Текст и перевод песни Red Sky_Future Music - Lucifero - Acoustic Version

Lucifero - Acoustic Version

Non voglio essere una cometa senza scia
Voglio che nasca un diamante se te ne vai via
Se veniamo dal niente e nel niente torniamo
Cazzo, almeno nel mezzo voglio fare cio' che amo
C'era un limite al dolore: superato
Fanculo a te, a tutti, al fato
Un buco in fronte o al petto: bella scelta
Riempire un buco che ti svuota: bella merda
Dimenticami, dimentica che ami, dimenati per sfuggire agli ami
Tanto è inutile soffrire se poi non rimani
Tentammo di afferrare le stelle ma ci scoprimmo senza mani
Cio' che ci ha distrutto ieri non fara' sconti domani
Tuffarsi bendati in una gabbia di caimani
Tecnologia per perdere il vizio di essere umani
Smettere di tentare per smettere di sbagliare
Non respirare per non pagare
Cupido le frecce le ha gia' lanciate
Poi le ha afferrate e me le ha rigirate
Ha tritato cio' che restava di questo pezzo di carne
Il succo che ne è uscito mi sgocciola sulle gambe
Ogni fottuto giorno che penso "Anch'io vorrei"
Ogni volta che guardo quelli normali e i loro nei
Amarsi tra i difetti e festeggiare i B-Day
Io non festeggio mai, non puoi cambiare cio' che sei
Quelli come me non han fratelli, amici o amanti
Noi trasformiam pianti in diamanti
Fossi nato in estate, magari sarei capace
Di fare hit estive, sarei loquace
Ma sono nato il primo d'autunno, mi spiace
E dentro c'ho le foglie gialle

Quanti progressi che facciamo!
Potro' morire in streaming
Metteranno "mi piace" tutti quanti i miei amici
Commenti banali e tante faccine
I selfie con la corona di spine
Il mio profilo restera' inattivo
Per l'eternita' la stessa foto profilo
Non potro' dirvi com'e' il paradiso
O che sto inferno è ripetitivo
Ma posso farlo adesso e ne approfitto, finche' son vivo
Sta vita è un bivio
Ma entrambe le strade ti mangiano vivo, come un aperitivo
Se Buddha ride e Gesu' piange ci sara' un motivo
Voi vi lavate i peccati col detersivo
Finisco solo e sotto droghe se scrivo
Finisco solo e sotto droghe se fingo
In ogni caso è solo un diversivo
Hey, non puoi scegliere chi sei, ne tantomeno chi non sei
Mi dai fastidio quando dici "Sei questo, sei questo, sei questo"
Dovresti invece dirmi "Sei onesto, sei sincero, sei vero"
In ogni caso "sei, sei, sei", caduto dal cielo con la luce in grembo
Ripensiamo un attimo tutti quanti a quando io non c'ero, leggero
Vedo umanoidi dal torace vuoto accendermi un cero, al cimitero
La vita è bella, balliamo! Danza Butoh con gli spettri sdentati
Niente in comune, mai avuto
Con gli angeli felici e i loro voli organizzati

Люцифер - Акустическая версия

Не хочу быть кометой без хвоста,
Хочу, чтобы родился алмаз, если ты уйдешь.
Если мы пришли из ниоткуда и в никуда вернемся,
Черт, по крайней мере, на этом отрезке хочу делать то, что люблю.
Была граница у боли: пройдена.
К черту тебя, всех, судьбу.
Дыра во лбу или в груди: прекрасный выбор.
Заполнить дыру, которая опустошает тебя: отличное дерьмо.
Забудь меня, забудь, что любишь, вырывайся, чтобы избежать крючков.
Ведь бессмысленно страдать, если потом не остаешься.
Мы пытались схватить звезды, но обнаружили себя без рук.
То, что разрушило нас вчера, не сделает скидок завтра.
Нырнуть с завязанными глазами в клетку с кайманами.
Технологии, чтобы потерять привычку быть людьми.
Перестать пытаться, чтобы перестать ошибаться.
Не дышать, чтобы не платить.
Купидон уже пустил стрелы,
Потом схватил их и направил на меня.
Он измельчил то, что осталось от этого куска мяса,
Сок, который вытек, стекает по моим ногам.
Каждый чертов день, когда я думаю: "Я тоже хочу",
Каждый раз, когда я смотрю на нормальных людей и их родинки.
Любить друг друга с недостатками и праздновать дни рождения.
Я никогда не праздную, ты не можешь изменить то, что ты есть.
У таких, как я, нет братьев, друзей или любовников.
Мы превращаем слезы в алмазы.
Если бы я родился летом, возможно, я был бы способен
Делать летние хиты, был бы разговорчивым.
Но я родился первой осенью, мне жаль,
И внутри у меня желтые листья.

Какой прогресс мы делаем!
Смогу умереть в прямом эфире.
Все мои друзья поставят "лайки",
Банальные комментарии и множество смайликов.
Селфи с терновым венцом.
Мой профиль останется неактивным.
Вечно та же фотография профиля.
Не смогу рассказать вам, каков рай,
Или что этот ад однообразен.
Но я могу сделать это сейчас и воспользуюсь этим, пока жив.
Эта жизнь — развилка,
Но обе дороги съедают тебя живьем, как аперитив.
Если Будда смеется, а Иисус плачет, должна быть причина.
Вы смываете свои грехи моющим средством.
Я кончаю в одиночестве и под наркотиками, когда пишу.
Я кончаю в одиночестве и под наркотиками, когда притворяюсь.
В любом случае, это всего лишь отвлечение.
Эй, ты не можешь выбрать, кто ты, и тем более, кем ты не являешься.
Ты раздражаешь меня, когда говоришь: "Ты такой, ты такой, ты такой".
Ты должен вместо этого сказать мне: "Ты честен, ты искренен, ты настоящий".
В любом случае, "ты есть, ты есть, ты есть", упавший с неба со светом в утробе.
Давайте все вспомним на мгновение, когда меня не было, легко.
Вижу гуманоидов с пустой грудью, зажигающих мне свечу на кладбище.
Жизнь прекрасна, давайте танцевать! Танец Буто с беззубыми призраками.
Ничего общего, никогда не было
С счастливыми ангелами и их организованными полетами.