Текст и перевод песни Red Sky_Future Music - La bibbia non parla di dio

La bibbia non parla di dio

Bibbia: libri scritti da non si sa chi
Non si sa quando, non si sa come
Cambiati 1000 volte
Compresa la traduzione
Quindi data la situazione
Facciamo finta che
Quello che c'è scritto sopra sia attendibile
E traduciamola letteralmente
Son testimonianze storiche di quella gente
Quindi apri la mente
La bibbia non parla di Dio
Perché il termine "dio" non c'è nel manoscritto
"Elohim", non sappiamo che significa ma di sicuro è plurale
"Dio" non ci sta scritto
Alcune traduzioni possibili sono le seguenti:
"Quelli dall'alto", "i legislatori supremi"
"I luminosi, i giudici, i potenti"
Non si parla di "gloria di dio", e neanche lo spirito gli interessava
"Cavod", come "Ruach", indicava
Una cosa che passava
Che se gli stavi vicino ti ustionava

I carri infuocati sopra Gerusalemme
Gli dei arrivati dalle stelle
Combatterono nei nostri cieli
Crearono la razza umana di ieri
Le prove sono intorno a te, scoprile!
Costruzioni impossibili, insolite
La storia va riscritta daccapo!
Sono bugie quelle che ti hanno raccontato!

Adamo ed Eva, ingegneria genetica, clonazione
Ecco come si traduce nel pratico la creazione
La costola è il dna, preso da uno, messo di la
All'inizio vivevamo per secoli finché "quelli la"
L'han diluito e arrivò la nostra mortalità
Ogni civiltà antica lo ha scritto:
Sono arrivati dalle stelle, in Egitto
Ma non solo, in ogni parte del globo
Le piramidi avevano uno scopo
A scuola ti hanno detto che erano tombe
Che le hanno costruite per i faraoni
Ma se si trovano in tutte le nazioni
Mi sa che queste sono mistificazioni

I carri infuocati sopra Gerusalemme
Gli dei arrivati dalle stelle
Combatterono nei nostri cieli
Crearono la razza umana di ieri
Le prove sono intorno a te, scoprile!
Costruzioni impossibili, insolite
La storia va riscritta daccapo!
Sono bugie quelle che ti hanno raccontato!

La bibbia non parla di amore
E non riguarda tutta la popolazione
Sono cronache di guerre
Tra una famiglia di ebrei e il loro signore (JAHVE)
Infanticidi, genocidi, femminicidi,
Massacri tra zii, nipoti e cugini
Crimini di guerra e neonati arsi vivi
Sulla bibbia che hai a casa, asterisco sopra la parola "Olam"
Nelle note c'è scritto "non tradurre come eternità"
E invece voilà
E' esattaemente ciò che fanno i soci di sua santità
Un continuo stupro della verità
La parola "Malach", l'hanno tradotta con "angelo" ma in realtà
Si trattava di esseri in carne e ossa, più simili all'umanità

Io non sento il bisogno di soffrire nella vita
Per poi dare la mia sofferenza a chissà chi
Che tanto lo sapete io che cosa ne penso
Penso che invece sia giusto
Quando la vita ci concede dei piaceri
Goderceli intensamente fino in fondo
Ripeto, senza sensi di colpa
Che è una della cose più terribili
Che la religione occidentale ha creato
Però mi rendo conto che è uno strumento
Per tenere sotto controllo le persone
E allora anche per questo motivo
Cerco di farmi controllare poco
E quindi mi godo i piaceri della vita.

The Bible Doesn't Talk About God

Bible: books written by who knows who
Who knows when, who knows how
Changed 1000 times
Including the translation
So given the situation
Let's pretend that
What's written on it is reliable
And let's translate it literally
They are historical testimonies of those people
So open your mind
The Bible doesn't talk about God
Because the term "god" is not in the manuscript
"Elohim," we don't know what it means, but it's definitely plural
"God" is not written there
Some possible translations are as follows:
"Those from above," "the supreme legislators"
"The luminous ones, the judges, the powerful ones"
There is no mention of "glory of god," nor was he interested in the spirit
"Cavod," like "Ruach," indicated
Something that was passing
That if you were near it, it would burn you

The chariots of fire over Jerusalem
The gods arrived from the stars
They fought in our skies
They created the human race of yesterday
The evidence is all around you, discover it!
Impossible, unusual constructions
History must be rewritten from scratch!
They are lies what they told you!

Adam and Eve, genetic engineering, cloning
This is how creation translates into practice
The rib is the DNA, taken from one, put there
In the beginning, we lived for centuries until "those"
Diluted it and our mortality arrived
Every ancient civilization has written it:
They arrived from the stars, in Egypt
But not only there, in every part of the globe
The pyramids had a purpose
At school they told you they were tombs
That they built them for the pharaohs
But if they are found in all nations
I think these are mystifications

The chariots of fire over Jerusalem
The gods arrived from the stars
They fought in our skies
They created the human race of yesterday
The evidence is all around you, discover it!
Impossible, unusual constructions
History must be rewritten from scratch!
They are lies what they told you!

The Bible doesn't talk about love
And it doesn't concern the entire population
They are chronicles of wars
Between a family of Jews and their lord (JAHVE)
Infanticides, genocides, femicides,
Massacres between uncles, nephews and cousins
War crimes and babies burned alive
On the Bible you have at home, asterisk above the word "Olam"
In the notes it says "do not translate as eternity"
And here you go
It is exactly what his holiness's associates do
A continuous rape of the truth
The word "Malach," they translated it as "angel," but in reality
They were beings of flesh and blood, more similar to humanity

I don't feel the need to suffer in life
To then give my suffering to who knows who
You know what I think about it
I think it's fair instead
When life grants us pleasures
Enjoy them intensely to the fullest
I repeat, without guilt
Which is one of the most terrible things
That Western religion has created
But I realize it's a tool
To keep people under control
And so for this reason too
I try to be controlled little
And so I enjoy the pleasures of life.