Napoleon Sheds His Skin - Red Rider перевод на немецкий

Napoleon Sheds His Skin

The streets are covered in chalk
The shops are boarded up
The bodies are carried back down from the square

He begins to wonder
If it always was this hot
Or is it just the clothes
That he now wears

Napoleon sheds his skin
In the summer when the sun is high
He never knows when to quit
When to stop...
Or when to say die

Pick the bones, get a tan
Or wander
Underground
She would not have left him anyway
Wait by the sea, wait in the sun
As if the time
Stood still
Did he get involved
In whichever side
That paid

Napoleon sheds his skin
In the summer when the sun is high
He never knows when to quit
When to stop...
Or when to say die

...And time stands still behind

The distant gates
Time moves on outside in the sun
Then he wonders which side he's really on

Then he doesn't care,
It's so grey in there
He just wants to get back to her...

Napoleon sheds his skin
In the summer when the sun is high
He never knew when to quit
When to stop...
Or when to say die...

She waits for him by the wharf
By the sea where they used to go
She sings a song that they'd sing
Then waits for the echo...

Na... poleon
Sheds his skin
Na... poleon
Sheds his skin
Na... poleon
Sheds his skin

I've got to get out of here
Can she save me
I've got to get out of here
Can she save me
I've got to get out of here...
Can you hear me...

Napoleon häutet sich

Die Straßen sind mit Kreide bedeckt
Die Läden sind vernagelt
Die Leichen werden vom Platz heruntergetragen

Er beginnt sich zu fragen
Ob es immer so heiß war
Oder sind es nur die Kleider
Die er jetzt trägt

Napoleon häutet sich
Im Sommer, wenn die Sonne hochsteht
Er weiß nie, wann er aufhören soll
Wann er stoppen soll...
Oder wann er klein beigeben soll

Die Knochen abnagen, sich bräunen
Oder umherwandern
Unter der Erde
Sie hätte ihn sowieso nicht verlassen
Am Meer warten, in der Sonne warten
Als ob die Zeit
Stillgestanden wäre
Hat er sich eingelassen
Auf welcher Seite auch immer
Die zahlte

Napoleon häutet sich
Im Sommer, wenn die Sonne hochsteht
Er weiß nie, wann er aufhören soll
Wann er stoppen soll...
Oder wann er klein beigeben soll

...Und die Zeit steht still dahinter

Den fernen Toren
Draußen in der Sonne geht die Zeit weiter
Dann fragt er sich, auf welcher Seite er wirklich steht

Dann ist es ihm egal,
Es ist so grau da drinnen
Er will nur zurück zu ihr...

Napoleon häutet sich
Im Sommer, wenn die Sonne hochsteht
Er wusste nie, wann er aufhören sollte
Wann er stoppen sollte...
Oder wann er klein beigeben sollte...

Sie wartet auf ihn am Kai
Am Meer, wohin sie früher gingen
Sie singt ein Lied, das sie sangen
Dann wartet sie auf das Echo...

Na... poleon
Häutet sich
Na... poleon
Häutet sich
Na... poleon
Häutet sich

Ich muss hier raus
Kann sie mich retten
Ich muss hier raus
Kann sie mich retten
Ich muss hier raus...
Kannst du mich hören...