Текст и перевод песни Red Rat - And Still I Love You

And Still I Love You

[Red Rat]
This one is all about love!
Love, love, oh no! (oh yeah)
This one is for my baby boo (thats you)
Now whats about baby (thats right)
Red Rat will always love you, always!
Yo bena or not molest me of you
Prepare to die or say you want me too
I would do anything for make you my baby boo
Remember that - I still love you!
Yo bena or not molest me of you
Prepare to die or say you want me too
I want to hear my baby boo
and this one is just for you, just for you!
[Breakdown: Red Rat]
I would jump all my girls for you
Walk around the world for you
Fly around like the birds for you
Thats why I wrote these words for you.
[Red Rat]
I don't have everything.
I sometimes wonder why, I don't have ANYTHING! (yeah)
From my heart (definitely)
YO!
Accept the G of a better day (yeah)
And you tell me find my way (yeah, yeah baby, yeah).
.but be the man I'm sure to make me stay (everybody does)
But to keep you, I'll do ALL it takes (anything)
Of course, YEAH!
Men you think you're nor'
Hold you but you're cloa'
Give me a chance for sure and I'll show
I'm really the one you know (know)
This is not a flo' (flo')
Can we stick to the red cross?
YO!.
[Breakdown]
[Red Rat]
And if it meant that my love was really true (yeah)
I'd gladly die and watch over you (believe that)
I wish you know how much I cared
You'd see my love is true, that love we'd share (of course!)
Believe that yo (uhh)
Even if you change your mind
and said our love was through
I'll die, I would cry, but I'll still love you (yeah)
YO!
Yo bena or not molest me of you
Prepare to die or say you want me too
I would do anything to make you my baby boo
If it don't work - I still love you
[Breakdown]
[Red Rat]
It's for our love, no matter what
I'll still love you (I love you)

Et pourtant, je t'aime

[Red Rat]
Celle-ci est entièrement consacrée à l'amour !
L'amour, l'amour, oh non ! (oh ouais)
Celle-ci est pour ma chérie (c'est toi)
Maintenant, qu'en est-il de ma chérie ? (c'est ça)
Red Rat t'aimera toujours, toujours !
Yo bena ou ne me moleste pas de toi
Prépare-toi à mourir ou dis que tu me veux aussi
Je ferais n'importe quoi pour que tu sois ma chérie
Rappelle-toi ça - je t'aime toujours !
Yo bena ou ne me moleste pas de toi
Prépare-toi à mourir ou dis que tu me veux aussi
Je veux entendre ma chérie
et celle-ci est juste pour toi, juste pour toi !
[Breakdown : Red Rat]
Je sauterais toutes mes filles pour toi
Marcherais autour du monde pour toi
Volerais comme les oiseaux pour toi
C'est pourquoi j'ai écrit ces mots pour toi.
[Red Rat]
Je n'ai pas tout.
Je me demande parfois pourquoi je n'ai RIEN ! (ouais)
Du fond de mon cœur (définitivement)
YO !
Accepte le G d'un meilleur jour (ouais)
Et tu me dis de trouver mon chemin (ouais, ouais chérie, ouais).
.mais sois l'homme que je suis sûre de faire en sorte que je reste (tout le monde le fait)
Mais pour te garder, je ferai TOUT ce qu'il faut (n'importe quoi)
Bien sûr, OUAIS !
Hommes, vous pensez que vous ne l'êtes pas
Tenir mais tu es cloa'
Donne-moi une chance, c'est sûr, et je te montrerai
Je suis vraiment celui que tu connais (connais)
Ce n'est pas un flo' (flo')
Pouvons-nous nous en tenir à la croix rouge ?
YO !.
[Breakdown]
[Red Rat]
Et si cela signifiait que mon amour était vraiment vrai (ouais)
Je mourrais volontiers et veillerais sur toi (crois ça)
J'aimerais que tu saches à quel point je me soucie
Tu verrais que mon amour est vrai, cet amour que nous partagerions (bien sûr !)
Crois ça yo (uhh)
Même si tu changes d'avis
et dis que notre amour est fini
Je mourrai, je pleurerai, mais je t'aimerai quand même (ouais)
YO !
Yo bena ou ne me moleste pas de toi
Prépare-toi à mourir ou dis que tu me veux aussi
Je ferais n'importe quoi pour que tu sois ma chérie
Si ça ne marche pas, je t'aime toujours
[Breakdown]
[Red Rat]
C'est pour notre amour, quoi qu'il arrive
Je t'aimerai toujours (je t'aime)