Текст и перевод песни Red Sky_Future Music - Luccica

Luccica

Sono solo di passaggio
Questo è solo un assaggio
Non mi fermerò per molto
A dire il vero presto sarò morto
E' la millesima volta che distruggo tutto
Poi rifaccio tutto
Non mi capiranno mai comunque
Ma la mia musica arriverà ovunque, dunque...
Faccio arte perché non respiro
Mi serve un appiglio
Sto cadendo verso il vuoto più nero
Questo è il mio grido più sincero
Prendo appunti in questo sogno
Notte dopo notte finché arriverà il giorno
Tu pensi questa maschera protegga?
Ma la guerra é sempre dentro e non c'è scudo che tenga

La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
Ma tu non lo vedi, ma tu non lo vedi...

Quando tutto va male, amico, componi
Tira fuori i coglioni
Perché il dolore in realtà è un dono
Scava dentro la carne per far uscire il buono
Senti questo suono
L'anima in ogni semitono
Non saremo solo lampo ma anche tuono
Fanculo Crono
Se di notte arrivano gli incubi, sogna da sveglio
Tu pensi abbia perso ma io vedo il mio premio
Riuscirò perché non mi sono mai arreso
E tutt'ora ci credo, erigo il mio tempio
Una bandiera che è come sangue sulla neve
A ricordarmi che scorre ancora vita nelle vene
E che non posso controllare ciò che cade dal cielo
Ma posso lasciare un segno per dire "io c'ero"

La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
Ma tu non lo vedi, ma tu non lo vedi...

Ho soltanto 'ste parole come armi
Per attraversare l'inferno tra gli spasmi
Ogni complimento nasconde un coltello per mutilarmi
Sul palco insieme a me, mi fan le doppie i fantasmi
735 modi per incolparmi
1 solo modo per salvarmi
Ho interrogato il cielo e mi ha risposto con la grandine
L'arte ha solo sofferenza come punto cardine

La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi

Luccica

I'm just passing through
This is just a taste
I won't stay long
To tell the truth, I'll be dead soon
This is the thousandth time I destroy everything
Then I do it all over again
They'll never understand me anyway
But my music will reach everywhere, so...
I make art because I don't breathe
I need something to hold on to
I'm falling towards the blackest void
This is my most sincere cry
I take notes in this dream
Night after night until the day comes
Do you think this mask protects?
But the war is always inside and there is no shield that can hold it

The mask in front glitters, you see yourself in it
The sweat is all behind but you don't see it
The mask in front glitters, you see yourself in it
The sweat is all behind but you don't see it
But you don't see it, but you don't see it...

When everything goes wrong, my friend, compose
Get your balls out
Because pain is actually a gift
Dig into the flesh to bring out the good
Feel this sound
The soul in every semitone
We will not be just a flash, but also thunder
Fuck Cronus
If nightmares come at night, dream while awake
You think I've lost but I see my reward
I will succeed because I have never given up
And I still believe, I erect my temple
A flag that is like blood on the snow
To remind me that there is still life flowing in my veins
And that I can't control what falls from the sky
But I can leave a mark to say "I was here"

The mask in front glitters, you see yourself in it
The sweat is all behind but you don't see it
The mask in front glitters, you see yourself in it
The sweat is all behind but you don't see it
But you don't see it, but you don't see it...

I only have these words as weapons
To cross hell in spasms
Every compliment hides a knife to mutilate me
On stage with me, they make the ghosts double me
735 ways to blame me
Only one way to save myself
I interrogated the sky and it answered me with hail
Art has only suffering as its cornerstone

The mask in front glitters, you see yourself in it
The sweat is all behind but you don't see it
The mask in front glitters, you see yourself in it
The sweat is all behind but you don't see it
The mask in front glitters, you see yourself in it
The sweat is all behind but you don't see it
The mask in front glitters, you see yourself in it
The sweat is all behind but you don't see it