Текст и перевод песни Red Rosamond - Voodoo Love

Voodoo Love

You made it feel so easy
Guess that I got carried away
You said that you would teach me
Oh how true love is made
Yeah you khow how to please me
Your eyes cut right through the chase

Oh baby how you do it?
How you break me down?
Baby, baby, baby
You hit me with your voodoo love
At night I toss and turn
Cuz you keep me up
(Baby)
Baby, baby, baby
You hit me with your voodoo love
Everytime you do I can′t get enough

Feels like I got a fever
Chills up and down my spine
You make me a believer
Like everything could be alright

Oh baby how you do it?
How you break me down?
Baby, baby, baby
You hit me with your voodoo love
At night I toss and turn
Cuz you keep me up
(Baby)
Baby, baby, baby
You hit me with your voodoo love
Everytime you do I can't get enough

You know how to keep me
Loving me so deeply
Till all of my days are gone
I′ll be hitting six feet
Covered up in defeat
Before you ever prove me wrong
Nooo
(Baby)
Baby, baby, baby
You hit me with your voodoo love
At night I toss and turn
Cuz you keep me up
(Baby)
Baby, baby, baby
You hit me with your voodoo love
Everytime you do I can't get enough
I can't get enough

Amour Vaudou

Tu as rendu les choses si faciles
Je suppose que je me suis laissée emporter
Tu as dit que tu m'apprendrais
Oh, comment l'amour véritable se fait
Oui, tu sais comment me faire plaisir
Tes yeux traversent la chasse

Oh, bébé, comment tu fais ça ?
Comment tu me brises ?
Bébé, bébé, bébé
Tu me frappes avec ton amour vaudou
La nuit, je me retourne et me retourne
Parce que tu me tiens éveillée
(Bébé)
Bébé, bébé, bébé
Tu me frappes avec ton amour vaudou
Chaque fois que tu le fais, je n'en ai jamais assez

J'ai l'impression d'avoir de la fièvre
Des frissons me parcourent l'échine
Tu fais de moi une croyante
Comme si tout pouvait aller bien

Oh, bébé, comment tu fais ça ?
Comment tu me brises ?
Bébé, bébé, bébé
Tu me frappes avec ton amour vaudou
La nuit, je me retourne et me retourne
Parce que tu me tiens éveillée
(Bébé)
Bébé, bébé, bébé
Tu me frappes avec ton amour vaudou
Chaque fois que tu le fais, je n'en ai jamais assez

Tu sais comment me garder
M'aimer si profondément
Jusqu'à ce que tous mes jours soient passés
Je serai à six pieds sous terre
Couvert de défaite
Avant même que tu ne me prouves le contraire
Nooo
(Bébé)
Bébé, bébé, bébé
Tu me frappes avec ton amour vaudou
La nuit, je me retourne et me retourne
Parce que tu me tiens éveillée
(Bébé)
Bébé, bébé, bébé
Tu me frappes avec ton amour vaudou
Chaque fois que tu le fais, je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez