Red Sky_Future Music - Nazifem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Red Sky_Future Music - Nazifem




Nazifem
Нацифемки
Dicono, scrivono, "w la diversità"
Говорят, пишут: "Да здравствует разнообразие!"
Ma se la pensi diverso, qualcuno ti ucciderà
Но если думаешь иначе, кто-нибудь тебя убьёт.
Si riempiono la bocca di libertà
Полны высокопарных слов о свободе,
Ma tu devi stare zitto, cazzo, non avranno pietà
Но ты должен молчать, чёрт возьми, не будет тебе пощады.
Si definiscono femministe ma non lo sono
Называют себя феминистками, но ими не являются.
Hanno il cervello bucato, come l'ozono
У них дыра в голове, как в озоновом слое.
Non vogliono l'uguaglianza, vogliono una mattanza
Они не хотят равенства, они хотят бойни.
Difendere le donne per loro è attaccare i maschi in massa
Защищать женщин для них значит огульно нападать на мужчин.
Dicono "che schifo il bullismo"
Говорят: "Фу, какой ужас, травля!",
Ma se gli stai sul cazzo tu finisci a chi l'ha visto
Но если ты им не нравишься, ты закончишь в программе "Жди меня".
Attacchi di massa tipo rivoluzione
Массовые нападки, словно революция,
Ma portati avanti dagli scarti dell'evoluzione
Но ведут их отбросы эволюции.
2022, polizia del pensiero
2022-й, полиция мысли.
Si muovono su Twitter e ti attaccano se sei etero
Они орудуют в Твиттере и нападают, если ты гетеросексуал.
Avete augurato a Crepaldi di crepare
Вы желали Крепальди смерти,
Siete fascisti di merda, vi dovete vergognare
Вы чёртовы фашисты, вам должно быть стыдно.
No non è la bandierina sui social a definirvi
Нет, не флажок в соцсетях определяет вас,
Sono le vostre azioni, e voi siete esseri infimi
А ваши поступки, а вы ничтожные существа.
Io voglio un mondo dove non importa sesso o colore
Я хочу мир, где не важен пол или цвет кожи,
Ma con ancora libertà di opinione
Но где всё ещё есть свобода мнения.
Ma ora sento la porta sbattere, stanno salendo le scale
Но сейчас я слышу хлопок двери, они поднимаются по лестнице.
Tra poco sfonderanno la porta, mi faranno male
Скоро они выломают дверь, сделают мне больно.
Mi metteranno in ginocchio, niente tribunale
Поставят меня на колени, никакого суда.
Un colpo in testa, non avrei mai dovuto parlare
Выстрел в голову, не стоило мне говорить.
Tutto quello che vi leggerò arriva da quelle
Всё, что я вам сейчас зачитаю, исходит от тех,
Che socialmente sono definite come "nazifemminste"
Кого в обществе называют "нацифеминистками".
Quindi non persone femministe, tranquille, no
Так что не феминистки, успокойтесь, нет.
Delle persone che praticamente sono l'altra faccia
Это люди, которые, по сути, являются другой стороной
Della medaglia del maschilismo
Медали маскулизма.
Sono il maschilismo fatto da delle donne, fine
Это маскулизм, осуществляемый женщинами, и всё.
Per quanto ci si voglia mettere lo zucchero sopra
Сколько ни пытайся приукрасить,
Non c'è niente di più di questo
Ничего большего здесь нет.
E anzi personalmente penso che una nazifemminista
И, честно говоря, я считаю, что нацифеминистке
Non abbia niente da invidiare a una persona omofoba
Нечего завидовать гомофобу,
Una persona razzista, perché vuoi semplicemente
Расисту, потому что ты просто хочешь
Porti su un livello superiore ad un altra tipologia di persona
Поставить себя выше других типов людей.
"Marco Crepaldi, fai di tutto per sentirti oppresso
"Марко Крепальди, ты из кожи вон лезешь, чтобы чувствовать себя угнетённым,
E quando ti insultiamo ti lamenti? Un po di coerenza!
А когда мы тебя оскорбляем, ты жалуешься? Немного последовательности!
Ora piegati e leccami la suola delle scarpe, grazie"
А теперь наклонись и лизни подошву моей обуви, спасибо".
"Da oggi è legale sparare agli etero, della serie
сегодняшнего дня разрешено стрелять в гетеросексуалов, типа,
Che non si stupisca quando gli daremo fuoco alla casa, ecco"
Пусть не удивляется, когда мы сожжём его дом, вот".
"Smettila di piangere, maschio bianco etero!"
"Перестань плакать, белый гетеросексуальный мужчина!"
"Bo, Marco Crepaldi ha ragione, infatti neanche io vorrei
"Блин, Марко Крепальди прав, я бы тоже не хотела
Nascere maschio. Immaginate nascere facendo schifo"
Родится мужчиной. Представьте, родиться таким отвратительным".
Il femminismo non è violenza, e anzi, personalmente
Феминизм это не насилие, и, честно говоря,
Io, a differenza di tante altre persone
Я, в отличие от многих других,
Mi faccio molti meno problemi nel definire questo tipo di persone
Испытываю гораздо меньше проблем, называя таких людей...
Ho sbagliato prima a definirle nazifemministe
Я ошибся, назвав их нацифеминистками,
Perché è troppo sessista
Потому что это слишком сексистски.
Rientrano nella categoria sociale molto più ampia: le teste di cazzo
Они попадают в гораздо более широкую социальную категорию: мудаки.
Visto quanto ci vuole poco ad essere per la parità?
Видите, как мало нужно, чтобы быть за равенство?





Авторы: Red Sky_future Music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.