Текст и перевод песни Red Rat - Tight Up Skirt

Tight Up Skirt

Look at di gal dem deh, ah nuh need no
Cause a so she a gwan good

Yo, hey you girl inna di tight up skirt
Ya mek mi head swell til mi blood vessel burst
Hey you girl inna di tight up shorts
Ya speed up ten more beats to mi heart

Hey you girl inna di tight up blouse
Everytime ya pass mi, ya get mi aroused
Hey you girl inna di jeans
Look pun dat gal deh, see what mi mean

When mi go cactus, mi caan enjoy miself, mi unconscious
Mi eye dem a pop out 'cause mi nah stop lust
Gal ya come first, man nah stop lust, aye, aye
So why dat haffi print out

Mi haffi hide inna mi car whey tint out
Jesum, all di while deh
Yuh mek di whole a main street crew go crazy
Gaddamn, you hot like di sun and caan done

Every man see ya well waan fi have fun
Well, to how ya look sweet
It hard fi mi do it but ya haffi give mi girlfriend bun
Aye, oh no, oh no, aye aye

Yo, hey you girl inna di tight up skirt
Ya mek mi head swell til mi blood vessel burst
Hey you girl inna di tight up shorts
Ya speed up ten more beats to mi heart

Hey you girl inna di tight up blouse
Everytime ya pass mi, ya get mi aroused
Hey you girl inna di jeans
Look pun dat gal deh, see what mi mean

Unnah a mad wi in di latest Moschino dress
Tight up on ya chest and ya body a grab mi
In ya mini skirt and Versace skirt
Man brains a hurt and girlfriend trust mi

Anytime ya pass in ya C.K. glass
You a mash up mi rod, every Teusday night
Nuff man all a fight, gal sleep at night
An mi feel ya a do it fi spite

Yo, hey you girl inna di tight up skirt
Ya mek mi head swell til mi blood vessel burst
Hey you girl inna di tight up shorts
Ya speed up ten more beats to mi heart

Hey you girl inna di tight up blouse
Everytime ya pass mi, ya get mi aroused
Hey you girl inna di jeans
Look pun dat gal deh, see what mi mean

Everywhere ya go man surround you
(Surround ya)
Inna bare lyrics dem drown ya
(Drown ya)
Like di queen of England dem crown ya
And when ya walk pun di road dey play car man sound ya
Jesum, gal ya hotty, oh no, gal ya sweet

Yo, hey you girl inna di tight up skirt
Ya mek mi head swell til mi blood vessel burst
Hey you girl inna di tight up shorts
Ya speed up ten more beats to mi heart

Hey you girl inna di tight up blouse
Everytime ya pass mi, ya get mi aroused
Hey you girl inna di jeans
Look pun dat gal deh, see what mi mean

When mi go cactus, mi caan enjoy miself, mi unconscious
Mi eye dem a pop out 'cause mi nah stop lust
Gal ya come first, man nah stop lust, aye, aye
So why dat haffi print out

Mi haffi hide inna mi car whey tint out
Jesum, all di while deh
Yuh mek di whole a main street crew go crazy
Gaddamn, you hot like di sun and caan done

Every man see ya well waan fi have fun
Well, to how ya look sweet
It hard fi mi do it but ya haffi give mi girlfriend bun
Aye, oh no, oh no, aye aye

Jupe Moulante

Regarde ces filles, je n'ai pas besoin de
Parce qu'elle est si belle

Yo, hey toi la fille en jupe moulante
Tu fais gonfler ma tête jusqu'à ce que mes vaisseaux sanguins éclatent
Hey toi la fille en short moulant
Tu accélères mon cœur de dix battements par minute

Hey toi la fille en chemisier moulant
Chaque fois que tu passes devant moi, tu m'excites
Hey toi la fille en jeans
Regarde cette fille, tu vois ce que je veux dire

Quand je vais au Cactus, je ne peux pas m'amuser, je suis inconscient
Mes yeux sortent de leurs orbites parce que je n'arrête pas de te désirer
Tu passes en premier, je n'arrête pas de te désirer, aye, aye
Alors pourquoi ça doit être aussi évident

Je dois me cacher dans ma voiture aux vitres teintées
Jésus, pendant tout ce temps
Tu rends fou toute l'équipe de la rue principale
Putain, tu es chaude comme le soleil et ça ne s'arrête jamais

Tous les hommes qui te voient veulent s'amuser
Eh bien, à te voir aussi belle
C'est dur pour moi de le faire, mais tu dois tromper ma copine
Aye, oh non, oh non, aye aye

Yo, hey toi la fille en jupe moulante
Tu fais gonfler ma tête jusqu'à ce que mes vaisseaux sanguins éclatent
Hey toi la fille en short moulant
Tu accélères mon cœur de dix battements par minute

Hey toi la fille en chemisier moulant
Chaque fois que tu passes devant moi, tu m'excites
Hey toi la fille en jeans
Regarde cette fille, tu vois ce que je veux dire

Tu es folle dans ta dernière robe Moschino
Moulante sur ta poitrine et ton corps m'attire
Dans ta mini-jupe et ta jupe Versace
Le cerveau des hommes souffre et ma copine me fait confiance

Chaque fois que tu passes avec tes lunettes Calvin Klein
Tu détruis mon engin, tous les mardis soirs
Beaucoup d'hommes se battent, les filles dorment la nuit
Et j'ai l'impression que tu le fais exprès

Yo, hey toi la fille en jupe moulante
Tu fais gonfler ma tête jusqu'à ce que mes vaisseaux sanguins éclatent
Hey toi la fille en short moulant
Tu accélères mon cœur de dix battements par minute

Hey toi la fille en chemisier moulant
Chaque fois que tu passes devant moi, tu m'excites
Hey toi la fille en jeans
Regarde cette fille, tu vois ce que je veux dire

Partout où tu vas, les hommes t'entourent
(T'entourent)
Dans des paroles osées, ils te submergent
(Te submergent)
Comme la reine d'Angleterre, ils te couronnent
Et quand tu marches dans la rue, ils te passent du "car man"
Jésus, tu es sexy, oh non, tu es douce

Yo, hey toi la fille en jupe moulante
Tu fais gonfler ma tête jusqu'à ce que mes vaisseaux sanguins éclatent
Hey toi la fille en short moulant
Tu accélères mon cœur de dix battements par minute

Hey toi la fille en chemisier moulant
Chaque fois que tu passes devant moi, tu m'excites
Hey toi la fille en jeans
Regarde cette fille, tu vois ce que je veux dire

Quand je vais au Cactus, je ne peux pas m'amuser, je suis inconscient
Mes yeux sortent de leurs orbites parce que je n'arrête pas de te désirer
Tu passes en premier, je n'arrête pas de te désirer, aye, aye
Alors pourquoi ça doit être aussi évident

Je dois me cacher dans ma voiture aux vitres teintées
Jésus, pendant tout ce temps
Tu rends fou toute l'équipe de la rue principale
Putain, tu es chaude comme le soleil et ça ne s'arrête jamais

Tous les hommes qui te voient veulent s'amuser
Eh bien, à te voir aussi belle
C'est dur pour moi de le faire, mais tu dois tromper ma copine
Aye, oh non, oh non, aye aye