Текст и перевод песни Red Sky_Future Music - Esse

Esse

Se qualcosa di bello o di buono, ripeto, ho fatto nella mia vita
E' stato sempre attraversato dalla tua luce
Quanta luce emani
La prima volta che ti ho conosciuta, ricordo
Emanavi talmente tanta luce
Che ho pensato che il nostro signore, facendoti nascere
Avesse voluto adornare il cielo di un altro sole
Guarda, è stato proprio quello che si dice un amore a prima vista
Anzi, a ultima vista
Anzi, a eterna vista

Conosco una sola maniera di misurare il tempo
Con te e senza di te
Con te e senza di te

E il resto è tuo, le ali
Le ali soprattutto sono tue
Perché se qualche volta, nel lavoro che ho fatto
Qualcosa ha preso il volo è grazie a te
Al tuo talento, al tuo mistero, al tuo fascino
Alla tua bellezza
Alla tua femminilità

Esse

Si quelque chose de beau ou de bien, je le répète, j'ai fait dans ma vie
C'était toujours traversé par ta lumière
Combien de lumière tu émets
La première fois que je t'ai connue, je me souviens
Tu émettais tellement de lumière
Que j'ai pensé que notre seigneur, en te faisant naître
Avait voulu orner le ciel d'un autre soleil
Regarde, c'était vraiment ce qu'on appelle un coup de foudre
D'ailleurs, un coup de foudre éternel
D'ailleurs, un coup de foudre éternel

Je connais une seule manière de mesurer le temps
Avec toi et sans toi
Avec toi et sans toi

Et le reste est à toi, les ailes
Les ailes surtout sont à toi
Parce que si parfois, dans le travail que j'ai fait
Quelque chose a pris son envol c'est grâce à toi
À ton talent, à ton mystère, à ton charme
À ta beauté
À ta féminité