Текст и перевод песни Red Rider - Don't Fight It

Don't Fight It

She's got the answers
She waves them like a flag
She'll take all the cards from the Soho League
And stick them in her bag for security
Baby likes her fever
Well, she'll take it all night long
Around the track with the red-eyed Jacks
And nothin' she can do can be that wrong

Don't fight it, don't fight it
You've been on the ropes too long
Don't fight it, don't fight it
Nothing she does can be wrong

She's got her reasons
And she wields them like a knife
But she'll take her stand in the underground band
She doesn't know that she's in there for life
But me, I've got my business
And I struggle to keep life sane
But what does it mean you can't keep your hands clean
Cause baby's caught up in her social machine

I won't, I won't
Ever let you down
She said to me
I won't, I won't
Ever let you down

You've been on the ropes too long
Nothing she does can be wrong
She likes her fever
She says, 'Take it like a man'
And we fight combat sometimes
But we don't fight it hand to hand
And when my world is crumbling
And I go stumbling blind

If I get thin
She'll be there in a pinch
She's got a way
To make life feel fine

Don't fight it
I won't
Don't fight it
Let you down
You've been on the ropes too long

Don't fight it
I won't
Don't fight it
Let you down
Nothing she does can be wrong
You've been on the ropes too long

I won't, I won't
Ever let you down
She said to me
I won't, I won't
Ever let you down
You've been on the ropes too long

Don't fight it, don't fight it, don't fight it
I won't let you down

Ne te bats pas

Elle a les réponses
Elle les agite comme un drapeau
Elle prendra toutes les cartes de la Soho League
Et les mettra dans son sac pour plus de sécurité
Bébé aime sa fièvre
Eh bien, elle la prendra toute la nuit
Autour de la piste avec les Jacks aux yeux rouges
Et rien de ce qu'elle peut faire ne peut être aussi mal

Ne te bats pas, ne te bats pas
Tu es sur les cordes depuis trop longtemps
Ne te bats pas, ne te bats pas
Rien de ce qu'elle fait ne peut être mal

Elle a ses raisons
Et elle les brandit comme un couteau
Mais elle prendra position dans le groupe underground
Elle ne sait pas qu'elle est là pour la vie
Mais moi, j'ai mes affaires
Et je lutte pour garder la vie saine
Mais qu'est-ce que cela signifie que tu ne peux pas garder les mains propres
Parce que bébé est prise dans sa machine sociale

Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Je ne te laisserai jamais tomber
Elle m'a dit
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Je ne te laisserai jamais tomber

Tu es sur les cordes depuis trop longtemps
Rien de ce qu'elle fait ne peut être mal
Elle aime sa fièvre
Elle dit : "Prends-la comme un homme"
Et nous nous battons parfois
Mais nous ne nous battons pas à mains nues
Et quand mon monde s'effondre
Et que je trébuche aveuglément

Si je deviens faible
Elle sera là à la rescousse
Elle a un moyen
De rendre la vie agréable

Ne te bats pas
Je ne le ferai pas
Ne te bats pas
Te laisser tomber
Tu es sur les cordes depuis trop longtemps

Ne te bats pas
Je ne le ferai pas
Ne te bats pas
Te laisser tomber
Rien de ce qu'elle fait ne peut être mal
Tu es sur les cordes depuis trop longtemps

Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Je ne te laisserai jamais tomber
Elle m'a dit
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Je ne te laisserai jamais tomber
Tu es sur les cordes depuis trop longtemps

Ne te bats pas, ne te bats pas, ne te bats pas
Je ne te laisserai pas tomber