Текст и перевод песни Red Sky_Future Music - Dita storte

Dita storte

Io ormai non lo so più che cosa devo fare
Cosa sto facendo, che cosa mi fa stare male
Ho iniziato per salvarmi ma poi
Il mio corpo a terra, in cielo gli avvoltoi
No, non provarci a casa, boy
Siamo angeli con le ali rotte noi
Sono un re minore, lo sai
Vorrei abbandonare tutto e andarmene alle hawaii
Fanculo il marketing, fanculo 'sti ragionamenti
Fanculo 'sti pensieri distruttivi e maledetti
Ho modellato il cuore, è diventato artificiale
Prendo la chitarra, ma che lo faccio a fare?
Suicidio assistito volontario permanente
Cosa mi resta? Niente
Un condannato a morte che si genuflette
Escono sogni putrefatti dagli occhi e dalle orecchie

Una panchina davanti al cimitero
Per guardare il mio futuro osceno
Una panchina davanti al cimitero
Per guardare il mio futuro osceno
Una panchina davanti al cimitero
Per guardare il mio futuro osceno
Una panchina davanti al cimitero

Ci guardiamo in faccia e ci sentiamo morti
Solo alcuni dei molti volti
Depressi, svuotati da 'sti giorni feroci
Feroci come bestie affamate, noi sulle croci
Decisioni sbagliate che si accumulano
Fino al giorno in cui ci tumulano
Non c'è rimedio e non ci curano
I nostri cuori non si cuciono
Scrocchiano le ossa della gambe, si rompono
Il peso del mio mondo malato, immondo, sto
Contando gli anni in cui ci ho provato inutilmente
Il mio peggior nemico è ben nascosto nella mente
Sa sempre la prossima mossa e mi fotte
Mi sta in braccio tutto il giorno e anche la notte
Rende stonate le mie note
Rende le mie dita storte

Una panchina davanti al cimitero
Per guardare il mio futuro osceno
Una panchina davanti al cimitero
Per guardare il mio futuro osceno
Una panchina davanti al cimitero
Per guardare il mio futuro osceno
Una panchina davanti al cimitero

Искаженные пальцы

Я уже не знаю, что мне делать,
Что я творю, что заставляет меня страдать.
Я начал, чтобы спастись, но потом
Мое тело на земле, в небе стервятники.
Нет, не пытайся повторить это дома, парень,
Мы ангелы со сломанными крыльями.
Я минорная мелодия, ты знаешь,
Я хочу бросить все и улететь на Гавайи.
К черту маркетинг, к черту эти рассуждения,
К черту эти разрушительные и проклятые мысли.
Я вылепил свое сердце, оно стало искусственным.
Я беру гитару, но зачем я это делаю?
Добровольное постоянное самоубийство,
Что мне остается? Ничего.
Приговоренный к смерти, преклоняющий колени.
Гнилые сны вытекают из глаз и ушей.

Скамейка перед кладбищем,
Чтобы смотреть на свое непристойное будущее.
Скамейка перед кладбищем,
Чтобы смотреть на свое непристойное будущее.
Скамейка перед кладбищем,
Чтобы смотреть на свое непристойное будущее.
Скамейка перед кладбищем.

Мы смотрим друг другу в лицо и чувствуем себя мертвыми,
Всего лишь несколько лиц из многих.
Подавленные, опустошенные этими жестокими днями,
Жестокими, как голодные звери, мы на крестах.
Неправильные решения накапливаются,
Пока нас не похоронят.
Нет лекарства, и нас не лечат.
Наши сердца не сшиваются.
Кости ног хрустят, ломаются.
Тяжесть моего больного, грязного мира, я
Считаю годы, в которые я пытался тщетно.
Мой злейший враг хорошо спрятан в моем разуме.
Он всегда знает мой следующий шаг и обманывает меня.
Он у меня на руках весь день и всю ночь.
Он делает мои ноты фальшивыми,
Он делает мои пальцы кривыми.

Скамейка перед кладбищем,
Чтобы смотреть на свое непристойное будущее.
Скамейка перед кладбищем,
Чтобы смотреть на свое непристойное будущее.
Скамейка перед кладбищем,
Чтобы смотреть на свое непристойное будущее.
Скамейка перед кладбищем.