Текст и перевод песни Red Sky_Future Music - Alieno 2016

Alieno 2016

Red Sky
Alieno

Sincero e spietato come questo vento d'inverno, mi iberno
Soli artificiali, giorni superficiali
Quelli come me non si trovano bene nel mondo
Quindi o si ammazzano o compongono
A volte entrambe, lo sai gli artisti sono persone strambe

Il Sole si è rotto e Dio non cambia la lampadina
Tu dici che ero meglio prima
La gravità ci porta sempre più giù, ammira
Il freddo entra nelle ossa
Dentro la tempesta senza prendere la scossa
Un piede sul wah wah e un altro nella fossa

Instrumental

Moderni saggi ciechi toccano l'elefante
Ma ogni definizione resta distante
Dalla realtà, l'Universo è uno e la musica si adatterà

Il Sole si è rotto e Dio non cambia la lampadina
Tu dici che ero meglio prima
La gravità ci porta sempre più giù, ammira
Il freddo entra nelle ossa
Dentro la tempesta senza prendere la scossa
Un piede sul wah wah e un altro nella fossa

7 corde sopra il manico ma me ne basterebbe una
Gli strumenti sono tanti ma la musica è una
Non è la chitarra che suona, pura
E' l'anima che grida alla luna

Quanti mondi attraversa un uomo?
Chiudendo le palpebre al mondo
E concentrandosi sul ritmo eterno
Del suo universo interno

Alieno

Инопланетянин 2016

Красное Небо
Инопланетянин

Искренний и безжалостный, как этот зимний ветер, я впадаю в спячку.
Искусственные солнца, поверхностные дни.
Таким, как я, не место в этом мире.
Поэтому они либо убивают себя, либо сочиняют.
Иногда и то, и другое, ты же знаешь, художники — странные люди.

Солнце сломалось, а Бог не меняет лампочку.
Ты говоришь, что я был лучше раньше.
Гравитация тянет нас всё ниже, полюбуйся.
Холод пробирает до костей.
Внутри бури, не получая удара.
Одна нога на педали «wah-wah», другая — в могиле.

Инструментал

Современные слепые мудрецы ощупывают слона.
Но каждое определение остается далеким
От реальности. Вселенная — одна, и музыка приспособится.

Солнце сломалось, а Бог не меняет лампочку.
Ты говоришь, что я был лучше раньше.
Гравитация тянет нас всё ниже, полюбуйся.
Холод пробирает до костей.
Внутри бури, не получая удара.
Одна нога на педали «wah-wah», другая — в могиле.

7 струн на грифе, но мне хватило бы и одной.
Инструментов много, но музыка — одна.
Это не гитара играет, чистая,
Это душа кричит на луну.

Сколько миров проходит человек,
Закрывая веки от мира
И концентрируясь на вечном ритме
Своей внутренней вселенной?

Инопланетянин