Текст и перевод песни Red Plastic Bag - Wrong Gal

Wrong Gal

Dubadoo!
Ah ha!
Dubadoo!
Oh dear...

I am very sorry gyal, it seems like I am losing it
The music gone to me head and I am afraid I must admit
When the music start to play you was not in here in front of me
I thought you were de girl that I brought into the party
I beg you please forgive me
Oh dear...

I whining on de wrong gyal
And I like it, I like it
Whining on de wrong gyal
And I like it, I like it
Soca music in de brain
(Its soca that cause the bacchanal)
And it driving me insane
(Its soca that cause the bacchanal)
The way you whine on me tonight
(Its soca that cause the bacchanal)
It is so wrong but feel so right
(Its soca that cause the bacchanal)

I whining on de wrong gyal
And I like it, I like it
Whining on de wrong gyal
And I like it, I like it

You must believe me gyal cause I simply made a big bobo
It's like the spirit told me that I should take a whine on you
Could it be that you and I was just supposed to meet up this way
It is a sweet mistake my darling well if its ok
I really want to stay right here, oh dear...

I whining on de wrong gyal
And I like it, I like it
Whining on de wrong gyal
And I like it, I like it

Soca music in de brain
(Its soca that cause the bacchanal)
Like it driving me insane
(Its soca that cause the bacchanal)
The way you whine on me tonight
(Its soca that cause the bacchanal)
It is so wrong but feel so right
(Its soca that cause the bacchanal)

I whining on de wrong gyal
And I like it, I like it
Whining on de wrong gyal
And I like it, I like it

Dubadoo!
Ah ha!
Dubadoo!

I like how ya whining gyal, I like how ya whine, when ya whining gyal
I like how ya whining gyal, I like how ya whine, when ya whining gyal
I like how ya whining gyal
It's soca that causing the bacchanal, hey

I thought you were de girl that I brought into the party
I beg you please forgive me
Oh dear...

I whining on de wrong gyal
And I like it, I like it
Whining on de wrong gyal
And I like it, I like it
Soca music in de brain
(Its soca that cause the bacchanal)
Like it driving me insane
(Its soca that cause the bacchanal)
The way you whine on me tonight
(Its soca that cause the bacchanal)
It is so wrong but feel so right
(Its soca that cause the bacchanal)

I whining on the wrong gyal
And I like it, I like it
Whining on the wrong gyal
And I like it, I like it

(Wrong gyal, and I like it, I like it)
(Wrong gyal, and I like it, I like it)
Dubadoo!
(Its soca that cause de bacchanal)
Dubadoo!
(Its soca that cause de bacchanal)
Ah ha!
(Its soca that cause de bacchanal)
(Its soca that cause de bacchanal)
(Wrong gyal, I like it, I like it)
(Wrong gyal, and I like it, I like it)

Mauvaise Fille

Dubadoo !
Ah ha !
Dubadoo !
Oh mon Dieu...

Je suis vraiment désolé ma belle, j'ai l'impression de perdre la tête
La musique m'a monté à la tête et j'ai peur de devoir admettre
Que quand la musique a commencé à jouer, tu n'étais pas ici devant moi
Je pensais que c'était la fille que j'avais amenée à la fête
Je t'en prie, pardonne-moi
Oh mon Dieu...

Je danse sur la mauvaise fille
Et j'aime ça, j'aime ça
Je danse sur la mauvaise fille
Et j'aime ça, j'aime ça
La musique soca dans le cerveau
(C'est le soca qui cause le bacchanal)
Et ça me rend fou
(C'est le soca qui cause le bacchanal)
La façon dont tu danses sur moi ce soir
(C'est le soca qui cause le bacchanal)
C'est tellement mal, mais ça se sent tellement bien
(C'est le soca qui cause le bacchanal)

Je danse sur la mauvaise fille
Et j'aime ça, j'aime ça
Je danse sur la mauvaise fille
Et j'aime ça, j'aime ça

Tu dois me croire ma belle, parce que j'ai simplement fait une grosse bêtise
C'est comme si l'esprit m'a dit que je devrais danser sur toi
Est-ce que c'est possible que nous étions censés nous rencontrer de cette façon ?
C'est une douce erreur, ma chérie, eh bien, si c'est OK
Je veux vraiment rester ici, oh mon Dieu...

Je danse sur la mauvaise fille
Et j'aime ça, j'aime ça
Je danse sur la mauvaise fille
Et j'aime ça, j'aime ça

La musique soca dans le cerveau
(C'est le soca qui cause le bacchanal)
Comme ça me rend fou
(C'est le soca qui cause le bacchanal)
La façon dont tu danses sur moi ce soir
(C'est le soca qui cause le bacchanal)
C'est tellement mal, mais ça se sent tellement bien
(C'est le soca qui cause le bacchanal)

Je danse sur la mauvaise fille
Et j'aime ça, j'aime ça
Je danse sur la mauvaise fille
Et j'aime ça, j'aime ça

Dubadoo !
Ah ha !
Dubadoo !

J'aime la façon dont tu danses ma belle, j'aime la façon dont tu danses, quand tu danses ma belle
J'aime la façon dont tu danses ma belle, j'aime la façon dont tu danses, quand tu danses ma belle
J'aime la façon dont tu danses ma belle
C'est le soca qui cause le bacchanal, hey

Je pensais que c'était la fille que j'avais amenée à la fête
Je t'en prie, pardonne-moi
Oh mon Dieu...

Je danse sur la mauvaise fille
Et j'aime ça, j'aime ça
Je danse sur la mauvaise fille
Et j'aime ça, j'aime ça
La musique soca dans le cerveau
(C'est le soca qui cause le bacchanal)
Comme ça me rend fou
(C'est le soca qui cause le bacchanal)
La façon dont tu danses sur moi ce soir
(C'est le soca qui cause le bacchanal)
C'est tellement mal, mais ça se sent tellement bien
(C'est le soca qui cause le bacchanal)

Je danse sur la mauvaise fille
Et j'aime ça, j'aime ça
Je danse sur la mauvaise fille
Et j'aime ça, j'aime ça

(Mauvaise fille, et j'aime ça, j'aime ça)
(Mauvaise fille, et j'aime ça, j'aime ça)
Dubadoo !
(C'est le soca qui cause le bacchanal)
Dubadoo !
(C'est le soca qui cause le bacchanal)
Ah ha !
(C'est le soca qui cause le bacchanal)
(C'est le soca qui cause le bacchanal)
(Mauvaise fille, j'aime ça, j'aime ça)
(Mauvaise fille, et j'aime ça, j'aime ça)