Loading 100% - Red Sky_Future Music перевод на немецкий

Loading 100%

Siamo pecore nere
Da soli tutte le sere
Nessuno che ci sostiene
Coraggio dentro le vene
Sogni legati in catene
Leggeri come falene
Disposti a dare anche un rene
Come Spartani ad Atene

世界は
自身の
光を
消させない
人達の
ものだ

Rimanere se stessi
In questo mondo di fessi
Comporta soffrire
Perché siamo diversi
E a volte pensi
"Sarebbe meglio se mi arrendessi"
Ma la vittoria è degli introversi

No, non farti omologare!
No, ci vogliono uniformare!
Depressione, ansia e altri mali
Vogliono farti dimenticare le ali

Guarda in alto, il cielo è rosso
Perché sanguina anche lui ogni cazzo di giorno
Per tenere accesa la sua stella
E il suo sacrificio è poesia e bellezza

Musica m'ha aiutato a sentirmi a casa
Quando il mondo era inospitale
"Siamo soli nell'universo?" chiede la Nasa
Siamo soli ma su questo pianeta natale

Mi sentivo sbagliato, un errore a cui rimediare
Ma ho capito che era solo un dono da sviluppare
E ogni volta che non assomiglio agli altri e sto male
Penso che più una cosa è rara e più vale

E non lo posso accettare
Che le stelle più belle di questo mondo matto
Non lo sappiano affatto
Soffrano un sacco
Per questo combatto
Voglio avere un impatto

Ma finché i musicisti non scendono dal taxi
Finché i poeti servono ai tavoli
Finché gli uomini migliori lavorano al soldo di quelli peggiori
La strada corre verso l'Apocalisse

Io lo faccio col sangue
Non seguo mode o puttanate varie
Musica sincera senza seguire il mercato
Nessuna regola
Solo fare ciò per cui sono nato

Se ti senti un Alieno
Devi esserne fiero
La mia musica è un siero
So che ti senti insicuro, anche io lo ero

Abbiamo crepe dentro l'anima, i buchi
Ma grazie a questa Future Music
Le ripareremo con l'oro, Kintsugi
Se pensi che ci arrenderemo, ti illudi

世界は
自身の
光を
消させない
人達の
ものだ

Laden 100%

Wir sind schwarze Schafe
Alleine, jede Nacht
Niemand, der uns unterstützt
Mut in unseren Adern
Träume in Ketten gefesselt
Leicht wie Nachtfalter
Bereit, sogar eine Niere zu geben
Wie Spartaner in Athen

Die Welt gehört
denen,
die ihr
eigenes Licht
nicht verlöschen
lassen.

Man selbst zu bleiben
In dieser Welt der Idioten
bedeutet zu leiden
Weil wir anders sind
Und manchmal denkst du
"Es wäre besser, wenn ich aufgeben würde"
Aber der Sieg gehört den Introvertierten

Nein, lass dich nicht gleichschalten!
Nein, sie wollen uns uniformieren!
Depression, Angst und andere Übel
Sie wollen, dass du deine Flügel vergisst

Schau nach oben, der Himmel ist rot
Weil er auch jeden verdammten Tag blutet
Um seinen Stern am Leuchten zu halten
Und sein Opfer ist Poesie und Schönheit

Musik hat mir geholfen, mich zu Hause zu fühlen
Als die Welt unwirtlich war
"Sind wir allein im Universum?", fragt die Nasa
Wir sind allein, aber auf diesem Heimatplaneten

Ich fühlte mich falsch, ein Fehler, der behoben werden muss
Aber ich habe verstanden, dass es nur eine Gabe war, die entwickelt werden muss
Und jedes Mal, wenn ich nicht wie die anderen bin und es mir schlecht geht
Denke ich, je seltener etwas ist, desto wertvoller ist es

Und ich kann es nicht akzeptieren
Dass die schönsten Sterne dieser verrückten Welt
Es überhaupt nicht wissen
So sehr leiden
Deshalb kämpfe ich
Ich will etwas bewirken

Aber solange die Musiker nicht aus dem Taxi steigen
Solange die Dichter an den Tischen bedienen
Solange die besten Männer für die schlechtesten arbeiten
Rast der Weg auf die Apokalypse zu

Ich mache es mit Blut
Ich folge keinen Moden oder anderem Unsinn
Aufrichtige Musik, ohne dem Markt zu folgen
Keine Regeln
Nur das tun, wofür ich geboren wurde

Wenn du dich wie ein Alien fühlst
Musst du stolz darauf sein
Meine Musik ist ein Serum
Ich weiß, du fühlst dich unsicher, ich war es auch

Wir haben Risse in der Seele, Löcher
Aber dank dieser Future Music
Werden wir sie mit Gold reparieren, Kintsugi
Wenn du denkst, wir geben auf, täuschst du dich

Die Welt gehört
denen,
die ihr
eigenes Licht
nicht verlöschen
lassen.