich, vergib mir
Oh je...

Ich tanze mit dem falschen Mädchen
Und ich mag es, ich mag es
Tanze mit dem falschen Mädchen
Und ich mag es, ich mag es
Soca-Musik im Gehirn
(Es ist Soca, das den Bacchanal verursacht)
Als ob es mich verrückt macht
(Es ist Soca, das den Bacchanal verursacht)
Die Art, wie du heute Nacht mit mir tanzt
(Es ist Soca, das den Bacchanal verursacht)
Es ist so falsch, fühlt sich aber so richtig an
(Es ist Soca, das den Bacchanal verursacht)

Ich tanze mit dem falschen Mädchen
Und ich mag es, ich mag es
Tanze mit dem falschen Mädchen
Und ich mag es, ich mag es

(Falsches Mädchen, und ich mag es, ich mag es)
(Falsches Mädchen, und ich mag es, ich mag es)
Dubadoo!
(Es ist Soca, das den Bacchanal verursacht)
Dubadoo!
(Es ist Soca, das den Bacchanal verursacht)
Ah ha!
(Es ist Soca, das den Bacchanal verursacht)
(Es ist Soca, das den Bacchanal verursacht)
(Falsches Mädchen, ich mag es, ich mag es)
(Falsches Mädchen, und ich mag es, ich mag es)