Текст и перевод песни Red Rat - Curfew

Curfew

Eeh (This is the police, we have the building surrounded)
Yeah (Come out with your hands up)
Its the Rat
Last night, I woke up in a curfew
Babylon said dont move else Ill hurt you
I saw blood in his eyes thats when I started to cry
My God Im gonna die
(Last night) Lock up inna mi house mi an mi woman a sleep
Unda di sheet becau mi hear gunshot a beat
Blaow mi tek a peep tek a small look outta street
Knock di soldier bwoy knock pon him belly a greet
Kick dun mi door a ask mi where a di gun mi a keep
Seh tonight dem a go send mi six feet unda neat
Pop dem a go fling mi body inna somebody sheet
Mi gyal a cry mi a go die mi nah no gun dat deep
Yo dem kick mi like a ball
A fling my head inna di bag
An box mi inna mi ears mi hear
Like a snake dem all
Dem point di tall up tall an sen mi up go fall up fall
Tell dem wid di gun, man an seh mi nuh fi stall dem stall
Mi nah go pon like mi brave, big man a bawl
I beg fi mi life an a fling mi time fi fall
I prayed to fadda God, Lord, seh please save mi life
An hope him answer di call, because
(Talking)

Couvre-feu

Eeh (C'est la police, nous avons encerclé le bâtiment)
Ouais (Sortez les mains en l'air)
C'est le Rat
Hier soir, je me suis réveillé sous un couvre-feu
Babylone a dit ne bouge pas, sinon je te ferai du mal
J'ai vu le sang dans ses yeux, c'est alors que j'ai commencé à pleurer
Mon Dieu, je vais mourir
(Hier soir) Enfermé dans ma maison, ma femme et moi on dormait
Sous les draps parce que j'entendais des coups de feu résonner
J'ai jeté un coup d'œil, un petit coup d'œil dans la rue
J'ai vu les soldats frapper sur le ventre des gens en signe de salut
Ils ont enfoncé ma porte et m'ont demandé où je gardais mon arme
Ils ont dit ce soir, ils allaient m'envoyer six pieds sous terre, bien rangé
Ils allaient jeter mon corps dans un linceul
Ma femme pleure, je vais mourir, je n'ai pas d'arme aussi puissante
Ils m'ont botté comme un ballon
Ils m'ont jeté la tête dans un sac
Et m'ont donné des coups de poing dans les oreilles, j'ai entendu
Comme des serpents
Ils ont pointé leurs armes et m'ont fait tomber, tomber
Ils ont dit aux hommes avec les armes, que je ne devais pas les retarder
Je ne vais pas faire semblant d'être courageux, un grand homme pleure
J'ai supplié pour ma vie et je me suis laissé tomber
J'ai prié le Père Dieu, Seigneur, s'il te plaît, sauve ma vie
Et j'espère qu'il répondra à l'appel, parce que
(Parlant)