Red Sky_Future Music - Diventano Colibrì - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Red Sky_Future Music - Diventano Colibrì




Diventano Colibrì
They Become Hummingbirds
Passeggiata nella notte senza fine
Walking in the endless night
Il buio e le sue spine
The darkness and its thorns
La luna mi fissa e mi controlla
The moon stares at me and controls me
Mentre affogo nella colla
As I drown in the glue
Non riesco più a respirare
I can't breathe anymore
Non sono uno da ammirare
I'm not one to admire
Ma un alieno catturato
But a captured alien
Un esperimento degenerato
A degenerate experiment
Stella io ti faccio una domanda
Star, I have a question for you
Dimmi per casa nostra ancora quanto manca
Tell me how long until we go home
Forse riusciremo a farla franca
Maybe we'll get away with it
Forse vivere dopo un po stanca
Maybe living after a while gets tiring
Passo dopo passo, fino al baratro
Step by step, to the abyss
Con o senza casco, finisce in modo macabro
With or without a helmet, it ends gruesomely
Sono sempre stato un albatro
I've always been an albatross
Irrecuperabile sotto ogni angolo
Irrecoverable from every angle
E' ok sentirsi sempre così, dal lunedì al venerdì
It's okay to always feel this way, from Monday to Friday
Se poi 'ste lacrime qui, diventano colibrì
If these tears here, turn into hummingbirds
E' ok sentirsi sempre così, dal lunedì al venerdì
It's okay to always feel this way, from Monday to Friday
Se poi 'ste lacrime qui, diventano colibrì
If these tears here, turn into hummingbirds
Sto fallendo un altra volta e non mi chiamano
I'm failing again and they're not calling me
Il mio posto è li, ma loro barano
My place is there, but they're cheating
Eravamo due bambini che coloravano
We were two children coloring
Adesso siamo a terra, nella lava, oh no
Now we're on the ground, in the lava, oh no
Un ricordo che sbiadisce come una fotografia
A memory fading like a photograph
Con le canzoni io mi faccio una radiografia
With songs I get an X-ray
O sarebbe meglio dire un'autopsia
Or rather, an autopsy
Se sei debole di stomaco, vattene via
If you're weak in the stomach, get away
Se la fortuna aiuta gli audaci, amica mia
If fortune favors the bold, my friend
La corona dovrebbe essere già mia
The crown should already be mine
E invece qui è sparita tutta la magia
Instead, all the magic has disappeared here
Tipo complotto, della CIA
Like a conspiracy, of the CIA
Questo brano e questo testo, terapia
This song and this text, therapy
Perché sono l'unico dio nella via
Because I'm the only god on the way
Quindi se prego niente aiuti o eucarestia
So if I pray, nothing helps or Eucharist
Da questo cielo solo silenzio e apatia
From this sky only silence and apathy
E' ok sentirsi sempre così, dal lunedì al venerdì
It's okay to always feel this way, from Monday to Friday
Se poi 'ste lacrime qui, diventano colibrì
If these tears here, turn into hummingbirds
E' ok sentirsi sempre così, dal lunedì al venerdì
It's okay to always feel this way, from Monday to Friday
Se poi 'ste lacrime qui, diventano colibrì
If these tears here, turn into hummingbirds





Авторы: Red Sky_future Music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.