Текст и перевод песни Red Sky_Future Music - A.I. - Bonus Track

A.I. - Bonus Track

Da sempre le tempie
Tengono fermo un cervello che vuol schizzare sulle tende
E chi si accontenta, mente
Questo cuore vuole più di questo niente
Io mi sento solo, ancorato al molo, invidiando i gabbiani in volo
Desiderando per me qualcosa di meglio che renda felice anche te
E invece sprofondiamo dentro questa società malata
L'umanità verso l'oblio, è una parata
Coi cappucci in testa, ci flagelliamo i sogni o quel che ne resta
I giorni passano, la vita pesta
Ma ci crediamo ancora, nell'anima: tempesta
Noi siamo diversi, traspare da questi versi
Siamo la resistenza!

"Ubbidienza – Coesistenza - Sussistenza" fu la sentenza
Nuove forme di dipendenza, astinenza da apparenza
L'efficienza della scienza, il declino della coscienza
Riverenza a sua eminenza, mentre cracckarono l'esistenza

Dimmi tu che cosa ci faccio io qui?
Mi sento l'unico rimasto umano io qui
Intelligenza artificiale – A.I.
Intelligenza artificiale - A.I.
Dimmi tu che cosa ci faccio io qui?
Mi sento l'unico rimasto umano io qui
Intelligenza artificiale – A.I.
Intelligenza artificiale - A.I.

最後に残った者はエイリアンと名付けられた彼らは
我々の虹だった毒で暗くなったあの空の中で
俺は翼を広げて接触を絶ち切る
約束したからだ
Gli ultimi rimasti umani vennero chiamati "Alieni"
E furono i nostri arcobaleni
Per quei cieli ormai oscurati dai veleni
Io tremo se penso alla morte
Le mie viscere e la fronte: contorte
Per questo nemico non sono abbastanza forte
E ho paura di finire come quelli che vedi ogni giorno
Sopra un mezzo pubblico con gli occhi di un morto
Non ce la farete bastardi! Io sono pronto!
Io aprirò le ali, non sarò più connesso
Perché l'ho promesso
Perché l'universo è solo un riflesso
Di quel che ho qui vicino al plesso, io sono diverso

Volontà di potenza, abolire la scadenza
Regolare la violenza, eliminare ogni differenza
Conoscenza o reminescenza?
Uomo o dio? Onnipotenza
Davanti a questa decadenza, noi scegliemmo:
Resistenza

Dimmi tu che cosa ci faccio io qui?
Mi sento l'unico rimasto umano io qui
Intelligenza artificiale – A.I.
Intelligenza artificiale - A.I.
Dimmi tu che cosa ci faccio io qui?
Mi sento l'unico rimasto umano io qui
Intelligenza artificiale – A.I.
Intelligenza artificiale - A.I.

A.I. - Bonus Track

My temples have always held
A mind that wants to fly on the curtains, held steady
And whoever is content, lies
This heart wants more than this nothing
I feel alone, anchored to the pier, envying the seagulls in flight
Wanting something better for me that will make you happy too
Instead, we sink into this sick society
Humanity towards oblivion, it's a parade
With our hoods on, we scourge our dreams, or what's left of them
Days pass, life beats
But we still believe, in our soul: a storm
We are different, it shines through these verses
We are the resistance!

“Obedience – Coexistence - Subsistence” was the sentence
New forms of addiction, abstinence from appearance
The efficiency of science, the decline of conscience
Reverence to his eminence, while they cracked existence

Tell me what am I doing here?
I feel like the only human left here
Artificial intelligence – A.I.
Artificial intelligence - A.I.
Tell me what am I doing here?
I feel like the only human left here
Artificial intelligence – A.I.
Artificial intelligence - A.I.

The last ones remaining were named "Aliens" by them
In that sky darkened by the poison that was our rainbow
I spread my wings and cut off contact
Because I promised
The last remaining humans were called "Aliens"
And they were our rainbows
For those skies now darkened by the poisons
I tremble when I think of death
My guts and my forehead: twisted
I'm not strong enough for this enemy
And I'm afraid of ending up like those you see every day
On a public transport with the eyes of a dead man
You won't make it bastards! I'm ready!
I'll open my wings, I'll no longer be connected
Because I promised
Because the universe is just a reflection
Of what I have close to my plexus, I am different

Will to power, abolish the expiration date
Regulate violence, eliminate all difference
Knowledge or reminiscence?
Man or God? Omnipotence
In the face of this decadence, we chose:
Resistance

Tell me what am I doing here?
I feel like the only human left here
Artificial intelligence – A.I.
Artificial intelligence - A.I.
Tell me what am I doing here?
I feel like the only human left here
Artificial intelligence – A.I.
Artificial intelligence - A.I.