Текст и перевод песни Red Sky_Future Music - Era Un Ricordo (Intro)

Era Un Ricordo (Intro)

Moriremo tutti sai?
E non so se torneremo mai
Io non so che ci facciamo qui
Ma ho un buco dentro come i miei cd
Verso questo buco nero che mi inghiotte
Le canzoni Nebulose nella notte
Quante stelle in queste note
E forse sono tutte morte
La tua stella accendila
Qualsiasi cosa accada, seguila
E' la tua luce, prendila
Non sottovalutarti, smettila!
Pensa in fondo siamo fortunati
Pensa a quelli che non son mai nati
Pensa a quelli che rimoriranno
Io non lo so che fine faranno
E questi mi augurano "buon anno"
Io non capisco se lo sanno
Io a ogni compleanno mi condanno
Questi giorni sai mi mancheranno
Sono ricordi che non se ne andranno

Da tempo immemorabile
Viviamo, moriamo, rinasciamo
Ma non abbiamo memoria
Tranne una piccolissima parte di gente
Che ricorda le vite passate
Anche attraverso i sogni

It Was A Memory (Intro)

We will all die, you know?
And I don't know if we'll ever come back
I don't know what we're doing here
But I have a hole inside like my CDs
Towards this black hole that swallows me
Nebula songs in the night
How many stars in these notes
And maybe they're all dead
Light up your star
Whatever happens, follow it
It's your light, take it
Don't underestimate yourself, stop it!
Think, deep down we're lucky
Think about those who were never born
Think about those who will die again
I don't know what will happen to them
And they wish me "Happy New Year"
I don't understand if they know
I condemn myself on every birthday
These days, you know, I'll miss them
They are memories that will not go away

From time immemorial
We live, we die, we are reborn
But we have no memory
Except for a very small part of people
Who remember past lives
Even through dreams