Текст и перевод песни Red Rider - Different Drummer

Different Drummer

She moves like nobody moves
Like a cat on a hot tin roof
She sees what nobody sees
Talks sense, never gives up easy

She speaks in what she does
When she speaks she says so much
All the world's a stage to her
She wants to bash and dance on it

She moves to a different drummer
Nobody tells the truth like she can
She moves to a different drummer
She's in time, she don't lie
Different Drummer, Different Drummer
Different Drummer, Different Drummer

Got to beat life on the street
Ears to the ground, wings on your feet
Keeps her head way above water
Carries herself like a west side daughter

That look, what about that
Like a left bank angel on the Bonneville Flats
She's so sweet, so damn gritty
She comes to wake me up when she gets up early

She moves to a different drummer
Nobody tells the truth like she can
She moves to a different drummer
She's in time, she don't lie
Different Drummer, Different Drummer
Different Drummer, Different Drummer

She's not afraid, afraid to be herself and says what she means
When I'm away, it's like I'm in hell, I'm so incomplete
I know she's on my side and that's honesty
Make no mistake

Different Drummer, Different Drummer
Different Drummer, Different Drummer

She moves like nobody moves
Like a cat on a hot tin roof
She sees what nobody sees
Talks sense, never gives up easy

She moves to a different drummer
Nobody tells the truth like she can
She moves to a different drummer
She's in time, she don't lie
Different Drummer, Different Drummer
Different Drummer, Different Drummer

Другой барабанщик

Она двигается, как никто другой,
Как кошка на раскаленной крыше.
Она видит то, чего не видят другие,
Говорит по делу, не сдается легко.

Она говорит тем, что делает,
А когда говорит, то говорит так много.
Весь мир - сцена для нее,
И она хочет танцевать на ней, неистово отплясывать.

Она движется под музыку другого барабанщика,
Никто не говорит правду так, как она.
Она движется под музыку другого барабанщика,
Она в ритме, она не лжет,
Другой барабанщик, другой барабанщик,
Другой барабанщик, другой барабанщик.

Нужно побеждать жизнь на улице,
Держать ухо востро, быть легким на подъем.
Она держит голову высоко,
Несет себя, как настоящая дочь западного побережья.

Этот взгляд, что с ним не так?
Как ангел левого берега на солончаке Бонневилль.
Она такая милая, такая чертовски смелая,
Она будит меня, когда встает рано утром.

Она движется под музыку другого барабанщика,
Никто не говорит правду так, как она.
Она движется под музыку другого барабанщика,
Она в ритме, она не лжет,
Другой барабанщик, другой барабанщик,
Другой барабанщик, другой барабанщик.

Она не боится быть собой и говорит то, что думает.
Когда меня нет рядом, я как в аду, я так неполноценен.
Я знаю, она на моей стороне, и это честно.
Не сомневайтесь.

Другой барабанщик, другой барабанщик,
Другой барабанщик, другой барабанщик.

Она двигается, как никто другой,
Как кошка на раскаленной крыше.
Она видит то, чего не видят другие,
Говорит по делу, не сдается легко.

Она движется под музыку другого барабанщика,
Никто не говорит правду так, как она.
Она движется под музыку другого барабанщика,
Она в ритме, она не лжет,
Другой барабанщик, другой барабанщик,
Другой барабанщик, другой барабанщик.