Red Sky_Future Music - Nazifem - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Red Sky_Future Music - Nazifem




Nazifem
Nazifem
Dicono, scrivono, "w la diversità"
They say, they write, "long live diversity"
Ma se la pensi diverso, qualcuno ti ucciderà
But if you think differently, someone will kill you
Si riempiono la bocca di libertà
They fill their mouths with freedom
Ma tu devi stare zitto, cazzo, non avranno pietà
But you have to shut up, damn it, they won't have mercy
Si definiscono femministe ma non lo sono
They call themselves feminists but they're not
Hanno il cervello bucato, come l'ozono
They have a brain as empty as the ozone layer
Non vogliono l'uguaglianza, vogliono una mattanza
They don't want equality, they want a massacre
Difendere le donne per loro è attaccare i maschi in massa
Defending women for them means attacking men en masse
Dicono "che schifo il bullismo"
They say "what a shame bullying is"
Ma se gli stai sul cazzo tu finisci a chi l'ha visto
But if you get on their nerves you'll end up on "Who Saw It"
Attacchi di massa tipo rivoluzione
Mass attacks like a revolution
Ma portati avanti dagli scarti dell'evoluzione
But carried out by the rejects of evolution
2022, polizia del pensiero
2022, thought police
Si muovono su Twitter e ti attaccano se sei etero
They move on Twitter and attack you if you're straight
Avete augurato a Crepaldi di crepare
You wished Crepaldi to die
Siete fascisti di merda, vi dovete vergognare
You're scum fascists, you should be ashamed
No non è la bandierina sui social a definirvi
No, it's not the little flag on social media that defines you
Sono le vostre azioni, e voi siete esseri infimi
It's your actions, and you are vile beings
Io voglio un mondo dove non importa sesso o colore
I want a world where sex or color doesn't matter
Ma con ancora libertà di opinione
But with freedom of opinion still
Ma ora sento la porta sbattere, stanno salendo le scale
But now I hear the door slamming, they're coming up the stairs
Tra poco sfonderanno la porta, mi faranno male
They'll break down the door soon, they'll hurt me
Mi metteranno in ginocchio, niente tribunale
They'll put me on my knees, no trial
Un colpo in testa, non avrei mai dovuto parlare
A shot to the head, I should never have spoken
Tutto quello che vi leggerò arriva da quelle
Everything I'll read to you comes from those
Che socialmente sono definite come "nazifemminste"
Who are socially defined as "nazifeminists"
Quindi non persone femministe, tranquille, no
So not feminist people, calm down, no
Delle persone che praticamente sono l'altra faccia
People who are practically the other side
Della medaglia del maschilismo
Of the coin of sexism
Sono il maschilismo fatto da delle donne, fine
They are sexism made by women, that's it
Per quanto ci si voglia mettere lo zucchero sopra
As much as you want to sugarcoat it
Non c'è niente di più di questo
There's nothing more to it
E anzi personalmente penso che una nazifemminista
And frankly, I personally think a nazifeminist
Non abbia niente da invidiare a una persona omofoba
Has nothing to envy from a homophobic person
Una persona razzista, perché vuoi semplicemente
A racist person, because you simply want
Porti su un livello superiore ad un altra tipologia di persona
To put yourself above another type of person
"Marco Crepaldi, fai di tutto per sentirti oppresso
"Marco Crepaldi, you do everything to feel oppressed
E quando ti insultiamo ti lamenti? Un po di coerenza!
And when we insult you, you complain? A little consistency!
Ora piegati e leccami la suola delle scarpe, grazie"
Now bend over and lick my shoe soles, thanks"
"Da oggi è legale sparare agli etero, della serie
"From today it's legal to shoot straight people, that's the way
Che non si stupisca quando gli daremo fuoco alla casa, ecco"
Don't be surprised when we set your house on fire, here"
"Smettila di piangere, maschio bianco etero!"
"Stop crying, white straight male!"
"Bo, Marco Crepaldi ha ragione, infatti neanche io vorrei
"Well, Marco Crepaldi is right, in fact I wouldn't want to
Nascere maschio. Immaginate nascere facendo schifo"
Be born a man. Imagine being born being awful"
Il femminismo non è violenza, e anzi, personalmente
Feminism is not violence, and frankly, personally
Io, a differenza di tante altre persone
I, unlike many others
Mi faccio molti meno problemi nel definire questo tipo di persone
I have much less trouble defining this kind of people
Ho sbagliato prima a definirle nazifemministe
I was wrong before to define them as nazifeminists
Perché è troppo sessista
Because it's too sexist
Rientrano nella categoria sociale molto più ampia: le teste di cazzo
They fall into the much broader social category: assholes
Visto quanto ci vuole poco ad essere per la parità?
See how easy it is to be for equality?





Авторы: Red Sky_future Music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.