Diventano Colibrì - Red Sky_Future Music перевод на немецкий

Diventano Colibrì

Passeggiata nella notte senza fine
Il buio e le sue spine
La luna mi fissa e mi controlla
Mentre affogo nella colla
Non riesco più a respirare
Non sono uno da ammirare
Ma un alieno catturato
Un esperimento degenerato
Stella io ti faccio una domanda
Dimmi per casa nostra ancora quanto manca
Forse riusciremo a farla franca
Forse vivere dopo un po stanca
Passo dopo passo, fino al baratro
Con o senza casco, finisce in modo macabro
Sono sempre stato un albatro
Irrecuperabile sotto ogni angolo

E' ok sentirsi sempre così, dal lunedì al venerdì
Se poi 'ste lacrime qui, diventano colibrì
E' ok sentirsi sempre così, dal lunedì al venerdì
Se poi 'ste lacrime qui, diventano colibrì

Sto fallendo un altra volta e non mi chiamano
Il mio posto è li, ma loro barano
Eravamo due bambini che coloravano
Adesso siamo a terra, nella lava, oh no
Un ricordo che sbiadisce come una fotografia
Con le canzoni io mi faccio una radiografia
O sarebbe meglio dire un'autopsia
Se sei debole di stomaco, vattene via
Se la fortuna aiuta gli audaci, amica mia
La corona dovrebbe essere già mia
E invece qui è sparita tutta la magia
Tipo complotto, della CIA
Questo brano e questo testo, terapia
Perché sono l'unico dio nella via
Quindi se prego niente aiuti o eucarestia
Da questo cielo solo silenzio e apatia

E' ok sentirsi sempre così, dal lunedì al venerdì
Se poi 'ste lacrime qui, diventano colibrì
E' ok sentirsi sempre così, dal lunedì al venerdì
Se poi 'ste lacrime qui, diventano colibrì

Verwandeln sich in Kolibris

Spaziergang in der endlosen Nacht
Die Dunkelheit und ihre Dornen
Der Mond starrt mich an und kontrolliert mich
Während ich im Klebstoff ertrinke
Ich kann nicht mehr atmen
Ich bin keiner, den man bewundert
Sondern ein gefangener Außerirdischer
Ein degeneriertes Experiment
Stern, ich stelle dir eine Frage
Sag mir, wie lange es noch bis nach Hause dauert
Vielleicht schaffen wir es, davonzukommen
Vielleicht wird das Leben nach einer Weile anstrengend
Schritt für Schritt, bis zum Abgrund
Mit oder ohne Helm, es endet makaber
Ich war schon immer ein Albatros
Unverbesserlich aus jeder Perspektive

Es ist ok, sich immer so zu fühlen, von Montag bis Freitag
Wenn dann diese Tränen hier, sich in Kolibris verwandeln
Es ist ok, sich immer so zu fühlen, von Montag bis Freitag
Wenn dann diese Tränen hier, sich in Kolibris verwandeln

Ich versage wieder einmal und sie rufen mich nicht an
Mein Platz ist dort, aber sie schummeln
Wir waren zwei Kinder, die ausgemalt haben
Jetzt sind wir am Boden, in der Lava, oh nein
Eine Erinnerung, die verblasst wie eine Fotografie
Mit den Liedern mache ich mir eine Röntgenaufnahme
Oder besser gesagt, eine Autopsie
Wenn du einen schwachen Magen hast, geh weg
Wenn das Glück den Mutigen hilft, meine Freundin
Sollte die Krone schon mir gehören
Und stattdessen ist hier die ganze Magie verschwunden
Wie eine Verschwörung, der CIA
Dieses Lied und dieser Text, Therapie
Weil ich der einzige Gott auf dem Weg bin
Also, wenn ich bete, keine Hilfe oder Eucharistie
Von diesem Himmel nur Stille und Apathie

Es ist ok, sich immer so zu fühlen, von Montag bis Freitag
Wenn dann diese Tränen hier, sich in Kolibris verwandeln
Es ist ok, sich immer so zu fühlen, von Montag bis Freitag
Wenn dann diese Tränen hier, sich in Kolibris verwandeln