Dita storte - Red Sky_Future Music перевод на немецкий

Dita storte

Io ormai non lo so più che cosa devo fare
Cosa sto facendo, che cosa mi fa stare male
Ho iniziato per salvarmi ma poi
Il mio corpo a terra, in cielo gli avvoltoi
No, non provarci a casa, boy
Siamo angeli con le ali rotte noi
Sono un re minore, lo sai
Vorrei abbandonare tutto e andarmene alle hawaii
Fanculo il marketing, fanculo 'sti ragionamenti
Fanculo 'sti pensieri distruttivi e maledetti
Ho modellato il cuore, è diventato artificiale
Prendo la chitarra, ma che lo faccio a fare?
Suicidio assistito volontario permanente
Cosa mi resta? Niente
Un condannato a morte che si genuflette
Escono sogni putrefatti dagli occhi e dalle orecchie

Una panchina davanti al cimitero
Per guardare il mio futuro osceno
Una panchina davanti al cimitero
Per guardare il mio futuro osceno
Una panchina davanti al cimitero
Per guardare il mio futuro osceno
Una panchina davanti al cimitero

Ci guardiamo in faccia e ci sentiamo morti
Solo alcuni dei molti volti
Depressi, svuotati da 'sti giorni feroci
Feroci come bestie affamate, noi sulle croci
Decisioni sbagliate che si accumulano
Fino al giorno in cui ci tumulano
Non c'è rimedio e non ci curano
I nostri cuori non si cuciono
Scrocchiano le ossa della gambe, si rompono
Il peso del mio mondo malato, immondo, sto
Contando gli anni in cui ci ho provato inutilmente
Il mio peggior nemico è ben nascosto nella mente
Sa sempre la prossima mossa e mi fotte
Mi sta in braccio tutto il giorno e anche la notte
Rende stonate le mie note
Rende le mie dita storte

Una panchina davanti al cimitero
Per guardare il mio futuro osceno
Una panchina davanti al cimitero
Per guardare il mio futuro osceno
Una panchina davanti al cimitero
Per guardare il mio futuro osceno
Una panchina davanti al cimitero

Krumme Finger

Ich weiß jetzt nicht mehr, was ich tun soll
Was ich mache, was mich schlecht fühlen lässt
Ich habe angefangen, um mich zu retten, aber dann
Mein Körper am Boden, am Himmel die Geier
Nein, versuch es nicht zu Hause, Junge
Wir sind Engel mit gebrochenen Flügeln, wir
Ich bin ein kleiner König, du weißt es
Ich würde gerne alles aufgeben und nach Hawaii gehen
Scheiß auf Marketing, scheiß auf diese Überlegungen
Scheiß auf diese destruktiven und verfluchten Gedanken
Ich habe mein Herz geformt, es ist künstlich geworden
Ich nehme die Gitarre, aber wozu mache ich das?
Dauerhafter freiwilliger assistierter Suizid
Was bleibt mir? Nichts
Ein Todeskandidat, der sich niederwirft
Verfaulte Träume kommen aus den Augen und Ohren

Eine Bank vor dem Friedhof
Um meine schreckliche Zukunft zu betrachten
Eine Bank vor dem Friedhof
Um meine schreckliche Zukunft zu betrachten
Eine Bank vor dem Friedhof
Um meine schreckliche Zukunft zu betrachten
Eine Bank vor dem Friedhof

Wir schauen uns ins Gesicht und fühlen uns tot
Nur einige der vielen Gesichter
Deprimiert, ausgehöhlt von diesen grausamen Tagen
Grausam wie hungrige Bestien, wir auf den Kreuzen
Falsche Entscheidungen, die sich anhäufen
Bis zu dem Tag, an dem sie uns begraben
Es gibt kein Heilmittel und sie heilen uns nicht
Unsere Herzen können nicht genäht werden
Die Knochen der Beine knacken, sie brechen
Das Gewicht meiner kranken, schmutzigen Welt, ich
Zähle die Jahre, in denen ich es vergeblich versucht habe
Mein schlimmster Feind ist gut im Kopf versteckt
Er kennt immer den nächsten Zug und fickt mich
Er ist den ganzen Tag und auch die Nacht in meinem Schoß
Macht meine Noten falsch
Macht meine Finger krumm

Eine Bank vor dem Friedhof
Um meine schreckliche Zukunft zu betrachten
Eine Bank vor dem Friedhof
Um meine schreckliche Zukunft zu betrachten
Eine Bank vor dem Friedhof
Um meine schreckliche Zukunft zu betrachten
Eine Bank vor dem Friedhof