Текст и перевод песни Red Sky_Future Music - Luccica

Luccica

Sono solo di passaggio
Questo è solo un assaggio
Non mi fermerò per molto
A dire il vero presto sarò morto
E' la millesima volta che distruggo tutto
Poi rifaccio tutto
Non mi capiranno mai comunque
Ma la mia musica arriverà ovunque, dunque...
Faccio arte perché non respiro
Mi serve un appiglio
Sto cadendo verso il vuoto più nero
Questo è il mio grido più sincero
Prendo appunti in questo sogno
Notte dopo notte finché arriverà il giorno
Tu pensi questa maschera protegga?
Ma la guerra é sempre dentro e non c'è scudo che tenga

La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
Ma tu non lo vedi, ma tu non lo vedi...

Quando tutto va male, amico, componi
Tira fuori i coglioni
Perché il dolore in realtà è un dono
Scava dentro la carne per far uscire il buono
Senti questo suono
L'anima in ogni semitono
Non saremo solo lampo ma anche tuono
Fanculo Crono
Se di notte arrivano gli incubi, sogna da sveglio
Tu pensi abbia perso ma io vedo il mio premio
Riuscirò perché non mi sono mai arreso
E tutt'ora ci credo, erigo il mio tempio
Una bandiera che è come sangue sulla neve
A ricordarmi che scorre ancora vita nelle vene
E che non posso controllare ciò che cade dal cielo
Ma posso lasciare un segno per dire "io c'ero"

La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
Ma tu non lo vedi, ma tu non lo vedi...

Ho soltanto 'ste parole come armi
Per attraversare l'inferno tra gli spasmi
Ogni complimento nasconde un coltello per mutilarmi
Sul palco insieme a me, mi fan le doppie i fantasmi
735 modi per incolparmi
1 solo modo per salvarmi
Ho interrogato il cielo e mi ha risposto con la grandine
L'arte ha solo sofferenza come punto cardine

La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi
La maschera davanti luccica, tu ti ci rivedi
Il sudore è tutto dietro ma tu non lo vedi

Сверкает

Я всего лишь прохожий,
Это лишь прелюдия,
Я не задержусь надолго,
По правде говоря, скоро я умру.
Это уже тысячный раз, когда я все разрушаю,
Потом все восстанавливаю.
Меня всё равно никогда не поймут,
Но моя музыка дойдет до каждого уголка мира, так что...
Я творю, потому что не дышу,
Мне нужна опора.
Я падаю в самую черную пустоту,
Это мой самый искренний крик.
Я делаю заметки в этом сне,
Ночь за ночью, пока не наступит день.
Ты думаешь, эта маска защищает?
Но война всегда внутри, и нет щита, который мог бы её сдержать.

Маска спереди сверкает, ты видишь в ней себя,
Весь пот сзади, но ты его не видишь.
Маска спереди сверкает, ты видишь в ней себя,
Весь пот сзади, но ты его не видишь.
Но ты не видишь, но ты не видишь...

Когда все плохо, друг, сочиняй,
Покажи характер,
Потому что боль на самом деле — это дар.
Она копается во плоти, чтобы выпустить наружу хорошее.
Слышишь этот звук?
Душа в каждом полутоне.
Мы будем не только молнией, но и громом.
К черту Хроноса.
Если ночью приходят кошмары, мечтай наяву.
Ты думаешь, я проиграл, но я вижу свой приз.
Я добьюсь своего, потому что никогда не сдавался.
И до сих пор верю, воздвигаю свой храм.
Флаг, словно кровь на снегу,
Чтобы напомнить мне, что в моих венах еще течет жизнь.
И что я не могу контролировать то, что падает с неба,
Но я могу оставить след, чтобы сказать: "Я был здесь".

Маска спереди сверкает, ты видишь в ней себя,
Весь пот сзади, но ты его не видишь.
Маска спереди сверкает, ты видишь в ней себя,
Весь пот сзади, но ты его не видишь.
Но ты не видишь, но ты не видишь...

У меня есть только эти слова, как оружие,
Чтобы пройти через ад в конвульсиях.
Каждый комплимент скрывает нож, чтобы покалечить меня.
На сцене вместе со мной, мои призраки мерещатся вдвойне.
735 способов обвинить меня,
Только один способ спасти меня.
Я спрашивал небо, и оно ответило мне градом.
Искусство имеет только страдание в качестве краеугольного камня.

Маска спереди сверкает, ты видишь в ней себя,
Весь пот сзади, но ты его не видишь.
Маска спереди сверкает, ты видишь в ней себя,
Весь пот сзади, но ты его не видишь.
Маска спереди сверкает, ты видишь в ней себя,
Весь пот сзади, но ты его не видишь.
Маска спереди сверкает, ты видишь в ней себя,
Весь пот сзади, но ты его не видишь.