Luccica - Red Sky_Future Music перевод на немецкий

Luccica

Sono solo di passaggio
Questo è solo un assaggio
Non mi fermerò per molto
A dire il vero presto sarò morto
E' la millesima volta che distruggo tutto
Poi rifaccio tutto
Non mi capiranno mai comunque
Ma la mia musica arriverà ovunque, dunque...
Faccio arte perché non respiro
Mi serve un appiglio
Sto cadendo verso il vuoto più nero
Questo è il mio grido più sincero
Prendo appunti in questo sogno
Notte dopo notte finché arriverà il giorno
Tu pensi questa maschera protegga?
Ma la guerra é sempre dentro e non c'è scudo che tenga

La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
Ma tu non lo vedi, ma tu non lo vedi...

Quando tutto va male, amico, componi
Tira fuori i coglioni
Perché il dolore in realtà è un dono
Scava dentro la carne per far uscire il buono
Senti questo suono
L'anima in ogni semitono
Non saremo solo lampo ma anche tuono
Fanculo Crono
Se di notte arrivano gli incubi, sogna da sveglio
Tu pensi abbia perso ma io vedo il mio premio
Riuscirò perché non mi sono mai arreso
E tutt'ora ci credo, erigo il mio tempio
Una bandiera che è come sangue sulla neve
A ricordarmi che scorre ancora vita nelle vene
E che non posso controllare ciò che cade dal cielo
Ma posso lasciare un segno per dire "io c'ero"

La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
Ma tu non lo vedi, ma tu non lo vedi...

Ho soltanto 'ste parole come armi
Per attraversare l'inferno tra gli spasmi
Ogni complimento nasconde un coltello per mutilarmi
Sul palco insieme a me, mi fan le doppie i fantasmi
735 modi per incolparmi
1 solo modo per salvarmi
Ho interrogato il cielo e mi ha risposto con la grandine
L'arte ha solo sofferenza come punto cardine

La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi

Glänzt

Ich bin nur auf der Durchreise
Das ist nur ein Vorgeschmack
Ich werde nicht lange bleiben
Um ehrlich zu sein, bin ich bald tot
Es ist das tausendste Mal, dass ich alles zerstöre
Dann mache ich alles wieder neu
Sie werden mich sowieso nie verstehen
Aber meine Musik wird überall ankommen, also...
Ich mache Kunst, weil ich nicht atme
Ich brauche einen Halt
Ich falle in die schwärzeste Leere
Das ist mein aufrichtigster Schrei
Ich mache mir Notizen in diesem Traum
Nacht für Nacht, bis der Tag kommt
Du denkst, diese Maske schützt?
Aber der Krieg ist immer im Inneren und kein Schild hält stand

Die Maske vorne glänzt, du siehst dich darin
Der Schweiß ist ganz hinten, aber du siehst ihn nicht
Die Maske vorne glänzt, du siehst dich darin
Der Schweiß ist ganz hinten, aber du siehst ihn nicht
Aber du siehst ihn nicht, aber du siehst ihn nicht...

Wenn alles schief geht, mein Freund, komponiere
Zeig, was du drauf hast
Denn der Schmerz ist in Wirklichkeit ein Geschenk
Grabe tief ins Fleisch, um das Gute hervorzubringen
Höre diesen Klang
Die Seele in jedem Halbton
Wir werden nicht nur ein Blitz sein, sondern auch Donner
Scheiß auf Chronos
Wenn nachts die Albträume kommen, träume wach
Du denkst, ich habe verloren, aber ich sehe meinen Preis
Ich werde es schaffen, weil ich nie aufgegeben habe
Und ich glaube immer noch daran, ich errichte meinen Tempel
Eine Flagge, die wie Blut auf Schnee ist
Um mich daran zu erinnern, dass noch Leben in den Adern fließt
Und dass ich nicht kontrollieren kann, was vom Himmel fällt
Aber ich kann ein Zeichen hinterlassen, um zu sagen: "Ich war hier"

Die Maske vorne glänzt, du siehst dich darin
Der Schweiß ist ganz hinten, aber du siehst ihn nicht
Die Maske vorne glänzt, du siehst dich darin
Der Schweiß ist ganz hinten, aber du siehst ihn nicht
Aber du siehst ihn nicht, aber du siehst ihn nicht...

Ich habe nur diese Worte als Waffen
Um die Hölle zwischen den Krämpfen zu durchqueren
Jedes Kompliment verbirgt ein Messer, um mich zu verstümmeln
Auf der Bühne mit mir, die Geister verdoppeln mich
735 Arten, mich zu beschuldigen
Nur 1 Weg, mich zu retten
Ich habe den Himmel befragt und er hat mir mit Hagel geantwortet
Kunst hat nur Leid als Angelpunkt

Die Maske vorne glänzt, du siehst dich darin
Der Schweiß ist ganz hinten, aber du siehst ihn nicht
Die Maske vorne glänzt, du siehst dich darin
Der Schweiß ist ganz hinten, aber du siehst ihn nicht
Die Maske vorne glänzt, du siehst dich darin
Der Schweiß ist ganz hinten, aber du siehst ihn nicht
Die Maske vorne glänzt, du siehst dich darin
Der Schweiß ist ganz hinten, aber du siehst ihn nicht