Текст и перевод песни Red Sky_Future Music - Loading 100%

Loading 100%

Siamo pecore nere
Da soli tutte le sere
Nessuno che ci sostiene
Coraggio dentro le vene
Sogni legati in catene
Leggeri come falene
Disposti a dare anche un rene
Come Spartani ad Atene

世界は
自身の
光を
消させない
人達の
ものだ

Rimanere se stessi
In questo mondo di fessi
Comporta soffrire
Perché siamo diversi
E a volte pensi
"Sarebbe meglio se mi arrendessi"
Ma la vittoria è degli introversi

No, non farti omologare!
No, ci vogliono uniformare!
Depressione, ansia e altri mali
Vogliono farti dimenticare le ali

Guarda in alto, il cielo è rosso
Perché sanguina anche lui ogni cazzo di giorno
Per tenere accesa la sua stella
E il suo sacrificio è poesia e bellezza

Musica m'ha aiutato a sentirmi a casa
Quando il mondo era inospitale
"Siamo soli nell'universo?" chiede la Nasa
Siamo soli ma su questo pianeta natale

Mi sentivo sbagliato, un errore a cui rimediare
Ma ho capito che era solo un dono da sviluppare
E ogni volta che non assomiglio agli altri e sto male
Penso che più una cosa è rara e più vale

E non lo posso accettare
Che le stelle più belle di questo mondo matto
Non lo sappiano affatto
Soffrano un sacco
Per questo combatto
Voglio avere un impatto

Ma finché i musicisti non scendono dal taxi
Finché i poeti servono ai tavoli
Finché gli uomini migliori lavorano al soldo di quelli peggiori
La strada corre verso l'Apocalisse

Io lo faccio col sangue
Non seguo mode o puttanate varie
Musica sincera senza seguire il mercato
Nessuna regola
Solo fare ciò per cui sono nato

Se ti senti un Alieno
Devi esserne fiero
La mia musica è un siero
So che ti senti insicuro, anche io lo ero

Abbiamo crepe dentro l'anima, i buchi
Ma grazie a questa Future Music
Le ripareremo con l'oro, Kintsugi
Se pensi che ci arrenderemo, ti illudi

世界は
自身の
光を
消させない
人達の
ものだ

Loading 100%

We are black sheep
Alone every night
No one to support us
Courage in our veins
Dreams chained
Light as moths
Ready to give even a kidney
Like Spartans in Athens

The world is
Its own
Light
Will not let it fade
People's
It is

To stay true to yourself
In this world of fools
Means suffering
Because we are different
And sometimes you think
"It would be better if I surrendered"
But victory belongs to introverts

No, don't be homogenized!
No, they want to standardize us!
Depression, anxiety and other evils
They want to make you forget your wings

Look up, the sky is red
Because it bleeds every damn day
To keep its star lit
And its sacrifice is poetry and beauty

Music helped me feel at home
When the world was inhospitable
"Are we alone in the universe?" NASA asks
We are alone, but on this home planet

I felt wrong, a mistake to fix
But I realized it was just a gift to develop
And every time I don't look like others and I'm sick
I think the rarer something is, the more valuable it is

And I can't accept it
That the most beautiful stars in this crazy world
Don't know it at all
Suffer a lot
That's why I fight
I want to have an impact

But until the musicians get out of the taxi
Until poets serve tables
Until the best men work for the worst
The road runs towards the Apocalypse

I do it with blood
I don't follow trends or any bullshit
Sincere music without following the market
No rules
Just do what I was born to do

If you feel like an Alien
You should be proud
My music is a serum
I know you feel insecure, I was too

We have cracks inside our souls, holes
But thanks to this Future Music
We will repair them with gold, Kintsugi
If you think we will give up, you're delusional

The world is
Its own
Light
Will not let it fade
People's
It is